( Đn Aikatsu ) Nhà Thiết Kế Bí Ẩn chap 5

Tiếp

Tại buổi thử giọng của học viện Startlight

Kanzaki Mizuki

/ vừa biểu diễn xong /

Khán giả : Hay quá đi

Orihime Mitsuishi

/ Ngạc nhiên /

Johnny Bepp

/ Ngạc nhiên /

Johnny Bepp

Cô Hiệu Trưởng à

Orihime Mitsuishi

Anh đang nghĩ giống tôi nhỉ

Orihime Mitsuishi

/ nhìn Mizuki / cô bé có thể sẽ là 1 làn sóng mới cho học viện đấy

Johnny Bepp

Kĩ năng của Mizuki cưng thật sự quá tuyệt

Johnny Bepp

Tôi không nghĩ ai có thể tiến bộ vượt bậc như vậy chỉ trong 1 năm luyện tập

Orihime Mitsuishi

Đúng vậy

Orihime Mitsuishi

Không kể đến nỗ lực cô bé bỏ ra

Orihime Mitsuishi

Thì người dạy cũng là 1 người rất giỏi khi đào tạo ra 1 thần tượng như vậy

Johnny Bepp

Tất nhiên phải vậy rồi

Johnny Bepp

Thế mới là Karren cưng mà tôi biết đấy

Johnny Bepp

Nhưng sao hôm nay không thấy cưng ấy đến vậy

Johnny Bepp

Tôi còn nghĩ cưng ấy sẽ đứng cạnh tôi xem cơ

Orihime Mitsuishi

Em ấy xin nghỉ học rồi

Johnny Bepp

Hả / ngạc nhiên /

Orihime Mitsuishi

Nói chính xác hơn thì là rút khỏi giới giải trí

Johnny Bepp

Không thể nào / không tin vào những gì mình vừa nghe được /

Johnny Bepp

Em ấy rất có tiềm năng phát triển thêm mà

Orihime Mitsuishi

Bản thân tôi cũng không dám tin mà

Orihime Mitsuishi

Nhưng sáng nay em ấy gọi điện cho tôi

Orihime Mitsuishi

Rằng bản thân sẽ rời Nhật Bản trong vòng 3 năm

Orihime Mitsuishi

Nghe bảo là chuyện gia đình

Johnny Bepp

À / nhận ra /

Johnny Bepp

Nếu là gia đình em ấy thì

Orihime Mitsuishi

Anh biết gì sao

Johnny Bepp

Tôi cũng không rõ đâu

Johnny Bepp

Chỉ là có lần được gặp mẹ em ấy

Johnny Bepp

Ôi nghĩ lại lúc đó

Johnny Bepp

/ nổi da gà / Đáng sợ lắm

Orihime Mitsuishi

Đến cả anh quen biết lâu cũng không rõ

Orihime Mitsuishi

Giờ thì tôi hiểu vì sao trong hồ sơ em ấy phần thông tin cha mẹ có chút kì lạ rồi

Johnny Bepp

Kì lạ là sao vậy

Orihime Mitsuishi

Nó là thông tin của 1 gia đình không có con ở Nhật Bản

Orihime Mitsuishi

Nhưng nếu em ấy đã không muốn nhắc đến chuyện này thì ta không nên hỏi gì

Johnny Bepp

Ừm

Johnny Bepp

Nhưng còn Mizuki cưng thì sao đây

Johnny Bepp

Tôi nhìn cưng ấy thì có vẻ..

Orihime Mitsuishi

Cô bé chưa biết đâu

Orihime Mitsuishi

Nên Karren đã gọi điện nhờ tôi dõi theo con bé

Johnny Bepp

Cưng ấy rồi sẽ phải quen với chuyện này thôi

Orihime Mitsuishi

Karren mong Mizuki có thể phát huy hết khả năng của mình trong buổi thử giọng này mà

Orihime Mitsuishi

Nếu nói cho con bé thì hẳn Karren sợ sẽ ảnh hưởng đến tinh thần của Mizuki

Orihime Mitsuishi

Giờ thì chắc Karren lên máy bay rồi

Johnny Bepp

Em ấy bay sáng à

Orihime Mitsuishi

Ừm, lúc gọi cho tôi là đang chuẩn bị ra sân bay rồi

Orihime Mitsuishi

Mong rằng Mizuki sẽ ổn khi biết chuyện này

...

Trước bảng công bố kết quả

Kanzaki Mizuki

/ nhìn thấy tên mình /

Kanzaki Mizuki

Mình làm được rồi

Kanzaki Mizuki

/ định đi báo tin cho Karren /

Orihime Mitsuishi

Mizuki_san

Kanzaki Mizuki

/ quay lại / ah

Kanzaki Mizuki

Cô Hiệu Trưởng Orihime

Kanzaki Mizuki

Rất vui được gặp cô ạ

Orihime Mitsuishi

Em nhìn kết quả rồi phải không

Kanzaki Mizuki

Dạ vâng ạ

Orihime Mitsuishi

Chúc mừng em, quả đúng như lời Karren nói

Kanzaki Mizuki

Chị Karren từng nhắc đến em rồi sao ạ

Orihime Mitsuishi

Phải

Orihime Mitsuishi

Không chỉ 1 lần mà là rất nhiều lần nữa

Orihime Mitsuishi

Em ấy tự hào về em lắm

Kanzaki Mizuki

Dạ vâng, em cảm ơn cô nhiều ạ

Orihime Mitsuishi

Em có phiền đến văn phòng của cô chút được không

Kanzaki Mizuki

Dạ có vấn đề gì sao ạ

Orihime Mitsuishi

Không phải đâu

Orihime Mitsuishi

Chỉ là...Karren nhờ cô nói với em chút chuyện

Kanzaki Mizuki

/ ngạc nhiên / Dạ..vâng ạ

...

Tại phòng Cô Hiệu Trưởng

Orihime Mitsuishi

Em uống đi

Kanzaki Mizuki

Dạ vâng, em cảm ơn cô

Kanzaki Mizuki

/ uống trà /

Orihime Mitsuishi

Hợp khẩu vị em chứ ?

Kanzaki Mizuki

Ngon lắm ạ

Orihime Mitsuishi

Thế là tốt rồi

Orihime Mitsuishi

Chuyện mà Karren nhờ cô nói với em

Orihime Mitsuishi

Em ấy sẽ rút khỏi giới giải trí

Kanzaki Mizuki

/ Ngạc nhiên /

Kanzaki Mizuki

Chuyện này....là thật sao ạ

Orihime Mitsuishi

Ừm

Orihime Mitsuishi

Em ấy mới gọi điện báo cô vào sáng nay thôi

Orihime Mitsuishi

Bảo rằng bản thân sẽ rời khỏi Nhật Bản trong 3 năm

Kanzaki Mizuki

Ano..cô biết lí do chị ấy làm vậy không ạ

Orihime Mitsuishi

Cô cũng không rõ nữa

Orihime Mitsuishi

Đến cả thầy Bepp vốn cũng không biết chuyện này

Orihime Mitsuishi

Karren phần nào sợ sẽ ảnh hưởng đến em nên mới nhờ cô báo cho em

Orihime Mitsuishi

Giờ em ấy chắc cũng lên máy bay rồi

Kanzaki Mizuki

Dạ

Orihime Mitsuishi

Mizuki này

Orihime Mitsuishi

Trong giới thần tượng, những người bạn thân thiết quanh em có thể sẽ không đi chung 1 con đường với em được

Orihime Mitsuishi

Nhưng quan trọng là trái tim của mỗi người luôn hướng về nhau

Orihime Mitsuishi

Dù cho có là khoảng cách bao xa đi chăng nữa

Orihime Mitsuishi

Giống như em với Karren vậy

Orihime Mitsuishi

Cô tin chắc Karren sẽ luôn dõi theo hành trình Aikatsu của em

Orihime Mitsuishi

Vậy nên hãy cố gắng nhé

Kanzaki Mizuki

Dạ vâng, em cảm ơn cô nhiều ạ

Kanzaki Mizuki

Em..xin phép đi trước

Orihime Mitsuishi

Ừm, về cẩn thận nhé Mizuki

Kanzaki Mizuki

Dạ vâng ạ

Kanzaki Mizuki

/ rời đi /

Orihime Mitsuishi

Mizuki / nhìn hướng cánh cửa phòng /

...

Trước cổng nhà Karren

Kanzaki Mizuki

/ vô thức đi đến đây /

Kanzaki Mizuki

/ nhìn về phía cánh cửa đã khoá /

Kanzaki Mizuki

...

Kanzaki Mizuki

Cảm ơn chị suốt 1 năm qua, chị Karren / cúi gập người trước cửa nhà /

Kanzaki Mizuki

...

5p trôi qua

Kanzaki Mizuki

/ ngẩng đầu nhìn cánh cửa /

Kanzaki Mizuki

/ ánh mắt quyết tâm / em sẽ aikatsu hết mình, hãy dõi theo hành trình của em nhé

...

Tại dinh thự của nhà Rothschild