You know, I wanted to take it in my own hands and edit one of my fav Chinese novel into Tk CS, but this fricking MT is not allowing me.
I don't know what's the problem but I can't publish even a single chapter!!!! I started editing the chapters and saved into word doc. And the amount of time and effort I placed to change everything is very huge because it's a supernatural story?!!!!!
I have to research and search the equivalent Korean terms and rituals for the chinese ones and it was very hard work, but still I did it myself!!!! I searched for names, streets, food, rituals, amulets everything in Korean to the point I think I know Korean culture more than our own! 😭
But I can't publish it! And I don't know how to deal with this issue.
2026-05-12
1
Jinnie's Taemi
I know right????? That's one of the main reasons why I love your writing and this cs soooo much that I can't help but continue reading it. Sometimes they don't even check if the name's been replaced properly or not it's so fckin frustrating. Also, some are like, they don't even change the side characters name to Korean and the streets and food are in China. It's so confusing, that I lose the will to continue reading!!!!
2026-05-12
1
Jinnie's Taemi
Not only you Lily, not only you. I don't know how many times I've gotten pissed because of this.
Comments
Jinnie's Taemi
You know, I wanted to take it in my own hands and edit one of my fav Chinese novel into Tk CS, but this fricking MT is not allowing me.
I don't know what's the problem but I can't publish even a single chapter!!!! I started editing the chapters and saved into word doc. And the amount of time and effort I placed to change everything is very huge because it's a supernatural story?!!!!!
I have to research and search the equivalent Korean terms and rituals for the chinese ones and it was very hard work, but still I did it myself!!!! I searched for names, streets, food, rituals, amulets everything in Korean to the point I think I know Korean culture more than our own! 😭
But I can't publish it! And I don't know how to deal with this issue.
2026-05-12
1
Jinnie's Taemi
I know right????? That's one of the main reasons why I love your writing and this cs soooo much that I can't help but continue reading it. Sometimes they don't even check if the name's been replaced properly or not it's so fckin frustrating. Also, some are like, they don't even change the side characters name to Korean and the streets and food are in China. It's so confusing, that I lose the will to continue reading!!!!
2026-05-12
1
Jinnie's Taemi
Not only you Lily, not only you. I don't know how many times I've gotten pissed because of this.
2026-05-12
1