月亮偷偷吻着海，

晚风轻轻抱着云。

你站在人间灯火里，

像一场温柔的梦。

Yuèliang tōutōu wěnzhe hǎi,

Wǎnfēng qīngqīng bàozhe yún.

Nǐ zhàn zài rénjiān dēnghuǒ lǐ,

Xiàng yì chǎng wēnróu de mèng.

后来我才明白，

月亮其实照不亮所有人。

就像有些喜欢，

最后只能留在风里。

Hòulái wǒ cái míngbai,

Yuèliang qíshí zhào bù liàng suǒyǒu rén.

Jiù xiàng yǒuxiē xǐhuan,

Zuìhòu zhǐ néng liú zài fēng lǐ.

晚风吹人醒，

万事藏于心。

我没说不公平，

只是有点想你。

Shān yǒu mù xī mù yǒu zhī,

Xīn yuè jūn xī jūn bù zhī.

晚风吹人醒，

万事藏于心。

我没说不公平，

只是有点想你。

Wǎnfēng chuī rén xǐng,

Wànshì cáng yú xīn.

Wǒ méi shuō bù gōngpíng,

Zhǐshì yǒudiǎn xiǎng nǐ.

你像旧时月色，

清冷，温柔，

让人一眼就沦陷。

Nǐ xiàng jiù shí yuèsè,

Qīnglěng, wēnróu,

Ràng rén yì yǎn jiù lúnxiàn.

我喜欢你，

不是因为天气晴朗，

不是因为花开正好。

而是因为，

你站在那里，

我就会心动。

Wǒ xǐhuan nǐ,

Bùshì yīnwèi tiānqì qínglǎng,

Bùshì yīnwèi huākāi zhèng hǎo.

Érshì yīnwèi,

Nǐ zhàn zài nàlǐ,

Wǒ jiù huì xīndòng.

遇见你之后，

星河长明，

春天也变得温柔。

Yùjiàn nǐ zhīhòu,

Xīnghé cháng míng,

Chūntiān yě biàn de wēnróu.

我在人海里看了你一眼，

这一眼，

便成了好多年的喜欢。

Wǒ zài rénhǎi lǐ kànle nǐ yì yǎn,

Zhè yì yǎn,

Biàn chéngle hǎoduō nián de xǐhuan.

有些人，光是遇见，就已经很幸运了。

Yǒuxiē rén, guāng shì yùjiàn, jiù yǐjīng hěn xìngyùn le.

你是我藏在心里，不敢说的喜欢。

Nǐ shì wǒ cáng zài xīn lǐ, bù gǎn shuō de xǐhuan.

后来才发现，最痛的不是失去，而是舍不得。

Hòulái cái fāxiàn, zuì tòng de bùshì shīqù, érshì shěbùdé.

如果重来一次，我还是会选择你。

Rúguǒ chóng lái yícì, wǒ háishì huì xuǎnzé nǐ.

月亮不会奔向你，但我会。

Yuèliang bú huì bēnxiàng nǐ, dàn wǒ huì.

我假装不在意，却偷偷看了你好多次。

Wǒ jiǎzhuāng bù zàiyì, què tōutōu kànle nǐ hǎoduō cì.

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

Chuáng qián míng yuè guāng,

Yí shì dì shàng shuāng.

Jǔ tóu wàng míng yuè,

Dī tóu sī gùxiāng.

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。

Chūn mián bù jué xiǎo,

Chùchù wén tí niǎo.

Yèlái fēngyǔ shēng,

Huā luò zhī duōshǎo.

红豆生南国，

春来发几枝。

愿君多采撷，

此物最相思。

Hóngdòu shēng nánguó,

Chūn lái fā jǐ zhī.

Yuàn jūn duō cǎixié,

Cǐ wù zuì xiāngsī.

白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

Báirì yī shān jìn,

Huánghé rù hǎi liú.

Yù qióng qiānlǐ mù,

Gèng shàng yì céng lóu.