Episode 5: 糸 (Ito - The Thread)

Time stopped.

The creak-creak-creak of the empty rocking chair was a metronome counting out the silence. Kaito stood frozen in the doorway, his mind scrambling to reconcile two impossible truths: the Mizuki in the hospital bed, and the Mizuki sitting before him, her hand suspended over a loom that hummed with invisible energy.

She was so still she could have been part of the furniture. Then, with a slowness that was almost ritualistic, her outstretched finger touched one of the vertical threads.

The effect was instantaneous. The air in the room thickened. The light from the window dimmed, as if a cloud had passed, but the sky outside remained clear. A low, resonant note, felt more than heard, vibrated through the floorboards and up into Kaito’s bones.

And Mizuki… changed.

Not physically. But her presence intensified, then doubled. He could still see her, solid and real, her shoulders tense. But superimposed over her, faint as a tracing paper sketch, he saw another image: Mizuki, younger, laughing, holding a sparkler on a dark summer night. The image flickered, unstable, and the scent of gunpowder and evening dew briefly cut through the room’s dust-and-wood smell.

She was pulling a memory into the room.

With a sharp gasp, Mizuki jerked her hand back as if burned. The spectral image vanished. The strange pressure in the air popped. The rocking chair gave one last, definitive creak and fell still.

Her shoulders slumped, exhaustion radiating from her in waves. She lowered her head, her long hair obscuring her face.

“Mizuki?” The name left Kaito’s lips as a dry whisper.

She went rigid. Very slowly, she turned her head to look over her shoulder.

For a second, he saw nothing in her eyes but a vacant, faraway haze, as if she’d been woken from a deep sleep in another country. Then recognition flickered. It wasn’t joy. It wasn’t anger. It was a profound, weary shock.

“Kaito.” Her voice was raspy from disuse. “You’re… you’re really here. Now.”

He took a hesitant step into the room. “You’re supposed to be in the hospital.”

A faint, bitter smile touched her lips. “Part of me is.” She turned fully to face him, and he saw the full toll. She was pale, shadows like bruises under her eyes. She was thinner. But her gaze was alert, terribly alive, and fixed on him with an intensity that was almost frightening. “What are you doing here?”

“I saw… I’ve been seeing…” He struggled, gesturing helplessly. “I saw you. But not you. Older. Younger. In the rain. At my apartment. At the hospital.”

Her eyes widened slightly. “You can see them?” she breathed, more to herself than to him. “The threads are anchored to you… of course you can.”

“See what? Mizuki, what is this?” His voice cracked, frustration and fear breaking through. “What is this room? What are you doing to yourself?”

She looked past him, at the empty rocking chair, her expression unreadable. “I’m visiting,” she said simply. “Grandmother left… instructions. This loom, it holds the threads of my memories. Strong ones. Especially the ones tied to…” She trailed off, her eyes finding his again. “To strong emotion.”

The pieces, jagged and surreal, began to click into a horrifying picture. “The day I transferred schools,” he said slowly. “The night at the park. You were there. As a… a ghost.”

“I’m always there,” she whispered, her voice full of a quiet anguish. “When the memory is strong enough, when I hold something from that day… the room lets me go back. I can see it. Hear it. Feel the weather.” She wrapped her arms around herself. “I’ve been so lonely, Kaito. In the now. It’s so quiet. But in the then… you’re there.”

His heart shattered. This wasn’t a haunting. It was an addiction. A beautiful, tragic, self-destructive addiction to a past he had broken.

“It’s killing you,” he said, the words blunt and harsh. “Your body is in a hospital bed because you’re here, playing with this… this thing!”

“I know!” The cry burst from her, raw and pained. “I know the cost! I read Obaa-chan’s diary. ‘The thread stretches thin.’ I feel it! Every time I come back, it’s harder. The world feels fainter. But what am I supposed to do?” Tears spilled over, tracing clean paths through the faint dust on her cheeks. “The real world is the one where you looked at me in the rain and said we were a distraction. The past… the past is the only place where you still look at me like I matter.”

He had no defense. Her words were the truth, sharpened into a weapon by his own cowardice. He took another step closer, wanting to reach out, terrified to touch her. “Mizuki… I’m so sorry. Your father, he said—”

“I don’t care what he said!” she sobbed. “I never cared! I would have chosen the struggle. I would have chosen you. But you didn’t let me choose. You decided for me. You decided I was better off in my gilded cage than with you. And you were wrong.”

The guilt was a physical weight, crushing his lungs. He sank to his knees on the tatami, not far from her. “I was scared,” he confessed, the admission ripped from somewhere deep and ashamed. “I looked at my father’s tired face, and I looked at your future, and I believed him. I believed I would be the thing that held you back.”

She was silent for a long moment, the only sound her shaky breaths. “Do you know what I’ve learned, watching our memories?” she finally said, her voice calmer, hollowed out. “I’ve learned that the boy in those memories… he was braver than you are now. He wasn’t afraid of my father. He wasn’t afraid of the future. He was just afraid of losing a single afternoon with me.” She looked at the loom. “He’s in there. And I can visit him. And this… this version of you, who’s sorry and scared… he can’t follow me there.”

The finality in her tone was worse than any shouted insult. She was stating a fact. He was exiled from his own past.

Desperation clawed at him. “Show me.”

She blinked. “What?”

“Show me. How it works. If I can see the ghosts… let me see what you see. Really see it. Not just a glimpse in the rain.”

Conflict warred on her face—fear, hope, exhaustion. “It’s dangerous. For you, too. You’re tied to the threads. If you get pulled in…”

“Please, Mizuki. I need to understand. I need to… I need to see him, too. The boy I was.”

Her resolve crumbled. She nodded, a tiny, hesitant movement. She shifted on the cushion, making space beside her in front of the loom. “Give me your hand.”

He moved forward, kneeling next to her. The air around the loom was charged, like the moment before a lightning strike. She took his left hand in her right. Her skin was ice-cold.

“Now,” she said softly, guiding his index finger toward the dense web of vertical threads. “Don’t think. Just feel. Find a thread that… warms up.”

He let her guide his hand. His finger hovered over the countless shimmering lines. Most felt like nothing. Then, as he passed over one near the center, a faint, resonant warmth pulsed against his skin, a gentle magnetic pull.

“That one,” she breathed.

Together, they touched it.

The world dissolved.

No transition. No fade. One moment he was in the dim, dusty room, the next he was blinking in brilliant sunlight, assaulted by noise and color and smell.

A festival. The Natsu Matsuri. He knew it instantly. He could feel the packed, humid air, smell the takoyaki and cotton candy. He was standing by the goldfish scooping stall.

And he saw them.

Himself, at fourteen. His hair was shorter, his shoulders narrower. He was holding two paper cups of shaved ice, grinning with an unselfconscious joy that made present-day Kaito’s chest ache.

Next to him was Mizuki, also fourteen. She was wearing the yukata with the white cranes, her hair in those twin braids. She was pointing at something in the crowd, laughing, her face glowing in the lantern light.

They were a bubble of happiness in the swirling crowd.

“We’re here,” Mizuki’s voice whispered in his ear, though he couldn’t see her beside him. He was a ghost here, just as she always was. “But we can’t interact. We can only watch.”

He watched as his past self handed Mizuki a cup of shaved ice, his fingers briefly brushing hers. He saw the faint blush on her cheeks, the way his younger self quickly looked away, feigning interest in a nearby game.

He had forgotten this. The sheer, terrifying, wonderful fragility of that moment. The unspoken thing hanging between them, so new and precious.

He saw himself lean down and say something. He couldn’t hear the words over the festival din, but he saw Mizuki’s eyes light up. She nodded, and they began to move through the crowd, toward the quieter path leading up to the shrine woods.

“We’re going to our hill,” ghost-Mizuki’s voice whispered, full of fond sorrow. “To watch the fireworks away from the crowd.”

The memory began to move, the scene flowing around them like a river. They were spectral drifters, carried along in the wake of their own past joy. He watched as the two teenagers escaped the noise, climbing the familiar path, their conversation now audible in the relative quiet—awkward jokes, comfortable silences, plans for the rest of summer that would never happen.

It was beautiful. It was agony.

He felt a tug, a draining sensation, like warmth leaving his body. He suddenly understood the “cost” she spoke of. Being here, in this vibrant past, made his own present feel like a faded, gray photocopy.

The scene started to flicker at the edges, the colors losing saturation. The tug became more insistent.

“We have to go back,” Mizuki’s voice said, urgent now.

But before the memory completely dissolved, Kaito saw his younger self stop on the path. They were under a large pine tree. Young Kaito turned to Mizuki, his expression unreadably serious in the dappled lantern light filtering up from below.

He said something. The ghost-Kaito couldn’t make it out.

But he saw present-Mizuki, the ghost beside him, flinch as if struck.

The festival, the path, the pine tree—they ripped away like a curtain torn down.

He was on his back on the cold tatami, gasping for air as if he’d been drowning. The ceiling of the weaving room spun above him. A violent shiver wracked his body, deep and cellular.

Next to him, Mizuki was curled on her side, trembling even worse, silent tears streaming from her clenched eyes.

It took him minutes to find his voice. “What…” he croaked. “What did I say? Under that tree? What did I say to you?”

Mizuki uncurled slightly, her eyes opening. They held a devastation so complete it stole his breath anew.

“You said,” she whispered, each word a shard of glass, “‘No matter what happens when we grow up, promise we’ll always have this.’ And I promised.” A sob escaped her. “We both promised. And then you broke it.”

The weight of it all—the magic, the addiction, the guilt, the broken promise—crashed down on him. He had done more than break up with her. He had vandalized their own history.

He pushed himself up to his knees. “We have to stop this, Mizuki. You have to come back. To the now. To the hospital. You have to wake up.”

She looked at the loom, at the thread they had touched, which now seemed duller than the others. “I don’t know if I can anymore,” she said, her voice terrifyingly calm. “The now is the world where that promise is broken. The now is the world where you leave. Why would I want to go back there?”

“Because I’m here now!” he pleaded, grabbing her cold hand. “I’m not leaving again. I swear it.”

She looked at their joined hands, then up at his face, searching for the boy from the festival in his features. She didn’t seem to find him.

“It’s not that simple, Kaito,” she said, pulling her hand gently away. “The loom… it’s not just for visiting. The threads are connected to moments. Strong emotional moments. And some of them…” She hugged herself again, a child seeking comfort. “Some of them are bad. I’ve been trying… I’ve been trying to find a specific one. A thread that feels like screaming. Like metal and fear. I think it’s… I think it’s important.”

A cold deeper than any the room could muster seeped into him. “What are you talking about?”

She met his eyes, and for the first time, he saw a flicker of the ghost’s ancient fear in her living gaze.

“I think,” she said, “I’m not just visiting the past. I think I’m being pulled toward a memory that hasn’t happened yet.”

End of Episode 5.

Next: Episode 6 - 予感 (Yokan - Premonition)

***Download NovelToon to enjoy a better reading experience!***