The Space Between Them

The palace changed at night.

What had felt grand and overwhelming during the day now felt… distant. Quiet. Almost as if it were holding its breath.

Yoon Nabi stood at the entrance of the east wing, her sketchbook pressed tightly against her chest.

The corridor stretched ahead, dimly lit.

Familiar.

Too familiar.

Her fingers tightened slightly.

“…Why do I feel like it’s waiting for me again?”

“You’re late.”

The voice came from inside.

Calm.

Low.

Already there.

She exhaled, annoyed.

“I’m not late. I’m exactly on time.”

She stepped in.

And there he was.

Lee Hyun-jae stood near the window, sleeves slightly rolled, his usual rigid form softened just enough to feel… human.

But only just.

“You kept me waiting,” he said.

Nabi frowned.

“You told me to come at this time.”

“And you should’ve come earlier.”

She stared at him.

“…You’re impossible.”

For a brief moment—

Silence settled between them.

Not awkward.

Not comfortable.

Something in between.

Nabi walked further into the corridor, her eyes scanning the walls, the structure, the curves of the ceiling.

“It’s beautiful,” she murmured.

Hyun-jae watched her.

“You’re the only one who thinks that.”

She turned slightly.

“That’s because no one else is looking properly.”

Her fingers brushed the wall again.

And just like before—

The lights flickered.

Soft.

Alive.

Both of them noticed.

Nabi froze.

“…Did you see that?”

Hyun-jae didn’t answer immediately.

Because he had.

Yesterday.

And now again.

Only when she touched it.

“It’s old wiring,” he said finally.

A lie.

And they both knew it.

Nabi stepped back slowly, her heartbeat quickening.

“That’s not just wiring.”

A faint flutter passed between them.

A blue butterfly.

It circled once.

Twice.

Then hovered near Nabi’s shoulder.

Her breath softened.

“It’s the same one…”

Hyun-jae’s gaze darkened slightly.

“Same?”

She nodded.

“I saw it yesterday. It led me here.”

Something in his chest shifted.

Uncomfortably.

“Then maybe,” he said quietly, stepping closer, “you should stop following things you don’t understand.”

Nabi looked up at him.

He was closer now.

Too close.

“And maybe,” she replied, her voice steady despite the way her heart raced, “you should stop pretending you understand everything.”

A pause.

Longer this time.

The air felt heavier.

Thicker.

Like something invisible had drawn a line between them—and neither of them wanted to step back.

Hyun-jae exhaled slowly.

Then moved past her.

“Show me your design.”

She blinked.

“…What?”

“You’re responsible for this space now, aren’t you?”

He glanced over his shoulder.

“Or was that confidence just for show?”

Her expression sharpened.

“Excuse me?”

She quickly opened her sketchbook.

“First of all, my designs are—”

She stopped.

The page.

The corridor.

The butterflies.

It was the same drawing from last night.

But now—

It felt different.

More detailed.

More… real.

Hyun-jae stepped closer again, looking over her shoulder.

His presence behind her was overwhelming.

Close enough that she could feel it.

“…This,” he said quietly.

Nabi swallowed.

“What about it?”

His eyes traced the lines.

The curves.

The way the space opened—not just physically, but emotionally.

“It doesn’t look like this place.”

Her grip tightened slightly.

“…It could.”

Silence.

“And why would it?” he asked.

Nabi hesitated.

Then spoke softly.

“Because it feels lonely.”

The word lingered.

Heavy.

Unavoidable.

Hyun-jae’s expression changed.

Just slightly.

But enough.

“…Lonely?” he repeated.

She nodded.

“No one comes here. No one listens to it. It’s just… left behind.”

Her voice softened further.

“Spaces like this don’t need repairs. They need to be understood.”

For a moment—

He didn’t speak.

Didn’t move.

Because for the first time—

Someone wasn’t looking at the palace as power.

Or history.

Or duty.

But as something that could feel.

“…You talk as if it’s alive,” he said quietly.

Nabi looked at him.

“Maybe it is.”

The lights flickered again.

Stronger this time.

Both of them turned instinctively.

The corridor glowed warmer—

Just for a second.

Then returned to normal.

Nabi stepped back slightly.

“…Okay. That’s definitely not normal.”

But Hyun-jae wasn’t looking at the lights.

He was looking at her.

“You said it’s lonely,” he murmured.

She nodded slowly.

His gaze softened.

Barely.

Almost invisible.

“Then fix it.”

Her breath caught slightly.

“Make it less lonely.”

For the first time—

It didn’t sound like an order.

It sounded like a request.

The butterfly fluttered between them again.

Slower this time.

Gentler.

Nabi smiled faintly.

“…I will.”

Their eyes met.

And something shifted.

Not loud.

Not obvious.

But real.

Outside, the rain had stopped.

Inside—

Something had begun.

***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***