Some Songs And There Funny Translation
=1=
miss
I am writing this to just entertain myself
mr
I advice you not to read
miss
I welcome you all to read and express your thoughts too in comments
miss
WHY YOU MR SHOOING AWAY MY READERS 😡😡😡
mr
because there is nothing good here
miss
no asked your opinion but
miss
so please keep quiet and just so away
mr
she does not have manners
miss
I have manners but you do not have
miss
coming between anyone speaking
mr
It is my social responsibility
mr
to save people getting bored and wasted from your useless things
miss
I AM NOT GONING TO LEAVE YOU 😡😡😡 *runs toward mr*
mr
like you will catch me *runs too*
miss
I sure will *runs more hardly*
they are gonna not return soon I gues
let's meet in the next chapter
hope they won't fight again then
2
miss
this time he isn't here
miss
we will be able to talk nicely
miss
I will be able to share my thoughts freely
miss
so now I don't know what to say
miss
let's me just sing song
miss
which one should I sing?
miss
ok I know MAI AGAR KAHOON, which is a soft romantic track
miss
Tumko paaya hai to jaise khoya hoon
kehna chahoon bhi to tumse kya kahoon
kisi zabaan mein bhi
vo lavz hi nahi ki jinme tum ho kya tumhe bata sakoon
main agar kahoon tumsa haseen qaynat mein nahi hain kaheen
taareef yeh bhi toh
sach hai kuch bhi nahi
miss
which is translated to English as
miss
i am lost that I found you
even if I want to say what should I say to you
in no language there are words to describe you that i can appreciate you well
if I have to say I wil say in the whole universe there is no one as beautiful as you
this also just a praise truth is nothing
miss
like translating just remove those emotions and feelings it held
miss
like in Hindi it felt wholesome
miss
and in English it is some nonsense
mr
you are boring them again
miss
you forgot last beating?
mr
I am here to take you we have to attend the party
3
mr
so I sent her to party and am here
mr
I know she would be boring you
mr
she just doesn't know to translate otherwise it's beautiful song
mr
let me first write whole song lyrics for you to understand
mr
Tumko paaya hai to jaise khoya hoon
kehna chahoon bhi to tumse kya kahoon
kisi zabaan mein bhi
vo lavz hi nahi ki jinme tum ho kya tumhe bata sakoon
main agar kahoon tumsa haseen
qaynat mein nahi hain kaheen
taareef yeh bhi toh
sach hai kuch bhi nahi tumko paaya hain to jaise khoya hoon
shokhiyon mein doobi yeh adaayein
chehre se jhalki huyi hain
zulf ki ghani gahni ghatayen
shaan se dhalki huyi hain
lehrata aanchal
hai jaise baadal
baahon mein bhari hain jaise chaandni
roop ki chaandni
main agar kahoon
yeh dilkashi
hai nahi kaheen na hogi kabhi
taareef yeh bhi to sach hain kuch bhi nahi
tumko paaya hai to jaise khoya hoon
tum huye mehrbaan toh hai yeh daastaan
ab tumhara mera hai ek hai caravan
tum jahaan main vahaan
main agar kahoon hamsafar meri
apsara ho tum ki ya koi pari
tareef yeh bhi to sach hai kuch bhi naheen
tumko paaya hai to jaise khoya hoon
kehna chahoon bhi to tumse kya kahoon
kisi zaban mein bhi vo lavz hi nahi
ki jinme tum ho kya tumhe bataan sakoon
main agar kahoon tumsa haseen
qaynat mein nahi hai kaheen
tareef yeh bhi to
sach hai kuch bhi nahi
miss
where are you come here
mr
ah I guess I will have to explain next time
Download NovelToon APP on App Store and Google Play
