XIN LỖI VÌ ĐÃ QUÁ YÊU EM !
Chuyển trường
krit
Wow. Is this where I'm going to live, Dad?
(wow đây là nơi con sẽ sống sao bố ? )
bố Krit
Of course I bought it for you ?
( Tất nhiên bố đã mua nó cho con đấy )
krit
Great, I love you the most.
( Thật tuyệt , con yêu bố nhất )
bố Krit
I have already registered your school for you. Try to study well from tomorrow.
(Bố đã đăng ký trường cho con rồi từ mai hãy cố gắng học tốt nhé .)
Sau khi căn dặn xong người bố quyết định sẽ về lại nước để Krit ở lại nước Anh.
Nhưng cậu không hề biết sáng vừa thức dậy đã không thấy bố cậu .
krit
Where is my Dad ? ( Bố tôi đâu ? )
Cô giúp việc
Your dad won't tell you what. He has returned to the country.
( bố của cậu không nói cho cậu biết sao . Ông ấy đã về lại nước rồi . )
krit
Okay, I have lunch at school so you don't have to cook for me.
( được rồi trưa nay tôi ăn ở trường nên cô không cần phải nấu cho tôi . )
Krit lần đầu tiên đến ngôi trường mới của mình nên hơi lo.
cô giáo Joy
Hello everyone, today I will introduce a new friend.
( chào cả lớp hôm nay cô sẽ giới thiệu một bạn mới chuyển tới . )
cô giáo Joy
This is Krit our new student.
( Đây là Krit học sinh mới của lớp chúng ta . )
cô giáo Joy
Now you go down to Jack's friend.
( Bây giờ em xuống chỗ của bạn Jack đi . )
Jack là 1 người nhút nhát nên rất ngại làm quen .
Chúng ta bắt đầu chương 2 nha mí bạn iu dấu .
Làm quen
krit
hey boy! Or can we go down to the cafeteria?
( này cậu ơi ! Hay là chúng mình đi xuống căn tin được không ? )
jack
Alright I'll show you around.
( Được thôi mình sẽ dẫn cậu tham quan . )
Day
Hello, new student for us to come with.
( xin chào học sinh mới cho tụi mình đi chung với . )
Day
Please introduce me your name, Day. Let's make good friends from now on.
( xin tự giới thiệu tớ tên Day . Từ giờ chúng ta làm bạn tốt nhé. )
Krit bắt đầu làm quen được nhiều bạn bè hơn
Còn Jack từ từ trở nên vui vẻ hơn trước.
krit
let's go to class.
( vào lớp thôi . )
Trong giờ học Krit hỏi Jack
krit
Can you speak Vietnamese?
( cậu biết nói tiếng Việt không ? )
cô giáo Joy
Ahem .... noisy something .
( e hèm... ồn ào cái gì đó .)
Tại nhà Krit.
Bố của Krit gọi điện thoại và bảo.
bố Krit
Hey, darling, I think you should move into the school's dorm .
( này con yêu bố nghĩ con nên chuyển vào kí túc xá của trường đi . )
krit
why ? ( tại sao chứ )
bố Krit
because I find it very inconvenient for you to stay here when you are 17, I will return the house to you.
( tại bố thấy con ở đây bất tiện lắm đợi khi con 17 tuổi bố sẽ trả ngôi nhà lại cho con . )
bố Krit
listen to me .
( hãy nghe lời bố . )
Sau khi nói xong cậu thu dọn đồ đạc và ngày mai sẽ chuyển vô ký túc xá
Ở Chung
cô giáo Joy
Our school will rearrange the dorm room.
( trường của chúng ta sẽ sắp xếp lại phòng của ký túc xá . )
cô giáo Joy
You can come downstairs later to see the notice.
( lát nữa các em có thể xuống dưới lầu xem thông báo.)
cô giáo Joy
Let's start learning.
( bắt đầu học thôi . )
krit
Hey, Jack, do you guys know any Vietnamese?
( này Jack mấy cậu bạn mà mình quen được có biết tiếng Việt không ? )
jack
they know ( bọn họ biết )
krit
vậy giờ chúng ta nói tiếng Việt được chứ ?
jack
Nè mấy cậu ơi ! Chúng ta cùng nhau đi xem phòng của mình ỏa ký túc đi
jun
ô tôi ở cùng phòng với Nut này
jack
tớ ở cùng phòng với cậu này Krit.
jun
Ểy .... Krit biết nói tiếng Việt hả ?
Day
Thôi đi ăn đi . Đói quá !!!😣
sùng sục ~~~ ( tiếng bụng kêu )
jack
ừ đi thôi kẻo đến giờ học .
Krit sẽ sống chung với Jack
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
