CHAPTER 1: The Girl Who Spoke Russian

The night smelled of rain, rot, and iron.

Zhia’s lungs burned so badly she thought they might collapse into her ribs. Her bare feet slapped against broken asphalt and sharp gravel, cutting thin lines into her skin that she couldn’t feel anymore—not past the thunder of her heart, not past the voice in her head screaming run, run, run.

Behind her, shouts tore through the dark.

“Hey! Stop her! Don’t let her get to the main road!”

She didn’t look back. If she looked back, she’d stop. If she stopped, they’d catch her—this time, there would be no second chance.

Her parents had called it “securing her future.” They’d sat her down at their rickety wooden table, fed her rice with dried fish she hadn’t tasted in months, and told her she was being “given to better people.” Zhia had known better. She’d seen the way the men looked at her, the way they counted thick stacks of cash onto her mother’s palms like she was nothing more than livestock.

First it was one house, one set of hands that grabbed too hard, words that made her skin crawl. Now they were selling her again—further down, deeper, into the underground. She’d heard them whispering through the thin walls; auction, private buyer, no return.

So when the guard had stumbled into the latrine drunk, his keys slipping from his pocket, she’d taken them. When the door clicked open, she’d run.

She’d been running for almost an hour now.

The city thinned out behind her, streetlights growing sparser until they vanished entirely, replaced by looming silhouettes of abandoned warehouses and skeletal construction frames. The rain picked up, cold and heavy, plastering her thin worn dress to her skin and blinding her. Her breath came in ragged gasps, every step sending a jolt of pain up her legs.

She was lost. She was alone. And they were getting closer.

“There! She went left!”

Panic surged through her veins like ice. She darted around a rusted shipping container, and that was when she saw it: a cluster of men spilling out of the mouth of an old, three-story brick building, its windows boarded, its entrance draped in shadow.

She skidded to a halt, pressing her back flat against the cold metal behind her, one hand clamped over her mouth to muffle her sobs.

They were dangerous. Anyone could see it. Even in the dim light of a single flickering bulb above the door, their posture was sharp, their movements precise. Some carried weapons openly—pistols holstered at their hips, one man even held a rifle slung over his shoulder. Their clothes were dark, expensive, nothing like the rags Zhia wore or the cheap leather jackets of the men chasing her.

And then she heard it—low, rough, rolling off their tongues in the language her grandmother had taught her before the sickness took her.

“Западный периметр чист. Поставка уходит на рассвете.”

“West perimeter is clear. The shipment leaves at dawn.”

“Убери все следы. Ни одной гильзы не должно остаться.”

“Erase all traces. Not a single shell casing left behind.”

“Волков не потерпит ошибок сегодня ночью.”

“Volkov does not tolerate mistakes tonight.”

Zhia’s blood ran cold, but it was also the first stroke of luck she’d had all night. She knew these words.

The shouts behind her grew louder. Flashlight beams cut through the rain, sweeping closer. She had nowhere else to go. To run past these men would mean being seen by both sides. To stay here meant being caught first by the men who owned her, then by whoever these strangers were.

Unless she hid with them.

Her heart hammered so hard she was sure it would give her away. She peeked around the edge of the container. Most of the men were moving toward the gates, but one stood apart, leaning against the brick pillar just beside the entrance.

He was taller than the rest, broad-shouldered, wearing a long black coat that fell to his calves, the collar turned up against the rain. His hair was dark, cut short, and even from this distance Zhia could see the sharp line of his jaw, the scar that sliced through his left eyebrow. He wasn’t looking at his men, or at the road—he was watching the dark, his posture still, like a wolf waiting for something to break cover.

The leader. Dimitri Volkov.

There was no more time to think. The first flashlight beam caught the edge of the container.

Zhia pushed off the metal, sprinted the short distance across the wet pavement, and ducked behind the pillar—pressing herself tight against the stone wall, right beside his shadow.

She didn’t dare breathe.

He didn’t move. Not at first. Then, slowly, his head turned. His eyes were pale, cold—like chunks of gray ice—when they fell on her, Zhia’s throat went dry. She expected him to shout, to grab her, to toss her aside like trash. Instead he just looked her over, slow and deliberate, taking in her bare bleeding feet, her torn dress, the way she shook so hard her teeth chattered.

Footsteps pounded closer. Three men burst into the clearing, flashlights cutting wildly through the dark.

“Find her!” one snarled. “She can’t have gone far! The buyer pays double if we bring her back unharmed!”

Zhia flinched, pressing back further—her shoulder brushed against Dimitri’s arm.

He shifted, just an inch, stepping slightly forward. His shadow swallowed her whole. The men chasing her stopped short, faltering the second they recognized who stood there.

“We— we’re looking for someone,” their leader stammered. “A girl. Ran off from us. Just a runaway slave, nothing you need to concern yourselves with, sir.”

Zhia’s fingers curled into the brickwork. She could run. She could scream. But she knew what would happen if she made a sound. Instead, she leaned forward, her voice barely a breath—spoken only for him, in perfect, unshakable Russian.

“Пожалуйста. Они убьют меня. Или хуже. Я не прошу убежища. Только чтобы они меня не видели.”

“Please. They will kill me. Or worse. I do not ask for shelter. Only that they do not see me.”

Dimitri didn’t look at her. But his jaw tightened, sharp as a drawn blade. He turned his gaze back to the men in the road, his voice dropping to a low, unyielding rumble.

“Здесь никого нет. Уходите. Пока я не решил, что вы вторгаетесь на мою территорию.”

“There is no one here. Leave. Before I decide you are trespassing on my land.”

The men hesitated. One opened his mouth to argue, to scan the shadows further—then he saw the look in Volkov’s eyes. He didn’t wait for an order. He signaled the others, and they backed away, vanishing back into the dark, their shouts fading until silence rushed back in.

Zhia didn’t move for a long time. The rain fell between them, drumming against the warehouse roof, dripping from the pillar’s edge. Then Dimitri turned fully toward her. Up close, he was even more intimidating—every line of his face carved with severity, his expression unreadable, those pale eyes seeing everything she tried to hide.

“Ты говоришь на моем языке.”

“You speak my language.”

It wasn’t a question.

“My grandmother taught me,” Zhia whispered. Her knees gave out, and she sank down until she was sitting on the wet ground, legs folded beneath her. “I… I know I should not have come here. I am sorry. I will go—”

“Нет.”

“No.”

He didn’t offer a hand. He just stood there, looking down at her, weighing what she was worth. Around them, his men had gone completely still, watching their leader, watching the strange girl at his feet.

“Они вернутся кругом. И никто не уходит отсюда, пока не увидит то, что увидели вы.”

“They will circle back. And no one leaves this place once they have seen what you have seen.”

Zhia’s head snapped up. Tears finally spilled over, mixing with rain on her cheeks. “Then what do I do?”

For the first time, something shifted in his face—so faint she almost missed it. Not pity. Curiosity. He crouched down, slow as if approaching a wounded animal that might bite, his coat pooling around him on the pavement.

“Ты выбрала спрятаться у дьявола. Не дрожи теперь, когда нашла его.”

“You chose to hide with the devil. Do not tremble now that you have found him.”

He pulled a clean white handkerchief from his coat and held it out.

“Как тебя зовут?”

“What is your name?”

“Zhia,” she breathed. “Zhia Marquez.”

“А ты знаешь, кто я?”

“And you know who I am?”

“Volkov,” she said. “Dimitri Volkov.”

He nodded slowly, as if she had passed some secret test.

“Тогда слушай внимательно, Жия Маркес. Ты сбежала от людей, которые бы использовали тебя и выбросили. Здесь все иначе. Здесь ты не принадлежишь никому—пока не выберешь сама. Но больше не беги. Не от меня.”

“Then listen well, Zhia Marquez. You ran from men who would have used you up and thrown you away. Here, things are different. Here, you belong to no one—until you choose to. But you will not run again. Not from me.”

He stood and gestured toward the warehouse doors.

“Иди внутрь. Ты кровоточишь на моей территории.”

“Come inside. You are bleeding all over my property.”

Zhia looked back at the dark road where her old life had died, then up at the man who terrified her more than any nightmare—the man who had just kept her alive. She didn’t know then that this was where her fate would be rewritten, that his scars would match hers, that she would become the one thing he’d burn empires to keep.

She only knew she had nowhere else to go.

So she stood, clutching the handkerchief tight, and followed him into the dark. Behind them, wind howled through empty streets. Somewhere far away, a shot rang out—sharp and final. But Zhia didn’t flinch.

For the first time in her life, she had chosen her own path. And it had led her straight to him.

......................

Dimitri led her through heavy iron doors that clicked shut behind them like a lock falling into place. The noise outside—the wind, the distant shouts, the fear that had chased her for hours—vanished entirely.

Inside, it was nothing like Zhia expected. No cold concrete, no stacked crates, no smell of oil and gunpowder. Instead, warm light spilled from brass lamps, the air smelled of roasted coffee and cinnamon, and deep rugs swallowed the sound of her bare feet. They walked side by side down a hallway lined with old paintings and dark wood paneling, Dimitri’s long coat swaying at his heels, his pace slow enough that she could keep up without stumbling.

“Where are we going?” she asked quietly.

“To the main house,” he said, glancing sideways at her. “My parents are already here. They wished to see who I brought in from the rain.”

Zhia’s steps faltered. “Your parents?”

“Isabella and Mikhail.” He stopped before a set of double doors, his hand resting on the brass handle. “Do not fear them. My father built this world, but he does not bite those who do not deserve it. My mother… she sees what others miss.”

He pushed the doors open and stepped aside, letting her walk in first.

The room was spacious, with a high ceiling and a fire crackling in a wide stone hearth. Two people sat in leather armchairs by the flames, both turning their heads as they entered.

The man stood first—broad, sturdy, with silver hair cut short and the same pale gray eyes as Dimitri, though his were lined with years of sharp decisions and old battles. That was Mikhail Volkov, former head of the family syndicate. Beside him rose a woman with dark hair streaked with silver, her posture elegant but soft, her dark eyes warm as they settled on Zhia—Isabella.

They waited until Dimitri came to stand beside her before speaking.

“Добро пожаловать,” Mikhail said first, his voice deep and rumbling, before switching smoothly to clear English. “Welcome. Come closer, child. There is no need to stand so far away.”

Zhia stepped forward slowly, her hands folded tight in front of her. “Good evening, sir. Ma’am.”

Isabella’s gaze moved gently over her: the faint cuts on her feet, the way she held her shoulders tight, the fear that lingered in her eyes even though she stood straight. “Dimitri told us you speak Russian,” she said, using the language herself, her tone soft. “Where did you learn it so well?”

“From my grandmother,” Zhia answered in Russian, her voice steady. “She was born near the border, before she moved here. She taught me that words can be a shield, if you use them right.”

Mikhail’s eyebrows lifted. He looked at Dimitri, then back at her, a faint, approving smile touching his mouth. “Most people who run from their troubles scream, or lie, or bargain for their lives. My son says you did none of that. You hid, and you asked only not to be seen. That is courage of a quieter kind.”

Zhia’s throat felt tight. “I had nothing else to give.”

Isabella moved forward then, slow enough that Zhia could step back if she wanted. She stopped just in front of her and brushed a strand of damp hair from her face, her touch light and kind. “Your parents sold you,” she said—not an accusation, just a quiet understanding. “And you ran before they could hand you over to something worse.”

Zhia nodded, tears stinging her eyes. “I had nowhere else to go.”

“Then you came to the right place,” Mikhail said firmly. “I spent thirty years at the head of this family. I have dealt with liars, traitors, and cowards who would sell their own blood for gold. You are not one of them. I can see it clear as day.”

Isabella took her hand, her palm warm and firm. “Dimitri has never brought a stranger here. Never trusted anyone enough to lead them through those doors. But he brought you.” She smiled, and this time it reached her eyes. “We do not know your story yet, Zhia. But we know what it is to be forgotten, to be treated like you are worth nothing. You will not be treated that way here. Not ever.”

Zhia looked from his mother’s gentle face to his father’s steady gaze, then sideways at Dimitri—who stood watching her, his expression calm, almost unreadable, but his eyes softer than she had seen them so far.

For the first time all night, she truly believed she was safe.

 .

.

.

.

.

***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***