ISS PYAR KO KYA NAAM DO
PROLOGUE AND INTRODUCTION
It is fascinating to see these two drastically different interpretations of the Arshi universe!
The first scenario captures a warm, modern family dynamic with a touch of the classic "hum saath saath hain" sentiment, while the second leans heavily into the "Contract Marriage" trope and the "Angry Young Man" persona that made the original show so iconic.
Since the second story ended on such a high-stakes cliffhanger, let’s continue with the first night at Shantivan. This will allow us to see how Arnav's family—especially the formidable Maithali—reacts to his sudden, cold-blooded decision to bring home a bride.
Scene: The First Night at Shantivan
The grand hall of Shantivan is bathed in warm light, but the atmosphere turns ice-cold as Arnav walks in, gripping Khushi’s wrist. The family is gathered for dinner.
MAITHALI SINGH RAIZADA (ML MOTHER)
Maithali (Mom): (Dropping her prayer beads) Chote? Who is this girl? And why is she dressed like she’s been through a storm?
(छोटे? ये लड़की कौन है? और इसने ऐसे कपड़े क्यों पहने हैं जैसे ये किसी तूफान से गुज़रकर आई हो?)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: (Voice devoid of emotion) This is Khushi. My wife. We’ve had a private ceremony.
(ये खुशी है। मेरी पत्नी। हमने एक निजी समारोह किया।)
ANIKET SINGH RAIZADA (ML COUSIN)
Aniket (Cousin): Bhai, is this a joke? You went to a business meeting and came back with a bride?
(भाई, क्या ये कोई मज़ाक है? आप एक व्यापारिक बैठक में गए और दुल्हन लेकर वापस आए?)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: I don’t joke about business, Anket. And this was a merger. (He looks at Khushi, who is trembling, her eyes fixed on the floor). Mother, she will stay in the guest wing for tonight. Tomorrow, the world will know her as Mrs. Raizada.
(अंकित, मैं व्यापार को लेकर मजाक नहीं करता। और यह एक विलय था। (वह कांपती हुई खुशी की ओर देखता है, जिसकी निगाहें ज़मीन पर टिकी हुई हैं)। माँ, वह आज रात अतिथि कक्ष में रहेंगी। कल दुनिया उन्हें श्रीमती रायज़ादा के नाम से जानेगी।)
MAITHALI SINGH RAIZADA (ML MOTHER)
Maithali: (Walking up to Khushi, her eyes narrowing) A "merger"? My son doesn't marry for love, I know that. But he also doesn't marry a girl who looks this broken unless there’s a secret involved. (She lifts Khushi’s chin with a finger). Tell me, girl, did you trap him, or did he trap you?
(एक "विलय"? मेरा बेटा प्यार के लिए शादी नहीं करता, मुझे पता है। लेकिन वो इतनी टूटी हुई दिखने वाली लड़की से शादी भी नहीं करेगा, जब तक कि इसमें कोई राज़ शामिल न हो। (वह उंगली से खुशी की ठोड़ी ऊपर उठाती है)। बताओ, बेटी, तुमने उसे फंसाया या उसने तुम्हें फंसाया?)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: (Voice a whisper) I... I am here because I have nowhere else to go, Aunty.
(मैं... मैं यहाँ इसलिए हूँ क्योंकि मेरे पास जाने के लिए और कोई जगह नहीं है, चाची।)
MAITHALI SINGH RAIZADA (ML MOTHER)
Maithali: (To Arnav) Don't you dare call this a marriage yet. A Raizada daughter-in-law carries herself with pride. This girl looks like she’s waiting for an execution. (To Khushi) Follow me. If you are to stay in this house, you will learn our ways. And Arnav? We are going to have a very long talk about what you’ve done to the Kumaris.
(इसे अभी शादी कहने की हिम्मत मत करना। रायज़ादा परिवार की बहू को तो बड़ा गर्व होता है। ये लड़की तो फांसी का इंतज़ार कर रही है। (खुशी से) मेरे पीछे आओ। अगर तुम्हें इस घर में रहना है, तो तुम्हें हमारे तौर-तरीके सीखने होंगे। और अर्नव? हम कुमारियों के साथ तुमने जो किया है, उस पर बहुत लंबी बात करने वाले हैं।)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: (Turning away to his study) Do what you want, Mom. Just make sure she doesn't run away. She’s far too expensive to lose.
(आप जो चाहें करें, माँ। बस ध्यान रखें कि वह भाग न जाए। उसे खोना बहुत बड़ी गलती होगी।)
This dark retelling of the Arnav-Khushi saga explores a world where love is secondary to power and leverage. In this version, Khushi is not the bubbly girl from Lucknow but a resilient survivor living under the thumb of her neglectful father, Harsh Kumar, and a step-family that views her as a liability.
The story pivots on a predatory contract: Arnav Singh Raizada, a ruthless tycoon driven by logic and vengeance, uses a financial scandal to "purchase" Khushi’s hand in marriage. Rather than a romantic union, their bond is a cold transaction designed to satisfy Arnav’s social obligations and Khushi’s need for protection.
Key Themes:
The Debt Bride: Khushi enters Shantivan not as a welcomed daughter-in-law, but as a "merger" or a prisoner of circumstance.
Enemies-to-Lovers (Slow Burn): The tension is built on mutual distrust and the thin line between Arnav’s possessiveness and genuine protection.
Family Friction: The Raizada family, led by the perceptive Maithali, provides a sharp contrast to the Kumaris, acting as a crucible where Khushi must prove her worth while navigating Arnav's icy temperament.
In this intense reimagining, the protagonists are stripped of their usual warmth, replaced by a dynamic of power and silent resilience.
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
The Male Lead (ML): Arnav Singh Raizada
The "Ice King" of Industry
Persona: A man who views emotions as a liability. He is calculated, intimidating, and operates on the principle that everything—and everyone—has a price.
Motivation: He doesn't marry for love; he marries to settle a score and fulfill a family requirement with a wife who is "beholden" to him.
Vibe: Sharp tailored suits, a permanent scowl, and a gaze that can dismantle a person’s confidence in seconds. He is the protector who saves you only to make you his prisoner.
KHUSHI KUMARI (FL)
The Female Lead (FL): Khushi Kumari
The "Fragile Fire"
Persona: Beneath her teary eyes and simple cotton sarees lies a spine of steel. She has been treated as a "burden" by the Kumaris for so long that she has forgotten her own worth, but her spirit isn't broken—it’s just dormant.
Motivation: She sacrifices her freedom to save her father from prison, entering the Raizada mansion with the mindset of a martyr.
Vibe: A haunting beauty characterized by quiet dignity. She doesn't scream or fight back with words; she fights with silence and a stubborn refusal to let Arnav see her cry twice.
This is a beautiful chat story set in the world of Arnav Singh Raizada and Khushi Arnav Singh Raizada, capturing a sweet moment between them and their massive extended family.
[The Raizada Family Group Chat: "Hum Saath Saath Hain"]
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: 🌸 Namaste everyone! Does anyone know where Arnav ji is? He forgot his lunch box again and I know he will just drink black coffee all day. 😤
(सभी को नमस्कार! क्या किसी को पता है कि अर्नव जी कहाँ हैं? वो फिर से अपना लंच बॉक्स भूल गए हैं और मुझे पता है कि वो सारा दिन सिर्फ काली कॉफी ही पिएंगे। 😤)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: I’m right here, Khushi. And I told you, I have back-to-back meetings. I don’t have time for a three-course meal.
(मैं यहीं हूँ, खुशी। और मैंने तुम्हें बताया था, मेरी लगातार मीटिंग्स हैं। मेरे पास तीन कोर्स का खाना खाने का समय नहीं है।)
MAITHALI SINGH RAIZADA (ML MOTHER)
Maithali (Mom): Chote, listen to Khushi. ASR might be a tycoon, but you need fuel! 🥗
(छोटे, खुशी की बात सुनो। एएसआर भले ही बड़ा कारोबारी हो, लेकिन तुम्हें ईंधन की ज़रूरत है! 🥗)
AKRIT SINGH RAIZADA (ML FATHER)
She's right, son. Even I never missed Maithali’s tiffin.
(वो सही कह रही है, बेटा। मुझे भी मैथिली के टिफिन की कभी याद नहीं आई।)
MEERA SINGH RAIZADA (ML SISTER)
Bhai, if you don't eat, Khushi Bhabhi will start her 'Devi Maiyya' fast again. Do you really want that? 🙄
(भाई, अगर तुमने खाना नहीं खाया तो खुशी भाभी फिर से अपना 'देवी मैया' व्रत शुरू कर देंगी। क्या तुम सच में ऐसा चाहते हो? 🙄)
DEEPANKAR KHURANA (ML NANU)
Someone get the boy some food! In my days, we didn’t let work rule our stomachs.
(कोई इस लड़के को कुछ खाना दो! हमारे ज़माने में हम काम को अपने पेट पर हावी नहीं होने देते थे।)
MADHURI KHURANA (ML NANI)
Exactly! Arnav, beta, eat for your Nani’s sake? ❤️
Anket (Cousin): Don't worry Bhabhi, I’m at the office. I’ll go drag him to the canteen. 🏃♂️
(बिल्कुल! अर्नव, बेटा, नानी के लिए खा लो ना? ❤️ अंकित (चचेरा भाई): चिंता मत करो भाभी, मैं ऑफिस में हूँ। मैं उसे खींचकर कैंटीन ले आता हूँ। 🏃♂️)
HEER SINGH RAIZADA (ML COUSIN)
Make sure he actually eats it, Anket! Don't let him feed it to Aman! 😂
(अंकेट, ध्यान रखना कि वो इसे खा ले! उसे अमन को खिलाने मत देना! 😂)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Unbelievable. My private lunch habits are now a family debate. 🤦♂️
(अविश्वसनीय! अब मेरे निजी लंच की आदतें परिवार में बहस का विषय बन गई हैं। 🤦♂️)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: Chill, Nanu! Arnav ji is being a sweetheart. Mostly. 😇
(चिंता मत करो, नानू! अर्नव जी बहुत प्यारे हैं। ज्यादातर तो। 😇)
RIDHA SINGH RAIZADA (ML COUSIN)
"Mostly"? Di, we all know he treats you like a queen. Stop teasing him!
("ज़्यादातर"? दी, हम सब जानते हैं कि वो तुम्हारे साथ रानी जैसा व्यवहार करता है। उसे चिढ़ाना बंद करो!)
SANDHYA RATHORE (FL BFF)
Khushi, stop chatting and check your porch. I left a surprise shopping bag there for our weekend plan! 🛍️
(खुशी, बातें करना बंद करो और अपने बरामदे में देखो। मैंने हमारे वीकेंड प्लान के लिए वहाँ एक सरप्राइज शॉपिंग बैग रखा है! 🛍️)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
(Interjecting): Sandhya, no weekend plans. She's busy with her husband. 🤚
((बीच में टोकते हुए): संध्या, सप्ताहांत के लिए कोई योजना नहीं है। वह अपने पति के साथ व्यस्त है। 🤚)
HARSHIT BHARDWAJ (ML BFF)
Oho! ASR is getting possessive again. Someone call the fire brigade! 🔥
(ओहो! एएसआर फिर से अधिकार जताने लगी है। कोई फायर ब्रिगेड को बुलाओ! 🔥)
ABHISHEK CHAWALA (ML BFF)
Let the man live, Harsh. He finally found someone who can handle his temper!
(हर्ष, उस आदमी को जीने दो। आखिरकार उसे कोई ऐसा मिल ही गया जो उसके गुस्से को संभाल सकता है!)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: I'm leaving this chat. 🚪
(मैं इस चैट से बाहर जा रहा हूँ। )
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: (Sticker: Arnav ji holding a heart) I love you, Laad Governor! ❤️
(लाड गवर्नर, मैं आपसे प्यार करती हूँ! ❤️)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: ...Love you too, Khushi. Now let me work so I can come home early.
(मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ, खुशी। अब मुझे काम करने दो ताकि मैं जल्दी घर आ सकूँ।)
PROLOGUE
[Private Chat: Arnav ❤️ Khushi]
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: You really had to involve the entire clan, didn't you? Even Nanu is lecturing me now.
(आपको पूरे परिवार को शामिल करना ही था, है ना? नानू भी अब मुझे उपदेश दे रही है।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: You didn’t pick up my call! 🍋 I even made your favorite sugar-free karela dish with love.
(आपने मेरा फोन नहीं उठाया! 🍋 मैंने तो आपके पसंदीदा शुगर-फ्री करेले की डिश भी बड़े प्यार से बनाई थी।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: Laad Governor! Fine, don't eat. I’ll just go to my Mayka and stay with Sanya Maa and Harsh Papa for a week. 😤
(लाड गवर्नर! ठीक है, खाना मत खाओ। मैं अपने मायके जा रही हूँ और एक हफ्ते के लिए सान्या माँ और हर्ष पापा के साथ रहूँगी। 😤)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: Karela? With 'love'? Those two words don't belong in the same sentence.
(करेला? 'प्यार' के साथ? ये दोनों शब्द एक ही वाक्य में नहीं आ सकते।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: Oh? Why not?
(ओह क्यों नहीं?)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: Wait. No. Don't do that.
(रुको। नहीं। ऐसा मत करो।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: ...Really? 🥰
(सच में? 🥰)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: Because... the house is too quiet without your jalebis. And your constant talking. And you.
(क्योंकि... तुम्हारे जलेबियों के बिना घर बहुत शांत है। और तुम्हारी लगातार बातें करने की आदत के बिना। और तुम्हारे बिना।)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: Really. I'm eating the lunch now. Anket just walked in with the box. Happy?
(सच में। मैं अभी लंच कर रहा हूँ। अंकित अभी-अभी डिब्बा लेकर अंदर आया है। खुश हो?)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: Very! I’ll make something special for dinner. Should I invite Sandhya over?
(बहुत खूब! मैं रात के खाने के लिए कुछ खास बनाऊंगी। क्या मुझे संध्या को भी बुलाना चाहिए?)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: No! Just us. Please.
(नहीं! सिर्फ हम ही। कृपया।)
[The Singhania/Kumari Family Group Chat]
SANYA MEHRA (FL MOTHER)
Khushi beta, I hope Arnav is taking care of you? I’m sending over some sweets with Kunal and Arthik. 🍬
( खुशी बेटा, उम्मीद है अर्णव तुम्हारा ख्याल रख रहा होगा? मैं कुणाल और अर्थिक के साथ कुछ मिठाई भेज रही हूँ। 🍬)
MANESH MEHRA (FL NANU)
My granddaughter deserves the best! Tell Arnav if he bothers you, I'll send the whole Singhania battalion over. 👊
(मेरी पोती सबसे अच्छी चीज़ों की हकदार है! अर्नव से कह देना कि अगर उसने तुम्हें परेशान किया, तो मैं पूरी सिंघानिया बटालियन को भेज दूंगी। 👊)
This version sets a darker, more intense tone. We begin with the friction at the Kumari house, leading to the fateful first Encounter where Arnav steps in.
The Cold Reality: Kumari Mansion
Khushi is in the kitchen. Her father, Harsh Kumar, enters.
HARSH KUMAR (FL FATHER)
Harsh Kumar: Why isn't the guest list ready yet? Ridhi’s friends are coming over and you haven’t prepared the appetizers.
(मेहमानों की सूची अभी तक तैयार क्यों नहीं हुई? रिधि के दोस्त आ रहे हैं और तुमने अभी तक स्टार्टर्स भी तैयार नहीं किए हैं।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: Papa, I was helping Nitika Dadi with her medicines. And I finished my college assignments just now…
(पापा, मैं नितिका दादी को दवाइयाँ देने में मदद कर रही थी। और मैंने अभी-अभी अपने कॉलेज के असाइनमेंट पूरे किए हैं…)
HARSH KUMAR (FL FATHER)
Harsh Kumar: (Coldly) Don’t give me excuses. If it weren't for Kajok taking you in after Sanya left, you wouldn’t even have this roof over your head.
( (ठंडे लहजे में) मुझे बहाने मत दो। अगर सान्या के जाने के बाद काजोक ने तुम्हें अपने घर में पनाह न दी होती, तो तुम्हारे सिर पर छत भी न होती।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: (Voice trembling) Maa didn’t just "leave," Papa. She was pushed out.
(पापा, मां यूं ही "छोड़कर नहीं चली गईं"। उन्हें जबरदस्ती घर से निकाल दिया गया था।)
RIDHI KUMARI (FL STEP MOM)
(Walking in) Watch your tongue, Khushi! You are a burden we carry for the sake of society. Now, get to work. We have a deal to finalize with the Raizadas, and I won't have you ruining it with your long face.
(खुशी, अपनी ज़बान संभालो! तुम समाज के नाम पर हम पर बोझ हो। अब काम पर लग जाओ। हमें रायज़ादा परिवार के साथ एक समझौता अंतिम रूप देना है, और मैं तुम्हें अपने उदास चेहरे से इसे बर्बाद नहीं करने दूंगी।)
The First Meeting: The Raizada Gala
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi is forced to serve drinks at a business event. She trips near a flight of stairs as a group of rowdy businessmen leer at her. Suddenly, a strong hand grips her waist, pulling her back.
(खुशी को एक व्यावसायिक कार्यक्रम में पेय पदार्थ परोसने के लिए मजबूर किया जाता है। सीढ़ियों के पास ठोकर लगने से वह लड़खड़ा जाती है, तभी कुछ उद्दंड व्यापारियों का समूह उसे घूरने लगता है। अचानक, एक मजबूत हाथ उसकी कमर पकड़कर उसे पीछे खींच लेता है।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: (Gasping, her eyes meeting a pair of piercing, chocolate-brown eyes)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav Singh Raizada: (His voice like velvet and ice) Watch where you're going. And you— (he glares at the men bothering her)—leave. Now.
(ध्यान से चलो। और तुम— (वह उसे परेशान कर रहे आदमियों को घूरता है)—यहाँ से चले जाओ। अभी।)
Man: But ASR, she’s just a server…
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: (Stepping closer, intimidating) She is a guest in my house. If I see you near her again, I’ll ensure your company doesn't see the sunrise.
(वह मेरे घर में मेहमान है। अगर मैंने तुम्हें दोबारा उसके पास देखा, तो मैं यह सुनिश्चित कर दूँगा कि तुम सूरज उगते हुए न देख सको।)
The men scatter. Khushi is shivering, looking up at the man the world fears.
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: Thank you… Arnav ji.
(धन्यवाद… अर्नव जी।)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: (Releases her instantly, his face turning back to stone) Don't thank me. And don't use my name. It’s Mr. Raizada for you. Why is a daughter of the Kumaris working as a waitress?
(मुझे धन्यवाद मत कहो। और मेरा नाम मत लो। मैं मिस्टर रायज़ादा हूँ। कुमारियों की बेटी वेट्रेस का काम क्यों कर रही है?)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: (Looking down) It’s… it’s a long story.
(यह… यह एक लंबी कहानी है।)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: (Scanning her simple outfit and teary eyes) Fix your hair. You look like a mess. And don't let people walk over you. It's pathetic
(अपने बाल ठीक करो। तुम बहुत बिखरे हुए लग रहे हो। और लोगों को अपने ऊपर हावी मत होने दो। ये बहुत दयनीय है।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: (Shocked) What?
(क्या?)
The Forced Proposal: Two Weeks Later
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav has discovered a financial fraud committed by Harsh Kumar. He calls the family to his office.
(अरनव को हर्ष कुमार द्वारा किए गए वित्तीय धोखाधड़ी का पता चला है। वह परिवार को अपने कार्यालय में बुलाता है।)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: (Leaning back in his leather chair) So, Mr. Kumar. Embezzlement? That’s a prison sentence of twenty years.
(तो, श्री कुमार जी। गबन? इसके लिए बीस साल की जेल की सजा है।)
HARSH KUMAR (FL FATHER)
Harsh Kumar: (Sweating) Please, ASR. There must be a way out. I’ll give you anything. Shares? Land?
(प्लीज़, एएसआर। कोई न कोई रास्ता तो ज़रूर होगा। मैं आपको कुछ भी देने को तैयार हूँ। शेयर? ज़मीन?)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: (Smirks, his gaze shifting to Khushi who is standing in the corner) I don’t want your money. I want her.
(मुझे तुम्हारे पैसे नहीं चाहिए। मुझे वो चाहिए।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: (Shocked) What?
(क्या?)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: (Walking toward her, his presence suffocating) My Nani wants me married. I want a wife who won't interfere in my life, someone who knows her place. You need a rescue from this "family" of yours, and I need a contract.
(मेरी नानी चाहती हैं कि मेरी शादी हो जाए। मुझे ऐसी पत्नी चाहिए जो मेरे जीवन में दखल न दे, जो अपनी हद जानती हो। तुम्हें अपने इस "परिवार" से छुटकारा पाने की ज़रूरत है, और मुझे एक समझौता चाहिए।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: You want to buy me?
(क्या आप मुझे खरीदना चाहते हैं?)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: I’m offering you a deal, Khushi. Marry me, and your father stays out of jail. Refuse, and I’ll destroy the Kumaris by tonight.
(मैं तुम्हें एक प्रस्ताव दे रहा हूँ, खुशी। मुझसे शादी कर लो, और तुम्हारे पिता जेल नहीं जाएंगे। अगर तुमने इनकार किया, तो मैं आज रात तक कुमारियों को नष्ट कर दूंगा।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: (Looking at her father, who is silently pleading with her to save him) Is this what I am to everyone? A bargain?
(क्या मैं सबके लिए यही हूँ? एक सस्ता सौदा?)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
Arnav: (Leans into her ear, whispering) Welcome to the real world, Khushi Kumari. Pack your bags. You’re coming to Shantivan.
(खुशी कुमारी, असली दुनिया में आपका स्वागत है। अपना सामान पैक कर लीजिए। आप शांतिवन आ रही हैं।)
EPISODE 1
Setting: The Kumari Mansion. It is early morning. Khushi is working in the kitchen, her eyes tired from a long night of chores.
HARSH KUMAR (FL FATHER)
(Entering the kitchen with a frown) Khushi! Why is the tea cold? Don’t you do anything right in this house?
(ख़ुशी! चाय ठंडी क्यों है? क्या तुम इस घर में कोई भी काम ठीक से नहीं कर सकती?)
KHUSHI KUMARI (FL)
(Softly) Papa, I was just making breakfast for Ridhi. She has a college trip today.
(पापा, मैं बस रिद्धि के लिए नाश्ता बना रही थी। आज उसका कॉलेज ट्रिप है।)
HARSH KUMAR (FL FATHER)
(Coldly) Stop making excuses. You are exactly like your mother—useless and a burden. If it weren't for Kajok, you’d be on the streets.
(बहाने बनाना बंद करो। तुम बिल्कुल अपनी माँ जैसी हो—बेकार और एक बोझ। अगर कजोक नहीं होती, तो तुम आज सड़कों पर होतीं।)
RIDHI KUMARI (FL STEP MOM)
(Smirking) Let it be, Harsh. She can’t help her blood. Khushi, clean the guest room. The Raizadas are hosting a party tonight and we need to look perfect. You will be there to serve.
(रहने दीजिए हर्ष। यह अपने खून से मजबूर है। ख़ुशी, गेस्ट रूम साफ़ करो। आज रात रायज़ादा खानदान की पार्टी है और हमें वहां परफेक्ट दिखना है। तुम वहां सर्व करने के लिए चलोगी।)
KHUSHI KUMARI (FL)
(To herself, eyes watering) Maa... why did you leave me in this hell?
(माँ... आप मुझे इस नर्क में क्यों छोड़ गईं?)
KHUSHI KUMARI (FL)
This is Khushi’s POV (Point of View). It captures the internal ache of a daughter who is treated like a stranger in her own home.
(यह खुशी के दृष्टिकोण से लिखी गई कहानी है। इसमें एक ऐसी बेटी के आंतरिक दर्द को दर्शाया गया है जिसे अपने ही घर में अजनबी की तरह व्यवहार किया जाता है।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi’s POV: The Man I Call 'Papa' (वो शख्स जिसे मैं 'पापा' कहती हूँ)
Every time I look at him, I look for a flicker of the man who used to carry me on his shoulders when I was five. But that man is dead. Now, when Harsh Kumar looks at me, he doesn't see a daughter; he sees a mistake. He sees a constant reminder of the woman he couldn't break—my mother, Sanya.
(जब भी मैं उनकी तरफ देखती हूँ, मैं उस इंसान को ढूँढने की कोशिश करती हूँ जो पाँच साल की उम्र में मुझे अपने कंधों पर बिठाया करते थे। लेकिन वो इंसान मर चुका है। अब, जब हर्ष कुमार मुझे देखते हैं, तो उन्हें अपनी बेटी नहीं, बल्कि अपनी एक 'गलती' नज़र आती है। उन्हें मुझमें मेरी माँ, सान्या की याद आती है—वो औरत जिसे वो कभी तोड़ नहीं पाए।)

KHUSHI KUMARI (FL)
It’s a strange kind of loneliness, living in a house where your name is only called when someone needs a servant. When he speaks to me, his voice is like shards of glass—cold, sharp, and meant to draw blood. He calls me a "burden," a "favor" he is doing for the world. Sometimes, I want to scream and ask him, "If I am such a burden, why didn't you let me go with Maa?" But the fear in my heart chokes the words before they reach my lips. I am a prisoner of a debt I never signed for.
(ये एक अजीब तरह की तन्हाई है, एक ऐसे घर में रहना जहाँ आपका नाम सिर्फ तब लिया जाता है जब किसी को नौकर की ज़रूरत हो। जब वो मुझसे बात करते हैं, तो उनकी आवाज़ शीशे के टुकड़ों की तरह होती है—ठंडी, तीखी और ज़ख्म देने वाली। वो मुझे एक "बोझ" कहते हैं, एक ऐसा "एहसान" जो वो दुनिया पर कर रहे हैं। कभी-कभी मेरा मन करता है कि चीखकर उनसे पूछूँ, "अगर मैं इतना ही बड़ा बोझ हूँ, तो मुझे माँ के साथ क्यों नहीं जाने दिया?" लेकिन दिल का डर उन शब्दों का गला घोंट देता है। मैं एक ऐसे कर्ज की कैदी हूँ, जिस पर मैंने कभी दस्तखत नहीं किए।)
KHUSHI KUMARI (FL)
Snap when She hear the Sound of Pressure Cooker
KHUSHI KUMARI (FL)
After that goes towards her room to fresh up
KHUSHI KUMARI (FL)
And Getting Ready for going to her College And pick up a Suit
KHUSHI KUMARI (FL)
And Then she Left for Her College As She Already Late...
Raizada Institute of Education & Technology In this version, the college is owned by the wealthy Raizada family (ASR), making it a high-drama setting.
Full Name: Raizada International Institute of Management & Design (RIIMD).
Founder: Arnav Singh Raizada (established to honour his mother).
The Vibe: Elite, modern, and intimidating. Think glass buildings, high-tech labs, and a strict dress code (usually suits for seniors).
College Profile: Raizada Institute of Management & Arts (RIMA)
Founder: Subhadra Devi Raizada (Matriarch)
Chairman: Arnav Singh Raizada (The youngest, most ruthless board member)
Motto: "Parampara. Pratishtha. Anushasan." (Tradition. Prestige. Discipline.)
Vibe: Think "Ivy League meets Indian Heritage." Red brick buildings, sprawling gardens, and high-tech glass classrooms.
Campus Landmarks (Hotspots for Drama)
The 'ASR' Lounge: An exclusive rooftop area officially for the Student Council, but everyone knows it's Arnav’s private territory. No one enters without an invite.
The Jalebi Canteen: A small, colorful corner run by an elderly couple that Khushi frequents. It’s the only place on campus that smells like sugar instead of expensive perfume.
The Whisper Corridor: A long, echoing hallway where secrets are overheard and dramatic confrontations happen.
The Grand Library: Where Khushi hides to study and Arnav goes to brood in silence.
Key Departments
The Business School (ASR’s Pride): Where students wear blazers even in 40-degree heat. Admission is nearly impossible.
The Fashion & Design Wing: Led by the glamorous Lavanya Kashyap. It’s the most vibrant and chaotic part of the college.
The Performing Arts Center: Where the annual "Raizada Fest" takes place—the site of the inevitable dance-off or accidental romantic falls.
Parking Hierarchy: The spot closest to the gate is reserved for Arnav’s SUV. Anyone else who parks there gets their car towed—or worse, a lecture from Arnav.
The Scholarship Tension: Students on "Raizada Trust" scholarships (like Khushi) are often targeted by the "Elite Circle."
Student Uniform/Aesthetic
The Elites: Sharp suits, designer watches, and high-end handbags.
The Dreamers (Khushi’s Squad): Colorful dupattas paired with jeans, backpacks filled with snacks, and "Devi Maiyya" keychains.
KHUSHI KUMARI (FL)
Reach the college by Auto
KHUSHI KUMARI (FL)
As she is very late running 💨💨💨 Going to the college and goes to Auditorium Room
[CHANNEL: RIDB_CONFESSIONS 🤫]
ADMIN
Admin: ATTENTION FRESHERS! 📢 If you don’t want to get kicked out in your first week at Raizada Institute, memorize these "Unspoken Rules" immediately.
(नए छात्रों ध्यान दें! 📢 अगर आप रायज़ादा इंस्टीट्यूट में अपने पहले सप्ताह में ही निष्कासित नहीं होना चाहते हैं, तो इन "अलिखित नियमों" को तुरंत याद कर लें।)
ADMIN
⚠️ RULE #1: THE PATH OF DESTRUCTION
When you hear a black SUV tires screeching, MOVE. Arnav Singh Raizada (ASR) does not walk around people. You walk around him. If you’re in his way, may Devi Maiyya help you, because he won't.
(⚠️ नियम #1: तबाही का रास्ता जब आपको किसी काली एसयूवी के टायरों की तेज़ आवाज़ सुनाई दे, तो हट जाइए। अर्नव सिंह रायज़ादा (एएसआर) लोगों के बीच से नहीं निकलते। आपको उनके चारों ओर से निकलना होगा। अगर आप उनके रास्ते में आए, तो समझ लीजिए देवी मैय्या आपकी मदद न करें, क्योंकि वो तो करेंगे ही नहीं।)
ADMIN
☕ RULE #2: THE CANTEEN HIERARCHY
The Poolside Cafe is for the elites. If your outfit costs less than a semester's tuition, stick to the vending machines in the Creative Wing. (Looking at you, scholarship kids! 🙄)
(☕ नियम #2: कैंटीन का पदानुक्रम पूलसाइड कैफे अभिजात वर्ग के लिए है। अगर आपके कपड़ों की कीमत एक सेमेस्टर की ट्यूशन फीस से कम है, तो क्रिएटिव विंग में मौजूद वेंडिंग मशीनों से ही सामान खरीदें। (खासकर छात्रवृत्ति पाने वाले बच्चों! 🙄))
ADMIN
👗 RULE #3: DRESS CODE OR DEATH
This is a Design & Business school, not a backyard. If your blazer isn't pressed or your heels aren't at least 3 inches, the Fashion Dept. will roast you before the professors even see you.
(👗 नियम #3: ड्रेस कोड का पालन करें, वरना बाहर हो जाना पड़ेगा यह एक डिज़ाइन और बिज़नेस स्कूल है, कोई खेल का मैदान नहीं। अगर आपका ब्लेज़र इस्त्री किया हुआ नहीं है या आपकी हील्स कम से कम 3 इंच की नहीं हैं, तो प्रोफ़ेसरों के देखने से पहले ही फ़ैशन विभाग आपकी जमकर आलोचना करेगा।)
ADMIN
🤫 RULE #4: THE GLASS OFFICE
See that soundproof cabin on the top floor? That’s ASR’s private study. Do NOT knock. Do NOT breathe near it. Last person who interrupted his "thinking time" was seen packing their bags ten minutes later.
(🤫 नियम #4: कांच का दफ्तर क्या आपने सबसे ऊपरी मंजिल पर वह ध्वनिरोधक कमरा देखा? वह एएसआर का निजी अध्ययन कक्ष है। दस्तक मत दीजिए। उसके पास साँस भी मत लीजिए। जिस आखिरी व्यक्ति ने उनके "चिंतन के समय" में खलल डाला था, उसे दस मिनट बाद अपना सामान समेटते हुए देखा गया था।)
RANDOM PERSON
User21: Ugh, he sounds like a monster. Is he at least cute?
(उफ़, वो तो किसी राक्षस जैसा लगता है। क्या वो कम से कम प्यारा तो है?)
ADMIN
Admin: Cute? He’s a Himalayan glacier. Gorgeous to look at, but you’ll freeze to death if you touch him. ❄️🔥
(प्यारा? वो तो हिमालय का ग्लेशियर है। देखने में बेहद खूबसूरत, लेकिन छूने पर ठंड से जम कर मर जाओगे। ❄️🔥)
ADMIN
"LISTEN UP FRESHERS! 🚨 If you think you're coming here to just 'study,' you’re in the wrong place. This is Raizada Institute, not your local government school. 💅
(नए छात्रों ध्यान दें! 🚨 अगर आप सोच रहे हैं कि आप यहाँ सिर्फ 'पढ़ाई' करने आए हैं, तो आप गलत जगह पर हैं। यह रायज़ादा संस्थान है, आपका स्थानीय सरकारी स्कूल नहीं। 💅)
ADMIN
Before you step onto the marble floors tomorrow, memorize the Unspoken Rules or prepare to get roasted by the seniors:
(कल संगमरमर के फर्श पर कदम रखने से पहले, अलिखित नियमों को याद कर लें, अन्यथा वरिष्ठों द्वारा आपकी आलोचना की जाएगी:)
ADMIN
THE GHOST OF THE ATRIUM: If you see a black SUV with the plate 'AR-01' enter the gate, MOVE. Arnav Singh Raizada (ASR) doesn't do 'excuse me.' You’re either out of his way, or you’re invisible. 🏎️💨
(एट्रियम का भूत: अगर आपको 'AR-01' नंबर प्लेट वाली काली एसयूवी गेट से अंदर आती दिखे, तो हट जाइए। अर्नव सिंह रायज़ादा (एएसआर) 'माफ़ कीजिए' नहीं सुनते। या तो आप उनके रास्ते से हट जाइए, या फिर आप गायब हो जाएँगे। 🏎️💨)
ADMIN
DRESS TO KILL: This isn't a pajama party. If your shoes aren’t polished and your blazer isn't sharp, the Fashion Dept. will literally bar you from the canteen. (Except for that one scholarship girl who apparently thinks Lucknowi Kurtas are 'business chic'... lol, who is she? 🧐)
(शानदार कपड़े पहनें: यह कोई पायजामा पार्टी नहीं है। अगर आपके जूते पॉलिश किए हुए नहीं हैं और आपका ब्लेज़र स्टाइलिश नहीं है, तो फैशन विभाग आपको कैंटीन में जाने से रोक देगा। (सिवाय उस एक स्कॉलरशिप वाली लड़की के, जिसे लगता है कि लखनवी कुर्ते 'बिजनेस क्लास' हैं... हा हा, कौन है वो? 🧐))
ADMIN
THE POOLSIDE CAFE: Reserved for the elites. Don't even think about sitting at the corner table unless your dad's net worth has nine zeros. 💸
(पूलसाइड कैफ़े: यह सिर्फ़ अमीरों के लिए है। अगर आपके पिताजी की कुल संपत्ति में नौ शून्य नहीं हैं, तो कोने वाली मेज़ पर बैठने के बारे में सोचना भी मत। 💸)
ADMIN
NO JALEBIS: Seriously. The smell of sugar makes the Director's brother cranky. Don't ask why. Just don't do it. 🚫🥨
(जलेबी मना है: सच में। चीनी की महक से डायरेक्टर का भाई चिड़चिड़ा हो जाता है। कारण मत पूछो, बस मत बनाओ। 🚫🥨)
ADMIN
[SYSTEM NOTIFICATION]: 🔔 New Post in "RIDB EXPOSED 🤫" Group Chat
ADMIN
Listen up, freshers! 📢 If you don’t want to get kicked out before the first lecture, memorize these Raizada Institute survival rules. This isn't a normal college; it's a runway with a grading system. 💅✨
(नए छात्रों, ध्यान से सुनो! 📢 अगर आप पहले लेक्चर से पहले ही कॉलेज से बाहर नहीं निकलना चाहते, तो रायज़ादा इंस्टीट्यूट के इन नियमों को याद कर लो। ये कोई आम कॉलेज नहीं है; ये तो ग्रेडिंग सिस्टम वाला एक रैंप है।)
ADMIN
📍 Rule #1: The Red Zone
When the black SUV with the 'ASR' plates pulls in, CLEAR THE ATRIUM. Do not look him in the eye. Do not breathe in his direction. If you’re in his way, you’re invisible... or worse, expelled. 🚫🏎️
(📍 नियम #1: रेड ज़ोन जब 'ASR' नंबर प्लेट वाली काली SUV अंदर आए, तो तुरंत एट्रियम खाली कर दें। उसकी आँखों में आँखें न डालें। उसकी ओर साँस भी न लें। अगर आप उसके रास्ते में आए, तो आप अदृश्य हो जाएँगे... या इससे भी बुरा, आपको बाहर निकाल दिया जाएगा। 🚫🏎️)
ADMIN
📍 Rule #2: The Dress Code Drama
This is a "Business Chic" campus. If you show up in a Lucknowi suit or jingling bangles, the Fashion Faculty will have a heart attack. (Looking at you, Scholarship Girl! 🙄)
(📍 नियम #2: ड्रेस कोड का ड्रामा यह एक "बिजनेस चिक" कैंपस है। अगर आप लखनवी सूट या झनझनाती चूड़ियों में आती हैं, तो फैशन फैकल्टी को दिल का दौरा पड़ जाएगा। (खासकर स्कॉलरशिप पाने वाली लड़की! 🙄))
ADMIN
📍 Rule #3: The Poolside Cafe is RESERVED
The cabanas are for the 'Elite Circle' only. Unless your dad owns a textile empire, stick to the vending machines in the Creative Wing. ☕❌
(📍 नियम #3: पूलसाइड कैफे आरक्षित है
कैबाना केवल 'एलीट सर्कल' के लिए हैं। अगर आपके पिताजी कपड़ा उद्योग के मालिक नहीं हैं, तो क्रिएटिव विंग में मौजूद वेंडिंग मशीनों का ही इस्तेमाल करें। ☕❌)
ADMIN
❌
📍 Rule #4: Shh... in the Library
The Library isn't for studying; it’s Arnav Singh Raizada’s private fortress. Enter at your own risk. Rumor has it, he once kicked a guy out just for clicking his pen too loud. 🖋️🤫
(❌ 📍 नियम #4: लाइब्रेरी में चुप रहो... लाइब्रेरी पढ़ाई के लिए नहीं है; यह अर्नव सिंह रायज़ादा का निजी किला है। अपने जोखिम पर प्रवेश करें। अफवाह है कि उन्होंने एक बार एक लड़के को सिर्फ इसलिए बाहर निकाल दिया था क्योंकि उसने अपनी कलम को ज़ोर से क्लिक किया था। 🖋️🤫)
RANDOM PERSON
NK_Official: Oho! So many rules! What if someone accidentally drops a box of jalebis on the 'ASR' suit? Asking for a friend... 😂🥨
(ओह! इतने सारे नियम! अगर कोई गलती से जलेबी का डिब्बा 'एएसआर' सूट पर गिरा दे तो क्या होगा? मैं अपने दोस्त के लिए पूछ रहा हूँ... 😂🥨)
RANDOM PERSON
Mami_Style: Hello, hi, bye-bye! If that happens, tell your 'friend' to start packing their bags! 👋💼
(हेलो, हाय, बाय-बाय! अगर ऐसा हो तो अपने 'दोस्त' से कह देना कि अपना सामान पैक करना शुरू कर दें! 👋💼)
[GROUP CHAT: RIDB FRESHERS 2024 🎓]
PAYAL MEHRA (FL SISTER)
Payal: Khushi, where are you?! The orientation is starting in 5 minutes! 🏃♀️
(खुशी, तुम कहाँ हो?! ओरिएंटेशन 5 मिनट में शुरू होने वाला है! 🏃♀️)
KHUSHI KUMARI (FL)
Khushi: Jiji! I’m almost there! But this building is a maze. Why are there so many mirrors? I keep apologizing to my own reflection! 🤦♀️✨
(जीजी! मैं लगभग पहुँच ही गई हूँ! लेकिन यह इमारत तो भूलभुलैया है। यहाँ इतने सारे शीशे क्यों हैं? मैं अपनी ही परछाई से बार-बार माफ़ी माँग रही हूँ! 🤦♀️✨)
PAYAL MEHRA (FL SISTER)
Payal: Just get to the Atrium. NOW.
(बस एट्रियम पहुंचो। अभी के अभी।)
KHUSHI KUMARI (FL)
I'm running! But these boxes of Jalebis for the Principal are so heavy... and my dupatta keeps catching on—
(मैं दौड़ रही हूँ! लेकिन प्रधानाचार्य के लिए जलेबियों के ये डिब्बे बहुत भारी हैं... और मेरा दुपट्टा बार-बार उलझ रहा है—)
[SYSTEM]: ⚠️ WARNING: BLACK SUV ENTERING MAIN GATE. CLEAR THE ATRIUM. ⚠️
RANDOM PERSON
NK_Official: Uh oh... somebody is in the 'Red Zone'. 🍿
(ओह नो... कोई 'रेड ज़ोन' में है। 🍿)
KHUSHI KUMARI (FL)
Wait, why is everyone running away? Why is the music getting all dark and "Rabba Ve" sounding? 🤨
(अरे, सब लोग क्यों भाग रहे हैं? संगीत इतना उदास और "रब्बा वे" जैसा क्यों लग रहा है? 🤨)
PAYAL MEHRA (FL SISTER)
Payal: KHUSHI! MOVE! THE CAR IS RIGHT BEHIND YOU!
(खुशी! हटो! गाड़ी तुम्हारे ठीक पीछे है!)
KHUSHI KUMARI (FL)
Aiyyo, Devi Maiyya! My sandal broke! I’m slipping! The jalebis are flying! 🥨🚀
(अइयो, देवी मैय्या! मेरी चप्पल टूट गयी! मैं फिसल रहा हूँ! जलेबियाँ उड़ रही हैं! 🥨🚀)
RANDOM PERSON
NK_Official: OMG. Did she just... 😲
(हे भगवान! क्या उसने अभी-अभी... 😲)
ADMIN
Admin (Anonymous): SHE JUST SPLATTERED SUGAR SYRUP ALL OVER ASR’S HAND-TAILORED ITALIAN BLAZER. 💀
(उसने एएसआर के हाथ से सिले हुए इटैलियन ब्लेज़र पर चीनी की चाशनी पूरी तरह से गिरा दी। 💀)
ARNAV SINGH RAIZADA (ML)
WHAT. THE. WHAT?! ⚡🔥
(ये क्या हो रहा है?! ⚡🔥)
KHUSHI KUMARI (FL)
...Oops? Do you want a napkin? Or maybe a jalebi? They’re still fresh! 😇
(अरे! क्या आपको नैपकिन चाहिए? या फिर जलेबी? ये अभी भी ताज़ी हैं! 😇)
Download NovelToon APP on App Store and Google Play