Đn Conan: Mori Ryo! Bông Hoa Hồng Có Gai! Chap 1

Tại sở cảnh sát Tokyo

Kisaki Eri

Ran à, từ từ thôi. Cẩn thận kẻo ngã.

Mori Ran

oa! Con muốn gặp Ba ba quá!

Mori Ran

Chị với mẹ cũng đều nhớ Ba mà đúng không?

Mori Ran

Mẹ và chị đi nhanh lên! /hối thúc/

Mori Ryo

Ba đều ở trong đó, em hối làm gì? Ba có chạy mất đâu /phun tào/

Kisaki Eri

Ryo à, xem vẻ mặt ông cụ non của con kìa /bật cười /

Kisaki Eri

Như vậy sau này lớn lên sẽ không xinh đẹp đâu

Mori Ryo

Hừ! Có gì đáng cười đâu? /quay đầu/

Mori Ryo

Gì mà xấu chứ? Sau này con lớn lên chính là một đại mỹ nữ!

Mori Ryo

gen di truyền của ba và mẹ thì con sẽ không xấu được đâu

Kisaki Eri

haha... /bật cười /

Kisaki Eri

xin chào /đến bên phòng bảo vệ/

Cảnh sát Tokyo

Xin hỏi cô tìm ai? /hỏi Kisaki Eri/

Kisaki Eri

Tôi tìm Mori Kogoro ,tôi là vợ anh ấy

Cảnh sát Tokyo

à, thì ra là cảnh sát Mori, đi về phía trước sau quẹo phải. Cậu ấy đang làm việc tại đó /chỉ đường cho Eri/

Kisaki Eri

Cảm ơn nhiều, anh cảnh sát /mỉm cười /

Cảnh sát Tokyo

Không có gì, đây là chức vụ của tôi

Kisaki Eri

2 đứa dắt tay mẹ nào

Mori Ryo

vâng! /cầm tay phải/

Mori Ran

vâng! /cầm tay trái/

cả 3 người theo chỉ dẫn của anh cảnh sát lúc nãy đã đến chỗ Mori Kogoro đang làm việc

Vừa lúc Mori Kogoro cùng thanh tra Megure cũng vừa lúc thảo luận đi ra

Mori Ran

Ba ba!! /chạy đến/

Mori Ryo

Ba! /cũng chạy đến/

Mori Kogoro

Ồ! Hóa ra là 2 cô công chúa của ba sao! /vui mừng ôm cả hai đứa lên/

Mori Kogoro

Thật nhớ hai con quá à!!

Mori Ryo

vâng! Con và Ran rất nhớ ba!

Mori Ran

Đúng vậy!

Mori Ryo

Con chào thanh tra Megure! /thấy Juzo Megure/

Mori Ran

A! Con chào ngài!

Juzo Megure

ừ! Chào hai đứa! Hai tiểu khả ái! /cười tươi như hoa/

Kisaki Eri

Vẫn khỏe chứ? Kogoro? /đi đến/

Mori Kogoro

Vẫn luôn ổn! /cười tươi/

Kisaki Eri

chào ngài, thanh tra Megure

Juzo Megure

chào cô, Eri. Không ngờ hôm nay cô rảnh đến mức đưa 2 đứa bé đến đây thăm Mori đấy

Juzo Megure

Thật là làm tôi ghen tị mà. /trêu đùa /

Mori Kogoro

Ngài cứ nói đùa không sếp à /xấu hổ/

Murakami

/Đột ngột xông ra/

Murakami

/bắt lấy Eri đứng gần nhất/

Murakami

Nhanh chóng lùi lại! /dùng súng dí vào đầu Eri để uy hiếp/

Mori Kogoro

Eri!. /cắn răng lo lắng/

Mori Ryo

Mẹ! /lo lắng/

Mori Ran

Mẹ! Ngươi mau thả mẹ ra!! /lo lắng/

Juzo Megure

Murakami! Đừng làm điều dại dột! /trầm giọng/

Juzo Megure

Ngươi đã không còn đường thoát!!

Mori Kogoro

Murakami! Có chuyện gì cứ tìm ta! Mau thả Eri ra!

Murakami

Ta đã không còn gì để mất! Lập tức nhanh tránh ra!!

Mori Kogoro

Sếp ! Ngài cho tôi mượn súng! /nói nhỏ/

Juzo Megure

Đây là cấm đấy!

Mori Kogoro

Tôi biết! Nhưng Eri không thể bị chuyện gì!

Mori Kogoro

Sếp!

Juzo Megure

...Được rồi... /đưa súng cho Mori Kogoro /

Mori Kogoro

/lên nòng, nhắm bắn /

Murakami

Mori Kogoro! ngươi xem thử súng ta nhanh hơn hay ngươi nhanh hơn! /khuôn mặt dữ tợn/

Mori Kogoro

/chuyển nòng súng sang Eri/

Murakami

/hơi sững sờ /

Murakami

*mẹ nó! Đừng nói là nhắm bắn Con đàn bà này nha!*

Kisaki Eri

/dường như hiểu được ý đồ của Mori Kogoro /

Mori Kogoro

/nhân lúc gã ta sững sờ mà bắn xẹt qua chân Eri /

Kisaki Eri

...ư... /nhíu mày cắn răng chịu đau không lên tiếng/

Murakami

Chết tiệt!! /cảm nhận được gánh nặng mà bỏ ra Eri/

Murakami

/nhắm bắn Ran/

Mori Ryo

Ran! Cẩn thận! /thân thể nhanh hơn não đã xông tới ôm Ran /

Mori Ryo

Aa! /bị súng bắn trúng/

Mori Ryo

/đau quá nên ngất đi/

Mori Ran

aaaa! /khuôn mặt trắng bệch/

Kisaki Eri

Ryo!!! /cố gắng nén đau chạy đến/

Mori Kogoro

Ryo!!!! /xông đến ôm Ryo/

Mori Ran

Chị ơi!!!! Chị sao vậy!!! /bật khóc/

Mori Ran

Máu!!! Chị.... chị chảy nhiều máu quá!!!

Mori Ran

Còn cả mẹ nữa!! /khóc nức nở /

Juzo Megure

/nhanh chóng cùng mấy người cảnh sát khống chế được gã sát nhân/

Mori Kogoro

Sếp! Tôi cần đưa con bé cùng vợ tôi đến bệnh viện!!!

Mori Kogoro

Con bé sẽ không chịu được mất!!!

Juzo Megure

nhanh lên!!! Tôi cũng hỗ trợ đưa Eri!

Juzo Megure

Cậu nhanh chóng đưa con bé đi! Đạn bắn trúng vị trí gần tim đấy!!

Mori Kogoro

Ran! Con đi cùng mẹ nhé! Có được không? /nhìn Ran/

Mori Ran

Chị Ryo...Chị ấy sẽ không sao đúng không?? /khóc nấc/

Mori Kogoro

đúng vậy! Ba đảm bảo!!

Mori Ran

vâng! Con..... sẽ nghe lời! /nghẹn ngào đồng ý/

Bệnh viện Trung tâm Tokyo

Bên ngoài phòng cấp cứu, đèn đỏ đang không ngừng nhấp nháy

Mori Kogoro

/lo lắng đi đi lại lại/

Mori Kogoro

*Ryo à....con sẽ không sao! Con sẽ không sao đâu!* /lo lắng/

Mori Kogoro

*Đều tại ba quá vô dụng mà!!*

một lúc lâu sau,dưới sự chờ đợi trong lo lắng của Mori Kogoro thì Đèn đỏ đã chuyển xanh!

Bác sĩ

/đi ra,mở khẩu trang hít thở /

Mori Kogoro

Bác sĩ! Con bé như thế nào rồi! /lo lắng lập tức đi đến/

Bác sĩ

May mắn là con bé đã phẫu thuật thành công. Nhưng vì vị trí gần tim nên sức khỏe vẫn vô cùng yếu ớt. Cần phải chăm sóc đặc biệt cùng theo dõi thêm nữa

Mori Kogoro

Vâng... ơn trời!Cảm ơn bác sĩ /thở phào, tảng đá trong người dần rơi xuống/

Mori Kogoro

Vậy... tôi được vào thăm con bé không?

Bác sĩ

Rất tiếc là hiện tại vẫn chưa được. Con bé sức khỏe vẫn quá yếu /lắc đầu /

Mori Kogoro

vậy sao... /thất vọng/

Bác sĩ

Có tình hình gì nữa tôi sẽ thông báo sau. Bây giờ tôi đi trước!

Mori Kogoro

Vâng! Cảm ơn bác sĩ!

Nghe được tin Ryo qua giai đoạn nguy kịch rồi thì thở phào. Mori Kogoro lập tức quay người đi thăm Eri

Mori Kogoro

/mở cửa bước vào thì đã nghe được tiếng khóc nức nở của Ran cùng tiếng dỗ dành của Eri/

Kisaki Eri

Anh! Con bé sao rồi?

Mori Ran

Ba ba!!

Mori Ran

Chị Ryo sao rồi!?

Mori Ran

Chị ấy đâu?

Mori Kogoro

Con bé phẫu thuật thành công rồi. nhưng vẫn còn rất yếu, chúng ta hiện tại không thể vào thăm con bé được!

Kisaki Eri

May quá... /thở phào /

Qua 2 ngày, Eri đã có thể đi lại. Ryo cũng đã qua giai đoạn nguy hiểm. Người nhà đã có thể vào chăm sóc

Ran vẫn vô cùng tự trách. Nó cảm thấy nếu không phải lúc đó đòi đi thăm ba thì mẹ sẽ không bị thương. Chị Ryo vì đỡ đạn cho mình mà bây giờ vẫn còn chưa tỉnh lại

dù Mori Kogoro cùng Kisaki Eri khuyên như thế nào cũng không chịu, vẫn vô cùng tự trách

Nên Ran luôn ở bên cạnh Ryo

Kisaki Eri

Con bé vẫn là quá tự trách... /thở dài nhìn Ran mệt đã ngủ gục bên giường của Ryo/

Mori Kogoro

Em hiểu tính nó mà

Mori Kogoro

Nhất là chuyện đã xảy ra như vậy nữa...

Kisaki Eri

Phía bên cảnh sát sao rồi anh /lo lắng nhìn Mori Kogoro /

Mori Kogoro

Bị kỉ luật dài hạn vì bắn súng khi cấp trên chưa cho phép