Why would you have to go after a short stay
Please tell me how to make you stay with me
We were so close, so don't give up easily
Never have I felt so helpless
How could you leave me enchanted completely
Please don't get away from me
How could I bear to see you leave so hastily
How could I carry on with only our past staying with me
Can you show me your slightest intention to stay
Can you feel all my courage to ask you not to go away
Seeing your figure fading away
Relieve my despair as the remaining beauty
In my heart that is beating weakly
Is still the sigh that stays whole temporarily
You said there's nothing you can't let go
Then can I be exception to you
Let me ask the unreasonable destiny
I hate to use my last strength
To search all my memories
And find you back only
How could you bear to see me return again to sadness
Please, there's love between us to cherish
How could I breath to live without you being with me
I would forget myself completely
Can you show me your slightest intention to stay
Can you feel all my courage to ask you not to go away
Seeing your figure fading away
Relieve my despair as the remaining beauty
In my heart that is beating weakly
Is still the sigh that stays whole temporarily
You said there's nothing you can't let go
Then can I be exception to you
Let me ask the unreasonable destiny
I hate to use my last strength
To search all my memories
And find you back only
(This song is from The Wind Guardian movie and is translated in English)