part 0-(identification)/الفصل 0-(تعريف)

hi guys

مرحبا رفاق

Before we start the novel, I want to introduce myself to you

قبل أن نبدأ الرواية أريد أن أقدم لكم نفسي

My name is Sirina,and I am 17 years old. Well, in fact, I am an Arab girl and from Algeria, and I speak English a little, so I said why don't I write an English novel, and I did write it. If there are some mistakes, forgive me.

اسمي سيرينا وعمري 17 عامًا. حسنًا ، في الواقع ، أنا فتاة عربية ومن الجزائر ، وأتحدث الإنجليزية قليلاً ، فقلت لماذا لا أكتب رواية باللغة الإنجليزية ، وقد قمت بكتابتها. إذا كان هناك بعض الأخطاء ، سامحني.

Well, of course, since I am an Arab girl, I wrote the novel in both English and Arabic

حسنًا ، بالطبع ، بما أنني فتاة عربية ، كتبت الرواية باللغتين الإنجليزية والعربية

Well, without much introduction, let us start, and I hope that I will not receive hate for my novel because I am Arab

حسنًا ، بدون الكثير من المقدمات ، لنبدأ ، وآمل ألا أتلقى كرهًا على روايتي لأنني عربية

...(ﾉ≧∇≦)ﾉﾐ ┻━┻...

........

One day there was a girl working as a librarian in one of the villages of the empire and this girl was called Alya She was also known to be a nervous girl , but no one denied the fact that she was beautiful

في يوم من الأيام كانت هناك فتاة تعمل أمينة مكتبة في إحدى قرى الإمبراطورية وكانت هذه الفتاة تسمى اليا وكانت معروفة أيضًا بأنها فتاة عصبية ، لكن لم ينكر أحد أنها كانت جميلة.

She had long, bright brown hair, her front locks were light brown, whitish, her eyes were large and dark green in color, and we should not forget her ideal body that all the girls in the village wish for, yet she is not related because she is nervous, and most of the males wanted to date her, but they were afraid of her

كان لديها شعر طويل بني لامع ، خصلات شعرها الأمامية كانت بنية فاتحة مائلة للون الابيض ، وعيناها كبيرتين ولونها أخضر غامق ، ولا يجب أن ننسى جسدها المثالي الذي تتمناه جميع فتيات القرية ، ومع ذلك فهي ليست مرتبطة لأنها عصبية ، وأراد معظم الذكور مواعدتها ، لكنهم كانوا يخافون منها.

...(ノT＿T)ノ＾┻━┻...

Well, on the other side of the village That is, in the empire , there was a young man sleeping. He had almost white hair, i.e. light yellow, with a sharp jaw. He had red eyes. His gaze terrified enemies And the length is perfect In short, he's a girl's dream boy, but not me or Alya (I love korean singers like bts)

حسنًا ، على الجانب الآخر من القرية أي ، في الإمبراطورية ، كان هناك شاب نائم. كان شعره شبه أبيض ، أي أصفر فاتح ، وفكه حاد. كان لديه عيون حمراء. نظراته تخيف الأعداء والطول مثالي باختصار إنه فتى أحلام الفتاة ولكن ليس أنا ولا آليا (انا احب المغنيين الكوريين مثل بي تي اس)

...(ﾉ≧∇≦)ﾉﾐ ┻━┻...

Guys, you know, I'm really upset that I use translation sometimes, but it gets it wrong. Well, I'll give you an example

يا رفاق ، كما تعلمون ، أنا منزعجة حقًا لأنني أستخدم الترجمة أحيانًا ، لكنها تفهمها بشكل خاطئ. حسنًا ، سأعطيك مثالاً

In the English language, when I type automatically, this is how it is written, but in Arabic it is something else

في اللغة الإنجليزية ، عندما أكتب آليًا ، فهذه هي الطريقة التي تُكتب بها ، أما في اللغة العربية فهي شيء آخر

in english: alya but in Arabic translation Not the same thing at all

في الانجليزية: آليا ولكن في الترجمة العربية ليس نفس الشيء على الإطلاق

There is a difference

هناك فرق

Well I will give you another example

حسنًا ، سأعطيك مثالًا آخر

In the English translation, you write nervous like this: nervous