Doraemon , Shin
chap 1
Truyện : càng lúc càng xa nhà
Nobita
Chẳng biết là cái gì nhưng trông có vẻ ngon đấy!
Nobita
ăn thử một cái xem...
Doraemon
không được ăn * hoảng hốt *
Nobita
ơ ... tớ nuốt rồi còn đâu.
Nobita
cậu ki bo vừa thôi, tớ ăn mỗi một cái...
Doraemon
đây là " bánh bao đuổi chó " !
Nobita
" bánh bao đuổi chó " nghĩa là sao ?
Doraemon
cậu biết đấy , chó mèo bị người nuôi đuổi đi nhiều khi vẫn tìm đường về nhà được .
Doraemon
nhưng nếu cậu cho chúng ăn cái bánh này thì chúng sẽ vĩnh viễn không quay về được nũa.
Nobita
trời ...bánh độc hại vậy sao cậu quẳng lung tung thế ?
Doraemon
Tớ thấy không cần đến món bảo bối này nên đang định vức đi . Từ giờ cậu chớ ra khỏi nhà nghe chưa!
Doraemon
cậu mà ra ngoài là không về được đâu!
Doraemon
dù có chuyện gì đi nửa ,
Doraemon
cũng không được ra ngoài !
Nobita
lỡ nhà cháy thì sao nhỉ ?
Nobita
chẳng lẽ cũng không được ra ?
Nobi Tamako
Nobita đi chợ giùn mẹ nào?
Nobita
sao mẹ lại bắt con đi chợ lúc này ?
Nobita
mẹ chẳng thương con cái tí nào cả!!
Nobi Tamako
con không đi thì thôi .
Nobi Tamako
việc gì phải gào lên như thế !
Suneo
ê hôm nay đội bóng thiếu một chân , bọn tớ cho cậu tham gia đấy.
Suneo
hừ, từ rày đừng mơ người ta đến rủ !
Nobita
được chơi bóng chày!
Nobita
ôi , quả bóng của mình mới mua ...
Nobita
nhưng còn bánh bao đuổi chó ...
Nobita
không rời khỏi cửa chắc chẳng sao đâu.
Nobita
ôi...mình chạy xa nhà quá ...
Nobita
nhưng loanh quanh đây thì mình vẫn biết lối về.
Nobita
cứ thẳng đường này ...mà đi là được.
Nobita
mình vãn về đến nhà đây thôi .
người hỏi đường: cháu ơi , làm ơn cho bác hỏi đường một chút ...
Nobita
xin lỗi ... cháu đang vội lắm ạ!
người hỏi đường : bọn trẻ con dạo này tệ thật!
người hỏi đường : bác muốn tìm nhà ông YAMADA , ở địa chỉ ấy...
Doraemon
oái ! Nobita ra ngoài mất rồi!
Doraemon
MÌNH ĐÃ DẶN ĐẾN THẾ CƠ MÀ KHÔNG NGHE ! ... KHỔ NGHÊ CƠ !
người hỏi đường : này vẫn chưa tìm ra à ? Sao cháu xác định phương hướng kém thế?
Nobita
bác yên nào , cứ làu bàu bên cạnh bảo sao cháu không tìm được !
người hỏi đường : thôi khỏi cần ! để bác tự tìm một mình!
Nobita
nơi này mình chưa thấy bao giờ ...
Nobita
chắc nhà mình ở phía kia !
Nobita
khoan đã ! đằng kia mới đúng !
Nobita
à , không ! phía này chứ !
Nobita
chú ơi, làm ơn chỉ hộ cháu đường về nhà ạ...
chú công an : ê ê ... chú đang bực mình nên chỉ đường sai lung tung đấy !
chú công an : địa chỉ cháu hỏi ở hướng ngược lại cơ !!
Nobita
hu hu hu ... làm sao bây giờ ?
Nobita
càng đi xàng thấy lạ lẫm...
Doraemon
chị có thấy cậu bé trong hình này không ạ?
Doraemon
chị mới gập nó vừa đi vừa khóc ở đằng kia !
Doraemon
cảm ơn chị lắm ạ !
Nobita
mình phải làm thế nào đây ?
Nobita
cô có biết nhà cháu ở đâu không ạ ?
cô : cháu ở đường nào ? số mấy ?
Nobita
tự nhiên mình chẳng nhớ nổi địa chỉ nhà !
Nobita
ôi , không bước nổi nữa rồi ...
Nobita
bụng thì đói meo , chắc mình ngất mất ...
Nobita
ê chó , mày ăn gì trông ngon lành thế ?
Nobita
Sao ? mày chia cho tao ăn cùng hả ? cảm ơn nhé !
Nobita
ợ ... ặc ... ặc ...
Doraemon
cậu nôn hết bánh ra nên mới về được đến nhà đúng không ?
Nobita
giờ tớ đã thấu hiểu nỗi lòng của những con chó bị quẳng ra đường !
chap 2
truyện : câu chuyện lột da
Doraemon
ê, cậu làm sao mà thâm tím cả mặt thế kia ?
Doraemon
kể cho tớ nghe đi !
Doraemon
cậu đau đến mức không mở miệng được à ?
Doraemon
cái gì ? Suneo khen nó ?
Doraemon
còn Shizuka từ chối ?
Doraemon
cậu động đây nên bị ăn đấm?
Doraemon
tớ chẳng hiểu gì cả...?
Doraemon
bình tỉnh kể cho có đầu đuôi xem nào!
Jaian
sao bức họa của tớ tuyệt vời đến thế á ?
Suneo
trên cả tuyệt vời ấy chứ ! cậu đúng là thiên tài!
Suneo
TỪ TRƯỚC ĐẾN NAY , CẬU ĐÃ CHỌN NHẦM ĐƯỜNG .CẬU NÊN THEO ĐUỔI HỘI HỌA HƠN LÀ LÀM CA SĨ
Nobita
thằng mỏ nhọn nịnh hót giỏi thật !
Jaian
cảm ơn cậu động viên . tớ đã quyết theo nghiệp vẽ thì sẽ thực hiện đến cùng.
Shizuka
sao ? làm người mẫu ?
Jaian
tớ năn nỉ cậu mà ! tớ rất muốn có người thật làm mẫu để học vẽ !
Suneo
đồng ý đi Shizuka , tất cả là vì nghệ thuật !
Jaian
không được ư ? cho dù tớ đã năn nỉ hết nước ? gừ...
Nobita
tớ thấy tội nghiệp cho Shizuka quá ...
Doraemon
nên tình nguyện làm mẫu thay cô ấy chứ gì ?
Jaian
đã bảo đừng có động đậy cơ mà !
Nobita
tớ chỉ hắc xì hơi một cái ...
Jaian
người mẫu không được quyền hắc hơi...
Jaian
ngồi nghiêm chỉnh lại đi!
Jaian
tớ mà vẽ không ra gì...
Jaian
...là do người mẫu cứ ngọ nguậy
Jaian
trời ơi là trời ! phải vẽ lại nửa rồi !
Nobita
nó cho tớ về ăn trưa , xong là phải quay lại đó.
Doraemon
* lục túi thần kì *
Doraemon
đây là " đèn pin lột da "!
Doraemon
các loài cua , rắn vẫn thường tự lột bỏ lớp da của mình thôi !
Nobita
hê... sao tớ cảm thấy ngứa ngáy khấp người ...
Doraemon
cởi áo ra nhanh lên !
Doraemon
cởi tiếp nửa đi !
Doraemon
khi chiếu đèn này vào người , một lớp da mới sẽ hình thành ngay dưới lớp da cũ ...
Doraemon
cậu vừa cởi bỏ lớp da cũ rồi đấy !
Doraemon
vấn đề bây giờ là dùng lớp da cũ này như thế nào...
Doraemon
chúc thành công !
Jaian
lần này cậu còn động đậy thì coi chừng đấy !
Nobita
thậm chí tớ sẽ không thở đâu !
Jaian
khỏi cần đến mức đó !
Nobita
theo tớ , trước khi cậu vẽ cậu hãy tưởng tượng trong đầu xem nên vẽ bức tranh như thế nào .
Jaian
một bức tranh tuyệt đẹp !
Jaian
cẩu phải đổi kiểu ngồi thế này ...
Jaian
vì chủ đề là 'người đàng ông suy tư " mà !
Nobita
tụi mình chơi gì đi
Suneo
ủa , cậu không làm người mẫu nửa sao ?
Suneo
cái gì cậu dùng " đèn pin lột da " lừa nó
Jaian
vẫn chẳng ra làm sai cả ... hừm...
Jaian
này ngồi yên chớ có động đậy đấy
Jaian
ủa , mà nãy giờ nó vẫn ngồi yên như phỗng cơ mà ?
Jaian
thế mà mình vẽ vẫn không được nghĩa là sao ?
Jaian
hiểu rồi ! là do thằng người mẫu kém cỏi ,
Jaian
khiến cho mình không có hứng !
Jaian
giá ngư người nẫu là Shizuka thì mình đã vẽ được một bức tuyệt vời!
Jaian
ê , sao cậu không nói năng gì thế hả ?
Jaian
dám triêu ngươi tớ à ?
Jaian
nó sẽ phải trả giá đắt !
Jaian
ta sẽ dùng đôi tay này lột da nó !!!
tranh của tên mập đó xấukinh dị!
Nobita
vậy sau hôm qua ... cậu khen nó ?
Suneo
là vì tớ khoing muốn nghe cái giộng ca vịt đực của nó nữa !
Suneo
chỉ cần tâng bốc một chút , nó sẽ im miêng ngồi vẽ tranh , hiểu chưa ?
Jaian
tao sẻ kết liễu mày !
Nobita
không biết Suneo có trốn thoát an toàn không ?
Suneo
tớ có việt muốn nhờ cậu .
Suneo
Jaian nó truy đuổi tớ gắt gao lắm .
Suneo
cậu dùng "đèn pin lột da" làm cho tớ một hình nộm với!
Nobita
cậu phải mang quần áo cho hình nộm chứ
Suneo
cứ lấy màu tô lên củng được !
Suneo
tớ sẽ thu hút sự chú ý của Jaian vào cái này .
Jaian
a ở tận trên đó cơ à ?
Nobita
hả cậu muốn làm một Jaian giả ư?
Jaian
khỏi lấy mài tô lên củng được .
Jaian
hê hê ... mi có muốn xuống cũng không dám xuống .
Jaian
cứ ngồi đó mà rung như cày sấy suốt đêm nay
một lát sau ... trời bổng đỗ mưa .
Doraemon
thế nào màu củng trôi hết cho mà xem !
Shizuka
trời ạ , hai ông tướng kia làm cái trò kì cục thế nhỉ ?
chap 3
truyện : Quảng cáo qua gương
Doraemon
Tớ đâu cố ý dạ ai ... tớ chỉ thử tác dụng của bảo bối thôi mà !
Doraemon
đây là loại "gương viễn ảnh "
Doraemon
Soi bất cứ hình ảnh nào lên gương này thì lập tức hình ảnh ấy củng sẽ hiện lên trên tất cả các gương khác.
Doraemon
cậu có thể đều chỉnh phạm vi hiểm thị từ trong nhà ra tận ngoài phố .
Doraemon
nếu đặt chế độ tự động thì ảnh sẽ chỉ hiện lên mỗi khi ai đó soi gương .nó có thể lập đi lập lại một hình ảnh nếu cậu muốn .
Nobita
nhưng công dụng của nó là gì ?
Doraemon
chẳng để làm gì cả . có chăng củng chỉ dùng vào việc dọa người khác như lúc nãy thôi.
Doraemon
nghĩ mãi mà chưa biết sử dụng thế nào ...
Doraemon
để lại vô ích , tớ sẽ hủy nó đi .
Nobita
nó có vẻ thú vị đấy chứ ! tớ sẽ nghĩ cách sử dụng nó .
Nobita
dùng nó làm gì bây giờ nhỉ ?
Nobita
ừm , việc gì đây ...
Nobita
truyền hình quảng cáo!
Nobita
mình sẽ nhận quảng cáo cho các của tiệm , hàng quán !
Doraemon
hiểu rồi ! ta sẽ chiếu phim quảng cáo trên các tấm gương trong khu phố chứ gì ?
Nobita
cứ 15 giây phát hình , thu 100 yên !
Doraemon
vậy 1 giờ đồng hồ...
Doraemon
... sẽ là 24.000 yên !
Nobita
bọn mình sắp giàu to rồi!
Doraemon
ngài mai phải bắt đầu ngay thôi !
Nobita
tớ đi kiếm khách hàng đây !
Doraemon
cố gắng kiếm càng nhiều càng tốt nhé !
Nobita
trong thời đại tuyên truyền quảng cáo hiện nay , nếu ngài sử dụng dịch vụ của công ty chúng tôi , đảm bảo doanh số cửa tiệm của ngài sẽ tăng gấp nhiều lần !
chủ tiệm : hừm ... thi thoảng mọi người mới soi gương chứ đâu có thường xuyên...
Nobita
trương trình quảng cáo của chúng tôi không chỉ ở trên gương
Nobita
mà còn trên cửa kính , dưới sàn nhà láng bóng , trong vũng nước , hay ở bất cứ vật gì có thể phản chiếu .
chủ tiệm : nếu cần tôi sẽ gọi . Để tôi suy nghĩ đã .
chủ tiệm gỗ : cửa hàng nhà bác không cần quảng cáo cũng đã đông khách hàng à ?
chủ tiệm khác ; cám ơn , không cần !
chủ tiệm cơm : suỵt ! suỵt !
Doraemon
cậu ngồi đây làm gì thế ? Không tìm được khách hàng à ?
Nobita
tớ nói khản cổ mà chẳng ai hiểu !
Doraemon
đầu óc họ lạc hậu thật đấy !
Doraemon
có lẽ trước hết tớ với cậu nên làm một trương trình quảng cáo cho chính công ti của tụi mình đã !
Doraemon
sau đó hãy chọn một cửa hiệu, đề nghị quảng cáo không công cho họ xem !
Nobita
và khi doanh thu bán hàng tăng thì tất cả mọi người sẽ biết đến chúng ta !
Doraemon
không nêntron của hiêu đã đông khách.
Doraemon
tìm ở đằng sau xem !
Doraemon
trông nó xơ xác như sắp sập đến nơi !
Doraemon
đây rồi đúng là cửa hàng bọn mĩnhđang kiếm !
Nobita
cấm không có vị khách nào lui tới .
chủ tiệm bánh : khổ lắm không ai chịu hiểu cho tôi...
chủ tiệm bánh : cửa hiệu tuy cũ nhưng chúng tôi rất chú ý đến vấn đề vệ sinh thực phẩm.
Nobita
đúng đấy ! chẳng bói ra một hạt bụi !
chủ tiệm bánh : tôi rất tự tin về chất lượng bánh của cửa hàng .
Nobita
thế sao bác không bán chạy được nhĩ ?
chủ tiệm bánh : vì đường cái phía trước rộng , có rất nhiều của tiệm bắt mắt nên họ có thể giữ chân khách hàng lại đó . Tôi cũng định sửa sang quầy hàng nhưng vì không có tiền nên đành bó tay .
Doraemon
bác cứ để bọn cháu lo !
Nobita
rồi khách hàng sẽ đổ về đây như kiến cho bác xem !
chủ tiệm bánh: thật thế á ?
Nobita
tớ sẽ vặn núm đều chỉnh hế cỡ...
Nobita
....để quảng cáo phát đi khấp thành phố này !
Doraemon
5 giây , 4, 3 , 2 ,1...
Doraemon
BÁNH BAO CỦA TIỆM ABARA!
Doraemon
VUA CỦA CÁC LOẠI BÁNH !
người soi gương nam
khỉ thật!
người soi gương nam
làm mình cạo đức da mặt rồi !
Nobita
CỰC NGON , CỰC TO , VÀ CỰC RẺ !
Doraemon
chỉ với 100 yên quý khách có thể mua được bánh rán tại tiệm Abara!
Doraemon
một lựa chọn không tồi!
người soi gương nữ
mau biến đi để người ta còn trang điểm !
Nobita
ABARA !ABARA!ABARA! TIỆM BÁNH TIỆT VỜI !
Shizuka
ối cậu dám nhìn tớ từ ...?
Doraemon
chúng tôi xin kết thúc chương trình quảng cáo tại đây
Nobita
xin cảm ơn và hẹn gập lại .
Doraemon
mời quý vị tiếp tục soi gương và nhìn ngấm khuôn mặt mình !
người soi gương nữ
đồ khùng
Nobita
...sấp đến rồi đấy !
Doraemon
sao đợi mãi chẳng có ai tới
Nobita
để tớ đi một vòng xem tình hình như thế nào !
Nobita
nguy rồi ! Mọi người đều nổi giận
Nobita
họ bảo không bao giờ mua bánh ở tiệm ABARA !
chủ tiệm bánh : ngay từ đầu bác đã thấy chuyện này không ổn rồi .
Chủ tiệm bánh : bác có nhờ vả các cháu kia chứ !
chủ tiệm bánh : GIỜ THÌ SAO ĐÂY ?
Nobita
nếu khách hàng không chịu đến ...
Nobita
... cửa tiệm chắc chắn sẽ bị phá sản .
Doraemon
đó là trách nhiệm của bọn mình !
Nobita
hu hu...chúng cháu xin lỗi bác !
chủ tiệm bánh : các cháu nín đi...
chủ tiệm bánh : thực ra chẳng còn cách cứu vãn tình hình nên bác cũng có ý định đóng của tiệm lâu rồi .
chủ tiệm bánh : à phải các cháu thích bánh nào cứ ăn thoải mái đi !
Doraemon
thôi thôi chúng cháu đã chẳng giúp được gì lại còn để bác chiêu đãi ...
Doraemon
không sao hả bác?
Doraemon
ôi , mình đã từng ăn cả núi bánh rán thế này !
Nobita
bánh đậu ngon lắm cậu ạ !
Doraemon
bánh bòn bon này cũng ngon chẳng kém...
người soi gương nam
ái chà !
người soi gương nam
trông ngon thật đấy !
trẻ con nam
mẹ ơi ! mua cho con cái kia đu !
Nobita
xin quý ông quý bà xếp hàng , không chen lấn xô đẩy !
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
