English
NovelToon NovelToon

The Unwanted Arrangement | SUN SATHIYA |

1

EPISODE 1
Shivani
Shivani's mom
4 baj gaye… lekin ye ladki ab tak nahi aayi. (It’s already 4… and she still hasn’t come.)
Shivani
Shivani's Dad
Aa jayegi, Madhu ji. Aap itna tension kyun leti hain?
Shivani
Shivani's Dad
Aayiye, baithiye… aur mere saath chai pijiye. (She’ll come. Why do you worry so much? Come sit and have tea with me.)
Shivani
Shivani's Dad
**making tea**
Shivani
Shivani's mom
Aap bas chai hi peete rahiye… beti ki umar nikal rahi hai. Shaadi ke liye koi ladka dhoonda hai ki nahi? (You just keep drinking tea… our daughter is growing older. Have you even looked for a groom?)
Shivani
Shivani's Dad
Madhu… abhi bacchi hai woh. (She’s still a child.)
Shivani
Shivani's mom
Baap ke liye toh beti hamesha bacchi hi rehti hai… (For a father, a daughter is always a child…)
*Door knocks*
Nelima: Arey Madhu! Yeh lo, muh meetha karo! Meri Binni ki shaadi tay ho gayi hai. Ladka videsh mein kaam karta hai. (Have some sweets! Binni’s marriage is fixed. The boy works abroad.)
Shivani
Shivani's mom
(forced smile) Achha… yeh toh bahut achhi khabar hai… (That’s… very good news…)
(After Nelima leaves)
Shivani
Shivani's mom
(tense) Binni ki bhi shaadi ho gayi… jo hamari Shivani se teen saal chhoti hai… (Even Binni is getting married… she’s three years younger than Shivani…)
Shivani
Shivani's Dad
Arey Madhu… rishta aana hoga toh aa jayega. Fikr mat karo… hamari beti kisi se kam thodi hai. Uske liye achha rishta zaroor aayega. (If it’s meant to come, it will come. Don’t worry. Our daughter is no less than anyone. She’ll get a good match.)
~•~

2

EPISODE 2
Grandma
Grandma
Nahi nahi… iski naak bahut nokili hai. Hatao isse. (No… her nose is too sharp. Remove this one. )
Grandma
Grandma
Aur ye wali? Nahi! Ye toh dayan jaisi lag rahi hai. ( And this? She looks like a witch. )
Grandma
Grandma
Ek bhi ladki sanskari nahi dikh rahi! ( None of them look decent!)
Grandma
Grandma
(to Pandit) Pandit ji, aapki nazar mein koi ladki ho toh batayiye. (If you know a good girl, tell us.)
Pandit ji: Amma ji, meri nazar mein toh sirf ek hi ladki hai Shivay babu ke liye… (I have only one girl in mind for Shivaay.)
Grandma
Grandma
Kaun? (Who?)
Pandit ji: Bahut sanskari ladki hai. Roz subah mandir jaati hai. Bhagwan ke liye bhog bhi apne haathon se banakar laati hai. (She’s very traditional. Goes to temple daily and cooks offerings herself.)
~•~
Shivaay
Shivaay's Mom
Iss zamane ki ladkiyaan kahan aisi hoti hain… Mummy ji, maine kaha na Anjali, meri dost ki beti… (Girls like that are rare now. I told you about Anjali…)
Grandma
Grandma
(interrupting) Arey chup raho! Woh Anjali? Kaise ajeeb kapde pehenti hai! Main apne Shivay ke liye achhi, cultural ladki dhoondhungi… Na ki revealing kapde pehenne wali! (She wears such weird clothes! I want a traditional girl, not someone who wears revealing outfits.)
Dia
Dia
Dadi ji, kapde toh fashion hote hain… Aise kapde pehenne se koi galat thodi ho jata hai. Aur mujhe dekhiye, main bhi jeans-top pehenti hoon. (Clothes are just fashion. That doesn’t make someone bad. Even I wear jeans.)
Grandma
Grandma
Chup kar! Teri baat alag hai. (Quiet! You’re different.)
Dia
Dia
Aap na hypocrite ho, Dadi! (You’re a hypocrite!)
Grandma
Grandma
Main hypocrite nahi hoon! Sun—Shivay ki shaadi hogi, bahu ghar aayegi… Par tu thodi na yeh ghar chhodkar jayegi! Tere liye toh main yahin jamai dhoondhungi! (I’m not a hypocrite! Shivay’s wife will come here, but you won’t leave this house. I’ll find a husband who comes here for you!)
Dia
Dia
Aww Dadi… **hugs her**
~•~

3

EPISODE 3
KIDS: Didi, aap itni sundar kaise ho? (Sister, how are you so beautiful?)
Shivani
Shivani
Kyunki main healthy cheezein khati hoon aur bahut paani peeti hoon… toh bachcho, tum log bhi mumma jo veggies deti hain, unhe poora khaya karo. (Because I eat healthy food and drink lots of water… so kids, you should also eat all the vegetables your mom gives you.)
📞 (Phone rings)
Shivani
Shivani
Haan Maa?📲 (Yes, Mom?)
Shivani
Shivani's mom
Beta, itni der ho gayi hai… tu kahan hai?📲 (Dear, it’s so late… where are you?)
Shivani
Shivani
Maa, main raste mein hoon… bas pahunchne wali hoon. (Mom, I’m on the way… about to reach.)
Shivani
Shivani's mom
Theek hai jaldi Ghar aa ( Okay, come home soon )
Shivani
Shivani
**She suddenly bumps into someone**
Shivaay
Shivaay
Aap dekh kar nahi chal sakti kya? (Can’t you walk carefully?)
Shivani
Shivani
Sir, dekh kar toh aap bhi chal sakte hain na? Waise bhi yeh road aapki jagir toh nahi hai, jo itna taan ke chal rahe hain. (Sir, you can also walk carefully, right? Anyway, this road isn’t your property that you’re walking with such attitude.)
Shivaay
Shivaay
Badi badtameez ladki ho tum… (You’re a very ill-mannered girl…)
Shivani
Shivani
Aapse kam… jo is tarah ladkiyon ka haath pakadte hain. (Less than you… who hold a girl’s hand like this.)
Shivaay
Shivaay
** quickly leaves her hand** I… I’m sorry.
Shivani
Shivani
Ab raste se hatenge aap? (Will you move out of the way now?)
Shivaay
Shivaay
Ji, zaroor. (Yes, of course.)
(Both move away…)
AUTHOR
AUTHOR
To ye thi Shivani aur Shivaay ki yeh pehli takraar … jo aage chal kar ek kahani banne wali thi. (This was Shivani and Shivaay ’s first clash… which would later turn into a story.)
~•~

Download NovelToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download NovelToon APP on App Store and Google Play