Di puncak gedung pencakar langit Saint Petersburg, Abran Kozlov duduk dengan sebotol vodka dan bekas luka yang tak pernah ia perlihatkan pada siapa pun. Di usia dua puluh enam, ia adalah Pakhan baru Bratva: dingin, kejam, dan ditakuti sampai ke Laut Utara. Tak ada yang boleh menyentuhnya. Tak ada yang boleh melihat apa yang tersembunyi di balik jasnya.
Sampai satu malam di sebuah klub di New York, ia bertemu seorang gadis berambut merah dengan mata yang menyala. Melina Wisbech, sembilan belas tahun, putri Don Cosa Nostra Amerika. Satu minuman yang salah, satu malam yang tak seharusnya terjadi, dan keduanya kehilangan kendali.
Tapi Melina bukan gadis yang bisa disimpan di balik pintu tertutup. Dan Abran bukan pria yang rela melepaskan apa yang sudah ia klaim.
Kini dua dinasti mafia terikat oleh satu rahasia yang mulai tumbuh. Musuh-musuh lama mengincar, keluarga besar ikut campur, dan Don yang tak pernah mau dicintai harus belajar bahwa ada hal yang lebih menakutkan daripada kehilangan kekuasaan: kehilangan perempuan yang membuat dunianya berhenti sepi.
Karya ini diterbitkan atas izin NovelToon Amanda Ferrer, isi konten hanyalah pandangan pribadi pembuatnya, tidak mewakili NovelToon sendiri
Berakhirnya Tradisi Lama
Abran memeluk Melina dari belakang, menyandarkan dagunya di bahu istrinya dan menangkup perut besar itu dengan kedua tangan.
"Sayang, aku harus keluar sebentar... Aku mau ke markas organisasi. Ada rapat dengan dewan, aku harus mengumumkan secara resmi kalau aku sudah menikah."
Anton, yang mengamati putranya dari seberang ruangan, membetulkan posisi duduknya dan menyela dengan nada hati-hati.
"Nak... bukankah lebih baik kalau kamu membawa Melina ikut, supaya tradisinya terpenuhi?"
Abran langsung berbalik. Tatapannya mengeras, menanggapi sindiran halus tentang hukum lama mafia itu.
"Nggak, Ayah. Kami nggak akan menjalankan tradisi menjijikkan itu! Aku nggak akan meniduri istriku di kamar kuno di markas itu cuma supaya para tua bangka dewan itu bisa menguping di balik pintu!"
Leonid langsung menyetujui sambil melangkah maju dengan tangan terlipat.
"Waktu Anna dan aku menikah nanti, kami juga nggak akan menjalankannya. Dia sudah hamil, jadi nggak masuk akal."
"Tepat sekali!" tegas Abran, suaranya menggema penuh wibawa. "Istriku sedang hamil. Aku sama sekali nggak punya apa pun yang perlu dibuktikan pada orang-orang tua itu."
Agak jauh di belakang ruangan, menjauh dari pandangan orang, Maksim berdiri persis di belakang Ayla dan memeluk pinggangnya dengan posesif. Ia memanfaatkan perhatian semua orang yang teralihkan untuk menghujani leher Ayla dengan kecupan-kecupan menggoda. Ayla menggerutu pelan, pura-pura kesal pada kelancangan itu, tapi sama sekali tak berusaha menjauh dari pelukan si orang Rusia.
Penasaran dengan perdebatan panas para pria itu, Maksim menghentikan kemesraannya dan bertanya.
"Tradisi apa itu?"
Abran menatap pemimpin organisasi saingan itu dengan serius dan menjelaskan tanpa berbelit.
"Di Bratva, tradisi kuno mengharuskan Don dan wakil Don menyempurnakan pernikahan di markas. Masalahnya, kamar-kamar di sana dibangun dengan cara kuno, tanpa peredam suara sama sekali... Dindingnya tipis, semuanya terdengar jelas dari lorong. Aku nggak akan mempermalukan Melina dengan kebiadaban seperti itu. Aku sudah memiliki istriku. Suara desahannya, hanya aku yang tahu bagaimana bunyinya, dan itu akan tetap begitu."
Maksim tertawa pendek. Sorot matanya gelap dan protektif sementara ia menjaga Ayla tetap dalam dekapan dadanya.
"Di organisasiku nggak ada aturan konyol begitu. Pelan-pelan aku mengubah semuanya di sana, tapi aku nggak akan pernah mempermalukan Ayla dengan keanehan seperti itu..."
Anton menghela napas dalam-dalam dan menatap Abran, lega dan bangga tergambar jelas di wajahnya.
"Ayah lega melihat keberanianmu, Nak. Dulu, Ayah dipaksa menjalankan aturan itu bersama ibu-ibumu... Kami cuma menjalankan protokolnya sekilas, lalu langsung pergi tanpa menginap di sana. Sudah lama aturan itu seharusnya dihapus selamanya."
Beberapa waktu kemudian, Abran tiba di markas Bratva yang megah dan dingin. Ruang dewan dipenuhi lelaki tua berwajah keras dengan pikiran yang terpaku pada masa lalu. Ia melangkah mantap, mengambil kursi di ujung meja oval, dan menatap semuanya dengan mata biru sedingin es.
"Rapat hari ini untuk mengumumkan secara resmi: aku sudah menikah," kata Abran, suaranya menggelegar bagai guntur di ruangan yang sunyi.
Salah satu anggota dewan paling senior, berwajah keriput dan bermata meremehkan, membetulkan duduknya dan berdeham.
"Lalu di mana istrimu, Don? Kenapa tidak kaubawa untuk menyempurnakan pernikahan di markas, sebagaimana diwajibkan kehormatan dan tradisi organisasi kita?"
Abran sama sekali tak berkedip saat menjawab, posturnya kaku.
"Pernikahanku sudah sempurna sejak lama. Istriku sedang hamil, di penghujung bulan keenam. Kami akan punya anak kembar, sepasang. Bratva sudah punya penerusnya."
Anggota dewan yang sama itu terkekeh mengejek sambil menggeleng meremehkan.
"Kau persis meniru ayahmu, ya? Memungut dua jalang berdarah kotor tanpa asal-usul untuk dijadikan Ratu? Alison, anak prajurit rendahan Cosa Nostra Amerika, dan Emily, perempuan dari favela di Brasil, tanpa garis keturunan mafia sedikit pun..."
Udara di ruangan itu seketika membeku.
Abran bangkit dari kursinya dengan tenang, tapi mematikan. Matanya seperti dua bilah es.
"Nama istriku Melina Wisbech," kata Abran, suaranya rendah dan berbahaya. "Ia putri Don Cosa Nostra Amerika, Eros Wisbech. Garis keturunannya tanpa cela."
Sebelum si anggota dewan sempat bereaksi, Abran berjalan perlahan ke kursi pria itu. Dengan gesit, ia mengeluarkan seutas tali nilon yang sangat tipis dan kuat dari saku dalam jasnya. Dalam satu gerakan cepat dan presisi, ia melingkarkan tali itu ke leher si tua dan menariknya ke belakang dengan seluruh tenaga brutalnya.
Anggota dewan itu mulai meronta putus asa, tak bisa bernapas, sementara tali tipis itu menggorok dalam ke kulit lehernya. Darah menyembur ke meja kayu, tapi Abran tak berhenti. Ia terus menarik dengan kekuatan di atas manusia, sampai tali itu merobek daging dan otot, nyaris memutus kepala pria itu.
Dengan bunyi gedebuk teredam, tubuh tak bernyawa itu ambruk ke lantai, membasahi karpet dengan warna merah.
Abran melepaskan tali yang berlumur darah, mengeluarkan saputangan dari saku, dan membersihkan tangannya dengan tenang, menatap mata setiap anggota dewan lain yang membeku ngeri menyaksikan pemandangan itu.
"Ada lagi yang mau bicara soal ibu-ibuku?" tanya Abran, nadanya tenang dan mengerikan.
Tak seorang pun di ruangan itu berani menarik napas lebih keras.
Keheningan di ruangan masih pekat oleh darah segar anggota dewan pertama ketika Abran merapikan lengan jasnya dan mengambil kendali penuh atas meja. Tanpa kehilangan nada dingin dan tajamnya, ia menyampaikan kabar kedua rapat itu.
"Kebetulan kalian semua berkumpul, dengarkan pengumuman berikutnya. Adikku Anna hamil dan akan menikah dengan Leonid. Dan Ayla berpacaran dengan Maksim Borodin, Don Vory v Zakone. Itu dengan restu penuh dariku dan ayahku."
Gumam terkejut merambat di antara anggota dewan yang paling tua. Salah satunya, lelaki tua berwajah getir yang selalu menentang keluarga Kozlov, bangkit tiba-tiba dan menghantam meja dengan kedua tangan, dikuasai keberanian gila.
"Ini aib bagi Bratva!" raung pria itu, meludahkan kata-katanya penuh hina. "Adik-adikmu itu tak lebih dari dua jalang! Yang satu pelacur yang membuka paha untuk musuh terbesar kita, yang satunya lagi perempuan murahan yang hamil oleh sepupunya sendiri, biarpun cuma sepupu angkat! Dua lalat mati tanpa kehormatan!"
Udara di ruangan itu lenyap.
Abran dan Leonid bahkan tak menunggu pria itu selesai bicara. Hampir bersamaan, keduanya menerjang meja seperti pemangsa sejati.
Si anggota dewan bahkan tak sempat melihat dari mana pukulan pertama datang. Abran menghantamkan tinju brutal ke sisi wajah pria itu, mematahkan rahangnya seketika, sementara Leonid mencengkeram kerahnya dan menghujani perut dan hidung si tua dengan rentetan pukulan lurus yang ganas. Keduanya menghajarnya tanpa ampun, membuat darah pria itu muncrat ke seluruh meja dan kursi di sekitarnya.
Seisi ruang dewan menonton dalam ketakutan total, tak satu pun anggota lain berani bergerak sedikit pun untuk mencegah.
Ketika pria itu jatuh berlutut di lantai, berlumuran darah, wajahnya hancur dan nyaris tak bisa bernapas, Abran mundur selangkah, membersihkan buku-buku jarinya yang kotor darah dengan saputangan. Ia menoleh pada sepupunya dan berkata dengan suara tenang dan mematikan.
"Dia milikmu, Leonid."
Leonid tak ragu. Matanya dipenuhi kebencian mendalam karena membela kehormatan Anna dan anak yang dikandungnya, ia menarik pisau taktis tajam dari sabuknya.
Berlutut di samping pria yang meregang nyawa itu, Leonid menekan ujung bilah tepat di tengah leher si anggota dewan dan menancapkannya keras sampai ke tulang. Tanpa gemetar sedikit pun, Leonid menarik pisau ke bawah dengan kasar, membelah daging, dada, dan perut pria itu dalam satu sayatan panjang yang menghancurkan.
Isi perut dan darah anggota dewan itu tumpah ke karpet markas. Leonid berdiri, membersihkan bilah pisau pada pakaian mayat itu, dan menatap anggota dewan yang tersisa, yang gemetar ketakutan.
Abran berjalan ke ujung meja, bertumpu dengan kedua tangan di atas kayu, dan menatap mereka satu per satu.
"Kalau ada yang keberatan soal istriku, ibu-ibuku, atau adik-adikku... bicaralah sekarang."
Tak seorang pun mengucapkan sepatah kata. Dewan Bratva akhirnya tunduk pada kehendak generasi baru.