• Haikyuu • Villain 『 bắt nạt 』

Lạch cạch lạnh cạch

Tiếng bấm điện thoại vang lên trong góc thư viện

Một con người không quan tâm đến thứ gì

Cùng với tiếng chát chát bên cạnh

: con đ* này dám lại gần Oikawa-senpai hả

: tao đã cảnh báo mày rồi đúng chứ?

Hayasumi Horu

M-mình / nằm co người run run /

: mày làm vẻ mặt này cho ai xem hả cứ phải diễn làm một cô bé yếu đuối chắc mệt lắm nhỉ để tao giúp mày nhé?

: cứ ve vãn trước oikawa-san khiến anh ấy chia tay với tao đấy con khốn

Chát

Tiếng tát vang thêm lần nữa khiến bên má phải của Horu đỏ ửng thêm

Izawari Shuri

...

Hayasumi Horu

Hức, Izawari-senpai làm ơn tha cho em

Izawari Shuri

Hả?

Izawari Shuri

/ ngừng nhìn vào máy /

: có cầu cứu cũng như không thôi Shuri-senpai không quan tâm đâu

: hâhhhahaha nhìn con nhỏ này đáng thương chưa này phải đi cầu cứu izawari-senpai đấy

? : này các người đang làm gì đấy!!

: o-oikawa-senpai

Oikawa Tooru

Này mấy người làm gì đấy hả

Kindaichi Yuutarou

Horu-chan!!

Kindaichi Yuutarou

Cậu có sao không / đỡ Horu dậy /

Kunimi Akira

/ đỡ tay bên kia /

Hayasumi Horu

C-cảm ơn mấy cậu / đứng dậy /

Izawari Shuri

....

Izawari Shuri

/ thở dài /

Izawari Shuri

/ đứng dậy /

Oikawa Tooru

Chuyện này là sao đây? Shuri?

Izawari Shuri

Hửm / quay mặt về sau /

Oikawa Tooru

Chuyện quái quỷ gì đây hả Shuri cậu đánh Horu- chan à?!

Izawari Shuri

Tôi không liên quan / nhún vai /

Izawari Shuri

Chỉ là ngồi đúng chỗ vừa diễn ra cuộc trò chuyện vừa nãy thôi / nhìn sang chỗ mấy nữ sinh vừa rồi /

: e-em

Izawari Shuri

Thế nên tạm biệt nhé / mỉm cười /

Oikawa Tooru

Này thế tại sao cậu không giúp Horu-chan?

Izawari Shuri

/ Khựng lại /

Izawari Shuri

Tại sao tôi phải giúp? / nhíu mày /

Oikawa Tooru

Hả? Sao cậu có thể nhìn em ấy bị đánh thế chứ?

Oikawa Tooru

Cậu không có lương tâm à!?

Kunimi Akira

Anh ấy nói đúng đấy sao chị lại không giúp cậu ấy chứ

Iwaizumi Hajime

Shuri cậu nên giúp con bé

Izawari Shuri

Bây giờ các người đang đổ lỗi cho tôi đấy à?

Izawari Shuri

Bọn bắt nạt ở kia sao không nói đi nói một người không liên quan

Izawari Shuri

Có não không đấy?

Đám nữ sinh bị điểm tên khẽ giật mình

Kindaichi Yuutarou

M-mọi người bình tĩnh lại đi ạ

Kindaichi Yuutarou

* bầu không khí này đáng sợ quá hic *

Oikawa Tooru

Dù sao thì cậu cũng nên giúp con bé chứ!!

Oikawa Tooru

Em ấy cũng giúp ích cho clb nhiều mà

Izawari Shuri

Thế thì cậu đi mà giúp tôi không rảnh

Izawari Shuri

/ quay lên bước đi /

Oikawa Tooru

N-này này Shuri à

Kunimi Akira

...

Iwaizumi Hajime

Haiz chúng ta nên đi xin lỗi cậu ấy đúng thật cậu ấy không liên quan đến chuyện này / nhìn sang phía đám nữ sinh đang run rẩy /

Iwaizumi Hajime

Sau khi giải quyết chuyện này

...