[ Đn Conan + Tokyo Revengers ] Nhân Sinh Khó Mà Có Bình Yên.
Xuyên không
Cái mùa lạnh lẽo thấu đến xương tủy.
Cái mùa mà bao nhiêu người trên thế gian này chẳng muốn.
Nó lại là nơi che giấu cảm xúc của tôi.
Nhưng cuộc sống của tôi lại chẳng có một tý nào là sự may mắn hết.
Gió làm cho tôi biết đâu mới chính là bản thân mình.
Mưa làm trôi đi giọt nước mắt của tôi.
Kỳ Phong Vũ
Ưm ~ có chuyện gì vậy? [ mở mắt ]
Nhìn xung quanh căn phòng, cô im lặng nhìn mãi. Đến khi bố trí căn phòng khác hẳn.
Kỳ Phong Vũ
Đây... là đâu, không phải Trung Quốc cũng không phải Việt Nam [ bật dậy ]
Kỳ Phong Vũ
[ Ôm đầu ] A...
Kỳ Phong Vũ
[ ngẩng đầu ] mình... xuyên không rồi...
Kỳ Phong Vũ
Không... không thể.. nào... mình vẫn còn tương lai mà... sao lại... sao lại như vậy được chứ.
Kỳ Phong Vũ
Khó khăn lắm mới vào đại học Bắc Kinh mà... sao lại... như vậy... chứ
Kỳ Phong Vũ
Không... thể nào...
Tôi là linh hồn của thân xác này.
Kỳ Phong Vũ
Linh hồn... của thân xác... vậy... tại sao tôi... lại... ở trong... đây.
Kỳ Phong Vũ
Cái gì [ ngạc nhiên ]
Kỳ Phong Vũ
Tôi không tin.
Đừng chối bỏ thân xác này.
Kỳ Phong Vũ
Thân thể của tôi... cô đừng đùa...cô có biết tôi gắng bao nhiêu để đậu đại học Bắc Kinh không hả? [ tức giận ]
Kỳ Phong Vũ
Bây giờ tôi đậu rồi, chưa kịp học là phải chết.
Kỳ Phong Vũ
Cô giỡn mặt với tôi hả.
Đây là thân xác của cô, làm ơn đi.
Hãy cứu rỗi cuộc đời của cái thân xác và linh hồn cho tôi.
Kỳ Phong Vũ
Tại sao phải cứu chứ.
Kỳ Phong Vũ
Nực cười nói cho tôi cái lý do để tôi cứu cái thân xác này đi.
Tôi biết việc này không làm cô tốt hơn.
Kỳ Phong Vũ
Không tốt hơn sao vẫn làm.
Tôi xin cô, nghe tôi nói hết đi.
Tôi không còn nhiều thời gian.
Cứu rỗi cuộc đời của cái thân xác này đi mà...
Kỳ Phong Vũ
Nói đi tôi mong rằng cái lý do chính đáng.
Thân xác này tên là Kỳ Phong Vũ.
Tên của cô ở kiếp trước luôn.
Thân xác này sinh ra trong gia đình trọng nam khinh nữ không có được tình yêu của gia đình.
Nên ngày ngày đánh đập...
Họ hàng bên Nhật biết vậy liền đưa cô gái này sang Nhật Bản sống...
Tưởng có cuộc sống tốt hơn nhưng mà do người ngoại quốc và cái tên kỳ lạ nên cô ấy bị người trong trường khinh thường...
Quá bất công với cuộc sống nên cô gái ấy đã rạch cổ tay tự tử chết.
Tôi xin cô hãy cứu lấy thân xác này, từ bây giờ thân xác này là của cô.
Cuộc sống bây giờ cũng là do cô quyết định
Nhưng xin cô đừng chối bỏ nó
Kỳ Phong Vũ
Lý do này giống với mấy bộ xuyên không tôi hay đọc chúng
Kỳ Phong Vũ
Cô biết mà, tôi quen rồi cô nghĩ...
Kỳ Phong Vũ
Đâu ai cho không ai cái gì đâu đúng chứ
Kỳ Phong Vũ
Cô cho tôi cái thân xác dỏm vậy còn tôi
Kỳ Phong Vũ
Nó được lợi gì?
Cô muốn gì cũng được hết, tôi sẽ giúp cô mà
Kỳ Phong Vũ
Dù gì tôi đã xuyên vào đây rồi thì cũng chẳng thay đổi được gì cả.
Kỳ Phong Vũ
Điều kiện của tôi rất đơn giản.
Kỳ Phong Vũ
Ở kiếp trước, tôi lúc nào cũng mang cái cặp, phiền cô có thể đưa cho tôi
Được được, nếu đó là điều cô muốn
Kỳ Phong Vũ
[ Lấy kính trong cặp đeo vào ]
Kỳ Phong Vũ
Vậy được rồi, tôi sẽ sống thay phần đời còn lại của cô
Kỳ Phong Vũ
Từ bây giờ thân xác của cô sẽ là của tôi
Kỳ Phong Vũ
Nó sẽ theo tôi đến chết
Kỳ Phong Vũ
Nguyện không thay đổi
Tôi đã an tâm nguyện giao thân xác cho cô
Anh họ.
Kỳ Phong Vũ
Không thể ngờ bản thân mình lại xuyên không.
Kỳ Phong Vũ
Để xem nào thân chủ có họ hàng với Hanagaki Takemichi.
Kỳ Phong Vũ
Là anh họ nguyên chủ.
Kỳ Phong Vũ
Cuộc đời mới ta đến đây [ nhếch môi ]
Kỳ Phong Vũ
Mới có năm giờ thôi ngủ đi rồi tính tiếp.
Kỳ Phong Vũ
Oáp ~ mẹ ơi buồn ngủ quá...
Kỳ Phong Vũ
Phải dậy sớm nấu cơm thôi.
Kỳ Phong Vũ
[ buộc tóc ] Xong
Kỳ Phong Vũ
Đậm chất Trung Quốc luôn chứ chả đùa.
Kỳ Phong Vũ
Nấu đồ ăn sáng thôi [ xuống nhà ]
Hanagaki Takemichi
Oáp ~ Mệt quá " giờ phải suy nghĩ làm sao gặp Mikey để cứu Hina đây? "
Hanagaki Takemichi
[ Ngửi ] mùi gì thơm vậy?
Takemichi ngó quanh một chút, nhìn thấy bóng dáng cô gái đang nấu ăn.
Hanagaki Takemichi
" Ể, con gái mà khoan nhìn quen quen "
Phong Vũ cảm thấy có ai đó nhìn, quay đầu nhìn sang người con trai trước mặt.
Kỳ Phong Vũ
" Đây là anh họ của nguyên chủ sao? "
Kỳ Phong Vũ
" Phải làm quen lại thôi, mong sao không bị nghi ngờ. "
Kỳ Phong Vũ
Chào, anh dậy rồi thì lại ăn sáng đi.
Hanagaki Takemichi
Hể?! À mà... em... em là... [ bất ngờ ]
Kỳ Phong Vũ
Anh quên rồi sao? Em là Kỳ Phong Vũ, em họ của anh mà.
Cô nhìn Takemichi, tay đặt dĩa đồ ăn xuống bàn.
Hanagaki Takemichi
" Ể, Kỳ Phong Vũ. " [ trợn mắt ]
- Anh Takemichi, anh phải sống tốt -
- Em rất biết ơn gia đình anh đã cứu em -
- Nhưng em không muốn mắc nợ -
- Nên anh hãy bảo trọng -
Hanagaki Takemichi
" Kỳ Phong Vũ, đứa em họ của mình, mình nhớ lúc đó mình lo ham chơi không quan tâm gì tới em ấy nên bị cả trường bắt nạt. "
Hanagaki Takemichi
" Bạn bè xa lánh, gia đình thì có phong tục trọng nam khinh nữ nên không có tiếng nói, ba mẹ mình biết vậy liền để cho em ấy qua Nhật sinh sống chung với mình. "
Hanagaki Takemichi
" Mười hai năm sau Kỳ Phong Vũ bị ba mẹ bắt đi lấy chồng làm vật thay thế cho gái út, nhưng dù vậy hàng tháng đều gửi tiền cho mình. "
Hanagaki Takemichi
[ Khóc ]
Kỳ Phong Vũ
" Tự nhiên khóc trời, ối mẹ ơi con đã làm gì đâu? "
Kỳ Phong Vũ
A... anh Takemichi à, anh... anh có sao không?
Kỳ Phong Vũ
Em... em làm gì anh sao?
Takemichi sụt sùi khóc, cánh tay quệt đi mấy giọt nước mắt.
Hanagaki Takemichi
Hức... " Kỳ Phong Vũ anh hứa với em, một người làm anh như anh sẽ bảo vệ em "
Hanagaki Takemichi
Không... không có gì đâu.
Hanagaki Takemichi
Em nấu ăn hả, vậy chúng ta ăn thôi [ cười ]
Kỳ Phong Vũ
" Gì vậy trời, khóc xong cười, điên hả. "
Hanagaki Takemichi
Itadakimasu
Ăn xong, Takemichi là người xung phong rửa chén nhưng cũng làm bể chén muốn đáng thương tụi nhỏ. Thế nên chỉ biết ngượng ngùng chờ Phong Vũ rửa.
Kỳ Phong Vũ
Đi học thôi anh [ đeo giày ]
Hanagaki Takemichi
Hửm? Anh nhớ em đâu có cận thị đâu?
Kỳ Phong Vũ
À em thích đeo kính nên đi cắt kính không độ về đeo ấy mà. Được không anh [ nghịch gọng kiếng ]
Hanagaki Takemichi
Đẹp lắm đấy Vũ Vũ.
Kỳ Phong Vũ
Cảm ơn anh [ xoa mũi ]
Trên đường tới trường cả hai anh em đều nói chuyện một cách vui vẻ và hòa hợp.
Kỳ Phong Vũ
" Anh ấy tốt đấy chứ, nguyên chủ có người anh chất lượng đấy "
Hanagaki Takemichi
" Nghe ba mẹ nói Vũ Vũ hướng nội nhưng mà người quen thì nói chuyện rất nhiều, em ấy dù bị bắt nạt nhưng vẫn cười. "
Kỳ Phong Vũ
Anh Takemichi, em có việc, anh đi đến trường đi ạ.
Hanagaki Takemichi
Vậy... em đi cẩn thận nha
Kỳ Phong Vũ
Vâng, bái bai [ vẫy tay ]
Cửa hàng tiện lợi, Phong Vũ vừa suy nghĩ, tiện tay lấy lon matcha latte.
Kỳ Phong Vũ
" Mua thêm vài đồ ăn vặt mới được "
Kỳ Phong Vũ
Uống ngon không ta, mua về thử cho biết đồ Nhật.
Kỳ Phong Vũ
Chị ơi tính tiền
Nhân vật nữ
Nhân viên : của quý khách 465 yên
Thanh toán xong, cô liền lấy bình nước trong cặp ra để đổ matcha latte vào.
Khui lon matcha latte đổ vào bình và thêm vài viên đá rồi cô bước tới trường học.
Kỳ Phong Vũ
" Hưm, bắt đầu cuộc sống mới, để xem mười bốn tuổi vậy còn mấy năm nữa là học đại học, mình sẽ qua Trung Quốc học Bắc Kinh "
Kỳ Phong Vũ
" Giờ còn rất nhiều thời gian để ôn lại "
Kỳ Phong Vũ
" Đến lúc đó mình phải đứng đầu Bắc Kinh "
Do rằng cô sống ở Trung Quốc, đồ mặc ở đây không quen nên ba mẹ của Takemichi đã nói với hiệu trưởng và cô được đặt cách không cần mặc đồ ở trường.
Nhân vật nữ
Ể con nhỏ đó tới rồi kìa.
Nhân vật nữ
Nó vẫn còn gan đi học đấy chứ
Nhân vật nữ
Lại chọc nó đi.
Kỳ Phong Vũ
[ Tới bàn học ]
Kỳ Phong Vũ
[ Giật mình ] " Cái gì vậy? "
Anh sẽ bảo vệ em
Kỳ Phong Vũ
" Cái gì vậy trời, gây sự à? "
Nhân vật nữ
Nè, bây giờ sao mới tới.
Nhân vật nam
Nữa kìa, gây sự tiếp.
Nhân vật nam
Haizzz, xem đi
Sắc mặt Phong Vũ vẫn như cũ, bình thản nhìn đám học sinh sau đó nhìn vào đồng hồ đeo tay.
Kỳ Phong Vũ
Chưa tới giờ vào học mà.
Nhân vật nữ
Nhưng mày biết tao đợi mày không.
Kỳ Phong Vũ
Đợi làm gì cơ chứ.
Nhân vật nữ
Mày... hôm nay mày gan [ tát ]
Cô vẫn thờ ơ, tay cứ chơi đùa mấy lọn tóc mái. Nhìn cô gái trước mặt nổi điên lên không chịu được mà vươn tay lên cao...
Kỳ Phong Vũ
Cái quái... đã đụng gì bạn chưa mà nổi khùng lên vậy.
Nhân vật nữ
A... Mày dám đẩy tao, hôm nay mày ăn gan hùm hả, chết đi...
Có vẻ như vẫn chưa sợ, cô ta liền muốn tặng cho Phong Vũ một cái bạt tay. Nhưng đâu ai lại tắm hai lần trên một dòng sông, Phong Vũ liền nắm lấy tay cô ta.
Kỳ Phong Vũ
Bạn điên vừa vừa phải phải thôi, tôi từ đó giờ hiền quá để bạn leo lên đầu tôi ngồi hả.
Kỳ Phong Vũ
Đúng là cái thứ khùng điên
Nhìn qua dáng người Phong Vũ khá nhỏ con, nhưng cô lại dùng sức đẩy người cô ta nằm sõng soài dưới đất.
Kỳ Phong Vũ
Mày mày cái gì? Còn mấy bạn nữa, hùa theo luôn đi.
Kỳ Phong Vũ
Cứ theo bè phái đi
Kỳ Phong Vũ
Rồi đến lúc ai gặp nạn mới lộ ra cái bản chất thật.
Lời cô vừa dứt, mọi người xung quanh liền bàn tán.
Nhân vật nam
Ê bữa nay hình như nó gan thêm á...
Nhân vật nam
Ừ, mà tao thấy nó nói cũng đúng mà
Nhân vật nam
Dù gì nhỏ đó giàu mà, được nhiều người theo nịnh bợ cũng phải thôi
Kỳ Phong Vũ
Vô học, ngồi vào chỗ mình đi mấy bạn à.
Phong Vũ nở nụ cười, nhìn thì rất bình thường nhưng tất cả nghe thấy đều sợ hãi chạy về chỗ ngồi của mình.
Kỳ Phong Vũ
" Bữa nay học cũng bình thường. Mấy kiến thức đó mình học hết rồi. "
Nhân vật nam
Tao nói đủ rồi Takemichi.
Kỳ Phong Vũ
" Hửm? Tên của anh họ mà. "
Kỳ Phong Vũ
Gì vậy, sao bu đông thế [ chạy lại ]
Kỳ Phong Vũ
Cho qua, cho qua, xin cho qua
Hanagaki Takemichi
Chưa đủ... chưa đủ...
Hanagaki Takemichi
Chưa đủ... điều này không thể
Hanagaki Takemichi
Chữa lành trái tim mình... khỏi những trải nghiệm... mười hai năm đó...
Suzuki Makoto
Mày nói cái gì thế
Hanagaki Takemichi
Chạy trốn và chạy trốn
Hanagaki Takemichi
Và chạy trốn và chạy trốn
- Anh là người duy nhất cứu chị em -
Sendō Atsushi
Bỏ cuộc đi, Takemichi mày cho bọn tao thấy sự quyết tâm của mày rồi
Hanagaki Takemichi
Tao không thể bỏ cuộc [ hét ]
Hanagaki Takemichi
Tao có lý do, tao không thể bỏ cuộc
Hanagaki Takemichi
" Nếu mình bỏ cuộc, cả Hina và Vũ Vũ đều sẽ chết "
Hanagaki Takemichi
" Vũ Vũ đã chịu đựng rất nhiều rồi "
Hanagaki Takemichi
Kiyomasa cách duy nhất để thắng là giết chết tao
Hanagaki Takemichi
Tao chắc chắn sẽ không thua
Kỳ Phong Vũ
" Anh ấy... dũng cảm quá... "
Kiyomizu Kiyomasa
Mang gậy của tao đây
Kiyomizu Kiyomasa
Tao sẽ giết mày
Kỳ Phong Vũ
" Gậy? Anh ấy sẽ chết mất " [ giật mình ]
Kỳ Phong Vũ
Anh Takemichi [ chạy ra ]
Hanagaki Takemichi
Vũ... Vũ sao em lại ở đây? Nguy hiểm lắm mau chạy đi. [ hoảng hốt ]
Kỳ Phong Vũ
Còn anh thì sao, sao anh có thể đánh thắng được anh ta chứ [ lo lắng ]
Yamagishi Kazushi
Vũ Vũ kìa...
Sendō Atsushi
Sao cậu ấy lại chạy ra đó
Suzuki Makoto
Trời ơi, nguy hiểm lắm đấy [ bối rối ]
Kiyomizu Kiyomasa
Con nhỏ nào đây, tránh ra nếu không tao giết mày
Phong Vũ cúi người xuống, dang hai tay chắn cho Takemichi. Thấy rõ hai con mắt kiên định nhìn Kiyomasa không thiện lành.
Kỳ Phong Vũ
Có chết cũng không
Kỳ Phong Vũ
Thứ ngươi đang làm chính là giết người.
Kỳ Phong Vũ
Tôi sẽ vệ cho anh ấy...
Hanagaki Takemichi
Vũ... Vũ [ ngạc nhiên ]
- Anh Takemichi anh biết không -
- Anh không chỉ là anh em đâu mà còn là một người bạn của em đầu tiên của em -
Hanagaki Takemichi
" Không... không "
Cái sự kiên định bảo vệ ấy, nó cứ như một bản năng trong con người Phong Vũ không kiểm soát được. Cứ như đứa em trai hay người bạn thân nhất mà cô từng làm tất cả mọi thứ để bảo vệ. Takemichi nhìn chính màn này, đẩy cô ra đằng sau, chính mình chắn cho Phong Vũ.
Hanagaki Takemichi
" Em ấy đã bảo vệ mình tới những lúc mình yếu đuối và chẳng còn ai tin tưởng mình "
Hanagaki Takemichi
" Mình đã hứa sẽ mạnh mẽ để cứu Hina và cứu rỗi cuộc đời của Vũ Vũ "
Hanagaki Takemichi
" Lần này... nhất định mình sẽ bảo vệ Vũ Vũ "
Hanagaki Takemichi
Anh sẽ bảo vệ em, Vũ Vũ
Hanagaki Takemichi
Em đừng lo anh hứa với em...
Hanagaki Takemichi
Anh đã hứa, anh sẽ bảo vệ em.
Hanagaki Takemichi
Dù có chết... cũng phải bảo vệ bằng mọi giá
Hanagaki Takemichi
Anh sẽ không để em phải rơi một giọt nước mắt nào cả.
Kỳ Phong Vũ
" Anh... Takemichi... "
Kỳ Phong Vũ
" Anh của nguyên chủ..."
Nhân vật nam
Bọn mày tụ tập đông nhể!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
