Ep 1

Cô ấy nói, "Bạn nghĩ ma quỷ có sừng à? Tôi cũng vậy.

She said, "You think the devil has horns? Well, so did I

Nhưng tôi đã nhầm, anh ấy chải tóc, mặc vest và đeo cà vạt.

But I was wrong, his hair is combed, and he wears a suit and tie

Anh ấy tốt bụng, lịch sự, anh ấy sẽ làm bạn bất ngờ

He's nice, polite, he'll catch you by surprise

Một nụ cười thật rạng rỡ, bạn sẽ không bao giờ chớp mắt"

A smile so bright, you'd never bat an eye"

Nói rằng cô ấy đang vội

Said she was in a hurry

Đó là lúc cô gặp anh ngày chủ nhật khi đang đi dạo trên phố

That's when she met him Sunday walking down the street

Cô đánh rơi chiếc túi của mình và nó rơi xuống chân anh, anh quỳ xuống

She dropped her bag, and it fell to his feet, he got down on one knee

Anh đưa ví cho cô và cảnh cáo cô rằng

He handed her the purse and gave a warning to her saying

“Cô ơi, cô biết không, ác quỷ có sừng, tối nay hắn sẽ ra ngoài.”

"Miss, you know, the devil has horns, he's out tonight

Đi vòng quanh trung tâm thành phố mang theo súng và dao

Walking 'round downtown carrying a gun and knife

Anh ấy sẽ chiến đấu, bạn sẽ chết, nhưng bạn sẽ thấy anh ấy tỏa sáng

He'll fight, you'll die, but you'll see him clear his light

Cảnh tượng ác độc, bạn nên biết những dấu hiệu cảnh báo"

An evil sight, you should know the warning signs"

Thế là anh dẫn cô về nhà

So then he walked her to her home

Anh nói: “Một cô gái xinh đẹp như em không thể ở một mình được

He said, "A pretty girl like you can't be alone

Bởi vì ác quỷ, hắn sẽ lấy đi tất cả những gì bạn có

Because the devil, he will take all that you own

Và hắn sẽ lột xác bạn đến tận xương"

And he'll strip you to the bone"

Cô cảm ơn anh hai lần và nói: "Chúc ngủ ngon"

She thanked him twice and said, "Good night"

Cô kiểm tra túi xách của mình nhưng không có gì bên trong

She checked her bag, but nothing was inside

Bạn nghĩ ma quỷ có sừng?

You think the devil has horns?

Vâng, tôi cũng vậy

Well, so did I

Nhưng tôi đã nhầm, anh ấy chải tóc, mặc vest và đeo cà vạt.

But I was wrong, his hair is combed, and he wears a suit and tie

Anh ấy tốt bụng, lịch sự, anh ấy sẽ làm bạn bất ngờ

He's nice, polite, he'll catch you by surprise

Nụ cười rạng rỡ như ác quỷ đội lốt người

A smile so bright, he's the devil in disguise

................

Cô ấy nói, "Bạn nghĩ ma quỷ có sừng à? Tôi cũng vậy.

She said, "You think the devil has horns? Well, so did I

Nhưng tôi đã nhầm, anh ấy chải tóc, mặc vest và đeo cà vạt.

But I was wrong, his hair is combed, and he wears a suit and tie

Anh ấy tốt bụng, lịch sự, anh ấy sẽ làm bạn bất ngờ

He's nice, polite, he'll catch you by surprise

Một nụ cười thật rạng rỡ, bạn sẽ không bao giờ chớp mắt"

A smile so bright, you'd never bat an eye"

Nói rằng cô ấy đang vội

Said she was in a hurry

Đó là lúc cô gặp anh ngày chủ nhật khi đang đi dạo trên phố

That's when she met him Sunday walking down the street

Cô đánh rơi chiếc túi của mình và nó rơi xuống chân anh, anh quỳ xuống

She dropped her bag, and it fell to his feet, he got down on one knee

Anh đưa ví cho cô và cảnh cáo cô rằng

He handed her the purse and gave a warning to her saying

“Cô ơi, cô biết không, ác quỷ có sừng, tối nay hắn sẽ ra ngoài.”

"Miss, you know, the devil has horns, he's out tonight

Đi vòng quanh trung tâm thành phố mang theo súng và dao

Walking 'round downtown carrying a gun and knife

Anh ấy sẽ chiến đấu, bạn sẽ chết, nhưng bạn sẽ thấy anh ấy tỏa sáng

He'll fight, you'll die, but you'll see him clear his light

Cảnh tượng ác độc, bạn nên biết những dấu hiệu cảnh báo"

An evil sight, you should know the warning signs"

Thế là anh dẫn cô về nhà

So then he walked her to her home

Anh nói: “Một cô gái xinh đẹp như em không thể ở một mình được

He said, "A pretty girl like you can't be alone

Bởi vì ác quỷ, hắn sẽ lấy đi tất cả những gì bạn có

Because the devil, he will take all that you own

Và hắn sẽ lột xác bạn đến tận xương"

And he'll strip you to the bone"

Cô cảm ơn anh hai lần và nói: "Chúc ngủ ngon"

She thanked him twice and said, "Good night"

Cô kiểm tra túi xách của mình nhưng không có gì bên trong

She checked her bag, but nothing was inside

Bạn nghĩ ma quỷ có sừng?

You think the devil has horns?

Vâng, tôi cũng vậy

Well, so did I

Nhưng tôi đã nhầm, anh ấy chải tóc, mặc vest và đeo cà vạt.

But I was wrong, his hair is combed, and he wears a suit and tie

Anh ấy tốt bụng, lịch sự, anh ấy sẽ làm bạn bất ngờ

He's nice, polite, he'll catch you by surprise

Nụ cười rạng rỡ như ác quỷ đội lốt người

A smile so bright, he's the devil in disguise

***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***