私はアルフィー・ウルフです。グレイシーの戦闘機についてお話しします。つまり、ゴールデンレトリバーのグレイシーです。

確かに、あなたが最初に彼女に会ったとき、彼女は素晴らしく、穏やかで、静かに行動します。しかし、あなたの背中を見てください。あなたが彼女をオンにすると、彼女はあなたをオンにします！彼女は最初にあなたの歯に吠え、唸り、跳躍します。あなたが注意しなければ、彼女は血を引くかもしれません！

グレイシーは私の妹を思い出させます。時々アルフリーダは世界のトップファイトピッカーのように振る舞います！

彼女は疲れているか、病気であるか、空腹であるとき、彼女は非常にがらくたになります。それなら私が何をするかは関係ありません、それは彼女を悩ませます。私がすべてを完全に正しく行わないと、彼女は私の頭をかみ砕きます。

（確かに、私は時々がらくたになります。ほとんどの場合、犬や友達と十分に遊ぶことができないときです。）

とにかく、この話は私の妹についてではありません。まあ、完全ではありません。それはグレイシーについてです-そして彼女の妹、トゥインクルズパグ。

彼らの人間のお母さん、ドリスは彼女を「女の赤ちゃん」と呼んでいます。だから私たちは姉妹と呼びます。

去年、グレイシーとトゥインクルズに初めて会いました。正確には昨年7月。正確には、私たちの犬のホテルでの忙しい週末。

私たちの叔父、ロバートは、その土曜日の朝に彼らを連れてきました。ほら、犬の飼い主のドリスはロバートおじさんの新しいガールフレンドでした。私たちはまだドリスに会っていませんでした。

その週末、犬小屋はしっかりと予約されました。ママ、アルフリーダ、そして私は2日間ずっと犬のように働いていました。私たちの就業日はとても長かった。彼らは、私たちのオンドリであるスポットが混雑する前に始まりました。それから私たちは真夜中まで働きました！

私の父は犬小屋を手伝うことができませんでした。彼は再び北上し、荒野でオオカミを研究していました。

通常、犬のホテルを経営することはとても楽しいことを意味しました。しかし、私たちはとても忙しかったので、それらの犬の世話をする仕事はたくさんありました。実際に楽しんでもらうのが待ちきれませんでした。

その土曜日の朝の9時ごろ、私たちは雑用の長いリストをたたきました。アルフリーダはペン7の中の床に座っていた。

"急げ！"彼女は私にスナップし、それから本当に大きくあくびをしました。彼女の垂れ下がった目は半分閉じていた。

私は彼女に向かってあくびをし、ペン7に向かった。私は小さな犬のベッドを床に投げました。

"なんでそんな遅かったの？"彼女は要求した。

私は疲れすぎて反撃できませんでした。私は再びあくびをして、左右にぐらついた。

しかし、アルフリーダは諦めませんでした。 「どうしてあなたは物置から小さな犬のベッドを1つ手に入れるのに10分かかったのですか？」彼女は私にうなりました

10分じゃなかった！」私は言った。

「も！」彼女はスナップした。 「このレートで、私たちは来月までに朝の雑用を終わらせるでしょう！」

彼女の顔は紫に変わっていた。彼女の首には静脈が突き出ていた。

まあ、私はアルフリーダを私たちの場所の周りの唯一のアルファファイターにするつもりはなかったと確信しています。 （あなたが知らない場合、「アルファ」は「最初」または「トップ」を意味します。オオカミの群れでは、アルファオスとアルファメスが最大のオオカミです。そして、ええ、彼らも最も激しいです。弱いものの世話をします。）

私は姉に激しく怒鳴り、「私に怒鳴るのをやめなさい！お母さん、アルフリーダは私に怒鳴り続けるのをやめないだろう！」と叫んだ。

「シーッ」ママは超しっかりした声で言います。彼女は金網の柵を通して私たちに眉をひそめた。彼女はペン8の床に座って、ホームシックの犬を腕の中で揺り動かした。 「今日は戦いません、お二人！そして私はそれを意味します！」

うわあ。ママが最後にそのがらくたを鳴らしたのはいつだったか思い出せなかった。

彼女はそのぼろぼろの声で続けた、「昨夜は4匹のホームシック犬のおかげで約3時間の睡眠が取れました。今朝のあなたの戦いの1秒は我慢できません！」

それは私たちをすぐに閉ざしました。

その頃、ロバートおじさんの超大音量の車が外で轟音を立ててやって来ました。彼の古いスポーツカーは、あなたが今まで聞いた中で最も大きな前髪と逆火を起こしました。彼が1マイル離れたところからやってくるのが聞こえた。

「ああ、いや」お母さんはうめき声で言った。 「私はすでに彼に話しました-今日ではありません！」

さて、それは奇妙でした。兄がホテルをぶらぶらしているとき、お母さんはいつもそれが好きでした。時々彼は助けさえしました。

ママと叔父のロバートは子供の頃、猫と犬のように戦った。しかし今、彼らは良い友達です。私はあなたに言っています、それは私の妹と私には決して起こりません。 100年ではありません。

逆火が非常に大きくなり、彼の車は犬小屋の建物のすぐ外にありました。 「ロバートおじさんがここにいる！」アルフリーダと私は同時に叫んだ。

私たちは飛び上がってペンのドアにボルトで固定しました。ロバートおじさんが大好きでした！彼は私たちにガムなどをくれました。そして彼はいつも私たちを超高速で振り回しました。どんなフェアライドよりも良かったです！

レースは最初のスイングで始まりました！アルフリーダと私は、ペンの出入り口で、善と懸命にお互いを押し合った。私たちは両方とも最初に爆破しようとしていました。誰が押し込み試合に勝ったかは言いません。 （彼女はいつも勝つから。私はそれが嫌いです！）

アルフリーダはホールを引き裂き、オフィスを通り抜けました。私は彼女を引き裂いた。彼女は正面玄関を開けて、「最初に私を振って、ロバートおじさん！」と叫んだ。

「いや、私！」私は叫びました

「ねえ、それらのドリスの犬、ロバートおじさんですか？」アルフリーダは電話をかけ、正面の階段から飛び降りた。

彼女は車に向かって走った。 2匹の犬が窓からぶら下がって、涼しい田舎の匂いを嗅ぎました。

ロバートおじさんは車にもたれかかってアルフリーダにニヤリと笑った。 「うん」と彼は言った。 「グレイシーとトゥインクルに会いましょう。トゥインクルは私が今まで出会った中で最高のディスクドッグです。フリスビーを高く投げ、遠くに投げてください。彼女は毎回それを捕まえます。」

"涼しい！"私は言って彼らに向かって走った。トゥインクルズと呼んでいます！」

"とんでもない！"アルフリーダは叫んだ。 「トゥインクルズに最初に触れた人は誰でも、最初にフリスビーをプレイすることができます！」

そして、彼女は小さなブタの頭の真上に手をたたきました。