Đôi Cánh Kí Ức 2
Số phận hội tụ
Syaoran cầm bức ảnh của cha lên sau khi quay về nhà
Syaoran
Cha ơi! Con về rồi!
Sakura
Chào mừng anh đã về!
Sakura
Hôm nay anh làm việc có vui không? Anh có mệt không? Anh ăn gì chưa?
Sakura
Em làm đồ ăn cho anh nha!
Syaoran
Được rồi. Cảm ơn công chúa.
Sakura
Syaoran! Em nói rồi, đừng gọi em như vậy nữa!
Syaoran
Nhưng mà... thưa công chúa
Sakura
Sakura. Đã nói là phải gọi em bằng tên mà.
Sakura
Ơ... Em xin lỗi. Chắc là em nặng lắm
Sakura bật ra khỏi người Syaoran
Sakura
Mừng anh trở về an toàn, Syaoran
Sakura
Lần này anh có thể ở lại bao lâu vậy?
Syaoran
Anh chỉ về lấy ít quần áo thôi!
Syaoran
Tối nay sẽ quay trở lại làm việc
Syaoran
Anh cần mua vài thứ để chuẫn bị cho công việc.
Syaoran
Em đi với anh nha!
Syaoran
Sao nãy giờ em cứ nhìn giáo giác hoài vậy? Em lài trốn khỏi lâu đài nữa đúng không?
Sakura
Tất cả là do anh hai của em thôi! Cứ mỗi lần em đi với anh là anh ấy lại nổi giận nữa không biết
Syaoran
Tất cả cũng chỉ vì đức vua lo lắng cho em mà thôi.
Sakura
Lo lắng cho em sao?
Sakura
Nhưng em lại thấy ảnh đối với em thật là độc tài.
Sakura
Syaoran à, hay là mình mua về để giành ăn tối đi!
Người bán táo
Cô cứ lấy đi! Tôi không tính tiền đâu!
Người bán táo
Làm sao tôi có thể lấy tiền của công chúa được chứ.
Người dân
Là công chúa Sakura đó
Mọi người bao quanh Sakura
Syaoran
Người dân của vương quốc này có vẻ rất yêu quý công chúa.
Syaoran
Hình như đó là thị vệ của lâu đài.
Sakura
Em không muốn bị họ bắt về lâu đài đâu!
Syaoran kéo Sakura chạy như bay đến một bãi đất trống
Sakura
Haizzz. Lâu rồi em không chạy nhiều như vậy.
Syaoran ngồi dậy thì bị Sakura kéo lại
Sakura
Ở lại với em có được không?
Hai người cùng nhau ngắm ánh hoàng hôn
Syaoran
Em có biết ước mơ lớn nhất của cha anh là gì không?
Syaoran
Đó là hoàn thành việc khai quật công trình.
Sakura
Mới đó mà đã 7 năm rồi. Em còn nhớ rõ ngày đầu tiên em gặp anh.
Syaoran
Cha anh muốn đến để xin phép nhà vua cho mình được khai quật công trình này
Sakura
Đó cũng là lần đầu tiên... hai chúng ta gặp nhau.
Syaoran
Ông đã qua đời trong công việc.
Syaoran
Và cho đến giây phút cuối cùng, ông vẫn cười và nói mình rất mãn nguyện.
Sakura
Anh không muốn ở chung lâu đài với em sao?
Syaoran
Làm sao mà được chứ!
Sakura
Em và anh đã chơi thân với nhau từ hồi còn nhỏ rồi mà!
Syaoran
Anh không mang dòng máu hoàng tộc. Với lại anh còn phải thực hiện ước ngyện của cha nữa, sống bên ngoài như vậy sẽ thuận lợi hơn cho anh.
Sakura
Dạo này sao khó gặp anh quá. Em nhớ anh lắm.
Sakura
Chẳng lẽ anh không nhớ em sao?
Syaoran
Anh thực sự rất nhớ em. Nhưng anh phải khai quật công trình. Vì đó là...
Sakura
Là ước mơ của cha anh.
Sakura
Em biết truyện này rất quan trọng với anh. Nhưng Syaoran à, em nhớ lắm
Sakura
Đêm nào trước khi đi ngủ em cũng nghĩ" Syaoran, giờ này anh đang làm gì? Syaoran, anh có nhớ em không?"
Syaoran
Sakura, anh cũng rất nhớ em
Sakura
Syaoran à, em có chuyện này muốn nói với anh từ lâu lắm rồi. Thực ra là em... và anh... em và anh Syaoran.
Dinhhhh... tiếng chuông làm 2 người giật mình
Syaoran
Nè, em có sao không?
Sakura
Em chỉ giật mình một chút thôi.
Sakura
Chuông reo rồi, em phải về thôi!
Sakura
Chuyện hồi nãy em vẫn chưa nói xong. Lần sau gặp lại, em nói tiếp nha!
Sakura
Nhất định lần sau, em sẽ nói!
Syaoran
Đáng lẽ con không nên có tình cảm với cô ấy. Đúng không cha? Cô ấy là công chúa của một vương quốc, làm sao mà tụi con có được một kết quả tốt đẹp chứ
Touya
Sakura, em đã về rồi đó hả?
Sakura
Anh Touya, anh vẫn chưa ngủ sao?
Touya
Em lại tới chỗ của thằng lưu manh đó chứ gì?
Sakura
Ảnh không phải lưu manh, ảnh là Syaoran.
Touya
Anh gọi nó là lưu manh, vì nó lắm chuột
Sakura
Syaoran không phải là lưu manh. Anh ấy đã tự làm việc để nuôi sống bản thân. Làm sao có thể gọi là lưu manh được chứ?
Touya
Dù em có gọi thế nào thì vẫn là lưu manh
Yukito
Đã muộn thế này rồi mà hai người vẫn ồn ào quá vậy?
Yukito
Thưa đức vua, tôi vừa nhận được thứ này từ nhóm khai quật nên vội mang đến cho người xem.
Yukito
Thật ra đây chỉ là một phần của nhóm thôi. Em nhìn nè, đây là lối vào dẫn xuống tầng hầm.
Yukito
Vì vẫn chưa xác định được nên họ vẫn phải tiếp tục khai quật.
Touya
Có nghĩa là thằng nhóc lưu manh kia sẽ còn bận dài dài, làm gì có thời gian mà đi chơi với em.
Sakura
Em không thèm nói với anh nữa!
Yukito
Công chúa là người rất nhạy cảm. Đáng ra đức vua không nên nói với công chúa như vậy.
Touya
Chỉ còn hai người đừng gọi tôi là đức vua
Yukito
Nhưng thưa đức vua...
Touya
Yukito, chúng ta đã là bạn thân từ nhỏ có đúng không?
Touya
Thằng nhóc này làm tôi bực mình quá. Chẳng lẽ nó là người trong mộng của Sakura sao?
Yukito
Đúng vậy. Theo thần biết, công chúa đang nắm giữ một sức mạnh rất lớn. Vậy nên trong tương lai hai người sẽ gặp rất nhiều thử thách.
Trên ban công phòng công chúa
Sakura
Syaoran, giờ này anh có đang làm việc không?
Sakura
Em chắc chắn sẽ nói tiếp chuyện đó!
Một âm thanh kì lạ phát ra từ khu khai quật
Sakura
Âm thanh này là gì. Hay quá!
Sakura
Hình như, nó đang gọi mình.
Sakura bay về phía công trình
Dưới tầng hầm khu công trình
Syaoran
Dấu hiệu này sao mà lạ quá. Không giống quốc huy chút nào hết
Syaoran nhìn vào một hình tròn kì lạ dười đất
Sakura không trả lời đặt tay xuống vòng tròn
Vòng tròn lóe sáng, nứt ra. Sakura từ từ rơi xuống dưới
Touya và Yukito nhìn về phía công trình đang phát sáng
Những con quái vật xuất hiện khiến mọi người sợ hãi
Sakura lơ lửng trên không trung cùng đôi cánh sau lưng
Syaoran
Sakura. Chuyện này là sao?
Syaoran trèo lên kéo Sakura xuống, chiếc cánh sau lưng biến thành những chiếc lông vũ bay lên trời
Syaoran
Thân nhiệt của cô ấy, sao tan nhanh quá?
Con quái vật lao vào tấn công Syaoran, Touya kịp thời đâm chết con quái vật ấy.
Touya
Tới muộn rồi đó nhóc.
Touya
Sakura có sao không?
Touya
Ta hỏi em của ta có sao không!
Touya
Yukito, hãy chăm sóc Sakura!
Yukito đặt tay lên trán Sakura và Syaoran
Yukito
Bây giờ, tôi sẽ đọc kí ức của hai người.
Yukito
Vậy là sau lưng công chúa đã xuất hiện đôi cánh phát sáng phải không Syaoran?
Yukito
Đôi cánh đó, chính là linh hồn của Sakura.
Yukito
Công chúa đã mất toàn bộ kí ức từ trước tới nay.
Yukito
Bây giờ, linh hồn của cô ấy đang dần rời xa thế giới này!
Syaoran
Khô... không thể nào!
Syaoran
Không có cách nào để cứu cô ấy sao?
Touya
Này nhóc, chăm sóc cho Sakura.
Yukito
Mọi người, đi huớng này.
Touya
Tất cả cứ đi trước! Truyện ở đây để cho ta giải quyết!
Yukito
Hãy chuẩn bị! Tôi sẽ đưa hai người đến gặp một nhân vật đặc biệt!
Yukito
Quyền năng của người giống với Sakura.
Syaoran
Nhưng đó là ai mới được cơ chứ?
Syaoran
Sau khi tới đó, tôi phải làm gì nữa đây?
Yukito
Bà ta được mệnh gianh là phù thủy không gian.
Yukito
Sau khi tới đó, cậu hãy kể lại mọi chuyện cho bà ta, và tìm cách cứu công chúa!
Sức mạnh chiến đấu
Syaoran
Xin cô hãy cứu Sakura.
Syaoran
Xin hãy cứu Sakura đi mà.
Yuuko
Cô gái này tên là Sakura sao?
Yuuko đặt tay lên trán Sakura
Yuuko
Cô gái này đã mất một thứ rất quan trọng, nó đã bị phân tán đến những thế giới khác.
Syaoran
Những chiếc lông vũ...
Kurogane
Này! Bà là ai hả?
Yuuko
Giới thiều trước đi.
Kurogane
Ta là Kurogane. Nhưng đây là đâu?
Kurogane
Tui cũng đến từ Nhật Bản nè bà.
Yuuko
Đây là một Nhật Bản khác.
Fye
Tôi là pháp sư đến từ Celes, Fye D. Fluorite.
Yuuko
Các người hãy nói nguyện vọng của mình đi.
Kurogane
Đơn giàn thôi. Ta muốn quay về thế giới của mình.
Fye
Còn tôi thì không muốn trở lại đó nữa.
Yuuko
Xem ra các ngươi đều có chung một nguyện vọng.
Yuuko
Tuy khác về cách thực hiện nhưng vẫn cùng một mục đích.
Yuuko
Watanuki, mang chúng ra đây.
Yuuko
Ta không thể thực hiện điều ước cho cả 3 ngươi nếu không có gì để đổi.
Yuuko
Uhm... giồng như thánh kiếm của cậu chẳng hạn.
Kurogane
Hả! Thanh Ngân long là sinh mạng của ta.
Kurogane
Không đời nào ta giao nó cho bà đâu!
Yuuko
Vậy thì cậu sẽ phải ở lại đây mãi mãi. Sao hả?
Kurogane
Tôi sẽ quay trở lại lấy nó. Đến lúc đó hãy bảo quản cho tốt.
Yuuko
Thứ để đánh đổi của anh là hình xăm sau lưng.
Fye
Cô có thể lấy cây trượng này được không?
Yuuko
Thứ để đánh đổi phải là thứ quan trọng nhất đối với người đó.
Fye
Không còn sự lựa chọn nữa rồi.
Yuuko
Còn cậu, sẽ phải đổi tình cảm của cậu với cô gái này.
Yuuko
Đối với cậu đó là thứ quan trọng nhất.
Syaoran
Nhưng như vậy có nghĩa là sao?
Yuuko
Dù có lấy lại được toàn bộ kí ức thì cô ấy vẫn không nhớ ra cậu là ai.
Yuuko
Tình cảm của hai người sẽ không còn được như trước nữa
Yuuko
Cậu vẫn muốn đi chứ?
Watanuki mang Mokona và Mokudo đến
Yuuko
Đây là Mokona Modoki
Yuuko
Nó sẽ đưa các cậu đến thế giới khác.
Kurogane
Này, còn một con nữa đưa tui luôn đi.
Yuuko
Con đó chỉ dùng để liên lạc thôi.
Yuuko
Mokona có thể đưa các người đến thế giới khác, nhưng nó không thể kiểm soát đó là đâu.
Yuuko
Do đó, ý muốn của các cậu có thực hiện được hay không thì tùy thuộc vào vận may.
Yuuko
Nhưng sẽ không có sự trùng hợp đâu.
Yuuko
Mà chỉ có định mệnh mà thôi.
Yuuko
Cuộc gặp gỡ này là sự sắp đặt của số phận.
Yuuko
Nào, lên đường thôi.
Mokona
Mokona Modoki đã sẵn sàng!
Mokona hút mọi người vào các chiều không gian.
Yuuko
Hãy phù hộ cho họ trong chuyến đi này
Mokona
Cậu ta chẳng thèm để ý đến mình
Syaoran
Nơi này là đâu vậy?
Fye
Tụi này cũng chỉ mới tỉnh lại thôi.
Fye
Nhưng chắc chắn 1 điều... đây không phải thế giới mà chúng ta biết.
Fye
Cậu không rời cô bé lúc nào hết nhỉ?
Mokona
Mokona cũng muốn đưọc ôm.
Fye
Tên anh dài dòng lắm, cứ gọi " Fye" là được rồi.
Fye
Còn cái cậu " đen đen" kia gọi là gì được nhỉ?
Kurogane
" Đen đen" cái gì? Ta là Kurogane.
Fye
Gọi là Kuro- chan hay Kuro- rin nghe hay hơn đó.
Mokona
Mokona cũng muốn được ôm! Ôm đi! Ôm đi!
Mokona nhảy lên người Kurogane
Kurogane
Cái con này. Mày đang làm cái gì thế hả?
Syaoran
Người cô ấy lạnh như băng.
Syaoran
Nếu cứ như vậy, trước khi tìm kiếm những sợi lông vũ, Sakura sẽ...
Masayoshi
Mấy anh đang làm gì ở đó vậy?
Masayoshi
Nhanh lên! Ra khỏi chỗ đó nhanh lên!
Masayoshi
Tớ là Saito Masayoshi.
Masayoshi
Các anh ăn mặc kì quái thật...
Masayoshi
Các anh là người nước ngoài hả?
Fye
Ừ, nước ngoài tới. Hoặc đại loại như vậy.
Masayoshi
Chỗ đó nguy hiểm lắm! Ra khỏi đó nhanh lên.
Kurogane
Chuyện gì xảy ra hả?
Masayoshi
Ra khỏi chỗ đó nhanh lên! Nó sắp bắt đầu rồi!
Masayoshi
Ahhhhh. Bắt đầu rồi kìa
Kurogane
Mấy tên đó là ai vậy.
Masayoshi
Làm sao bây giờ?
Mọi người cùng chạy ra nấp sau một chiếc xe buýt.
Thì ra có hai nhóm người đến.
No name
Lần này tao sẽ cho tụi bay biết tay!
Masayoshi
Hai băng nhóm kia đang giao chiến để tranh chấp địa bạn này.
Masayoshi
Mấy ngày trước họ bào vây khu vực này và bắt đầu đánh nhau tại đây.
Kurogane
Mấy tên này có vẻ thú vị đấy.
Kurogane
Nhưng chúng không mang theo vũ khí làm sao mà đánh?
Masayoshi
Dĩ nhiên là đánh nhau bằng Kudan rồi.
No name
Tấn công chúng đi!
Họ bắn ra những tia lửa và nước ở tay
Kurogane
Mấy thứ đó là Kudan đó à?
Masayoshi
Anh không biết gì thật sao?
Syaoran nhớ lại thần lửa trong không gian mà mình đã gặp
Fye lấy một chiếc lông từ trên người Syaoran xuống
Syaoran
Anh đang làm cái gì thế?
Fye
Hồi nãy anh thấy nó vướng trên người em
Fye
Chắc đây là một sợi lông vũ kí ức của cô bé.
Syaoran
Nó vướng vào người em... Trùng hợp vậy sao?
Fye
Không có chuyện trùng hợp đâu.
Fye
Nữ phù thủy đã nói vậy mà phải không?
Fye
Vì vậy em có được nó lúc nào mà em không biết.
Fye
Vậy là cứu được cô bé rồi.
Fye
Đại loại là vậy. Anh cũng không chắc nữa.
Fye
Thôi đưa nó cho cô bé đi.
Một tia lửa bắn về phía Syaoran
Masayoshi
Nguy hiểm đó! Quay lại đi!
Masayoshi
Liều mạng thiệt.
Masayoshi
Tại sao cậu ấy lại lao vào chỗ nguy hiểm như vậy?
Fye
Để bảo vệ người quan trọng nhất của cậu ấy.
Fye
Cậu ấy cần chiếc lông vũ đó.
Masayoshi
Để bảo vệ người quan trọng nhất à?
No name
Đằng kia có một thằng nhóc
No name
Không cần quan tâm! Tiếp tục đi! Khi nào xong chuyện thì thôi.
No name
Làm gì vậy? Bắn tiếp đi!
Một tia lữa bắn vào Syaoran, nhưng cậu được bảo vệ bởi một con hổ lửa
Syaoran
Đó không phải là mơ!
Kurogane
Thằng nhóc này...
Masayoshi
Cậu ấy có Kudan!
Masayoshi
Hơn nữa đó là loại đứng đầu.
Kurogane
" Đứng đầu" là sao?
Masayoshi
Kudan được phân thành nhiều cấp. Mạnh nhất là loại " đứng đầu".
Syaoran
Mình muốn có sức mạnh, để bảo vệ Sakura.
Syaoran
Người có muốn đấu với tôi không?
No name
Ta biết rồi! Hắn là đồng bọn với tụi bên kia.
No name
Anh em đâu? Xử lý nó trước đi!
Hổ của Syaoran đâm vào tụi bên kia khiến chúng chạy té khói
Shogo
Cậu có muốn đấu với tôi không?
Shogo
Cậu có lửa, tôi có nước, hãy đấu một trận thật hay nào.
Giống nhau
Masayoshi
Hầu hết các băng nhóm đều xấu xa.
Masayoshi
Nhưng nhóm Shogo- san là tuyệt nhất, vì họ toàn những người tốt bụng và mạnh mẽ.
Masayoshi
Đặc biệt là Shogo- san... ai cũng kính trọng anh ấy.
Hai con thú đâm vào nhau tạo ra một chận bão khiến Mokona bay mất
Shogo
Cậu nói tên cậu là Syaoran phải không?
Shogo
Tôi rất thích phong cách của cậu.
Shogo
Khỉ thật. Trận đấu mới bắt đầu thôi mà.
Shogo
Tôi mong lần sau sẽ còn gặp lại cậu.
Syaoran để chiếc lông vũ lên ngực Sakura
Syaoran
Cơ thể đã ấm dần lên rồi.
Fye
Giờ chúng ta cũng nên nghỉ ngơi một chút.
Kurogane
Còn cái thứ kia thì sao?
Fye
Mokona hồi nãy bị thổi bay.
Fye
Nhưng chắc không sao đâu, chỉ ngủ thôi mà.
Kurogane
Ai thèm lo cái thứ đó ra sao chứ.
Fye
Nhưng mà rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy?
Masayoshi
Xin lỗi vì làm mọi người ngạc nhiên
Kudan của Masayosi thu gọn vào trong người cậu
Kurogane
Kudan của cậu đó à?
Kurogane
Vậy rốt cuộc nó là cái gì vậy?
Sorata
Tìm được các cậu rồi
Sorata
Tôi là Arisugawa Sorata.
Sorata
Còn đây là vợ của tôi,...
Trước cửa nhà trọ của Syaoran
Masayoshi
Cậu ấy thật tài giỏi.
Sorata
Vợ tôi từng là một nữ pháp sư trước khi chúng tôi kết hôn.
Sorata
Hồi đó cô ấy là một pháp sư cực kì tài giỏi.
Sorata
Dù cô ấy đã bỏ nghề nhưng linh lực của cô ấy vẫn không bị giảm sút.
Sorata
Chính vì vậy mà chúng tôi mới biết sự có mặt của các cậu.
Sorata
Chúng tôi kinh doanh nhà trọ này.
Sorata
Không nhiều phòng cho lắm nhưng cũng đầy đủ tiện nghi, các cậu cứ thoải mái sử dụng.
Syaoran
Nhưng sao hai người lại tốt với chúng tôi quá vậy?
Sorata
Chúng tôi đã giao ước với Yuuko- san... à không, nữ phù thủy không gian.
Sorata
Tôi đã hứa sẽ chăm sóc các cậu khi các cậu đến đây.
Sorata
Nếu cậu dám đụng dù chỉ là một ngón tay đến người vợ thân yêu của tôi, tôi sẽ giết cậu ngay.
Kurogane
Mắc mớ gì mà nói có mỗi mình ta vậy hả?
Sorata
Đùa thôi, đùa thôi mà.
Sorata
Nhưng mà tôi nghiêm túc đấy!
Kurogane
Đừng có nhắm vào một mình ta như vậy.
Arashi
Để tôi đi lấy trà cho mọi người.
Fye
Thần sắc cô ấy đã ổn định lại rồi nhỉ?
Syaoran
Cũng nhờ chiếc lông vũ đó
Fye
Nhưng mà, cậu dự định sẽ tìm những chiếc lông khác bằng cách nào đây?
Mokona
Mokona có khả năng phàn ứng với những chiếc lông vũ.
Mokona
Nên chỉ cần một chiếc lông vũ ở gần, mắt tớ sẽ thế này này.
Mokona
Hồi nãy Mokona cũng làm vậy đó.
Fye
Lúc mà Syaoran vô tình lấy được một cái ở trong áo khoác phải không?
Mokona
Không, một cái khác cơ.
Mokona
Lúc mà Syaoran chiến đấu, hình như có một sợi lông vũ xuất hiện gần đó.
Fye
Công việc này dễ dàng hơn rồi.
Fye
Vậy khi nào xuất hiện lông vũ ở gần, nhờ cậu bảo ngay nhé.
Kurogane
Chẳng liên quan gì đến tôi cả!
Kurogane
Tôi chỉ muốn quay về thế giới của mình thôi.
Kurogane
Đó là mục đích duy nhất của tôi.
Kurogane
Tôi không có ý định là sẽ nhúng tay vào hay giúp đỡ mấy người đâu.
Syaoran
Đây là vấn đề của tôi.
Syaoran
Tôi sẽ cố gắng không làm phiền đến anh.
Fye
Cậu thẳng thắn quá đó, Syaoran- kun
Kurogane
Vậy, còn anh thì sao?
Kurogane
Anh định giúp thằng nhóc này à?
Fye
Dù sao thì tôi cũng không muốn quay trở về thế giới của mình.
Fye
Nên nếu không phải những việc nguy hiểm đến tính mạng thì tôi sẽ giúp.
Fye
Vì tôi cũng đâu có việc gì để làm.
Syaoran
Cảm ơn anh rất nhiều.
Mokona
Mokona cũng sẽ không đi đâu hết cho đến khi tìm được lông vũ.
Syaoran
Cảm ơn cậu, Mokona
Đêm khuyê, chỉ còn một mình Syaoran và Kurogane còn thức.
Kurogane nhớ lại khoảnh khắc chia tay của mình và Tomoyo
Tomoyo
Tại sao anh cứ phải giết người như vậy?
Kurogane
Tôi chỉ muốn trở nên mạnh hơn mà thôi.
Kurogane
Mạnh và mạnh hơn nữa, và tôi sẽ mạnh hơn tất cả mọi người.
Kurogane
Đó là lý do tôi chiến đâu.
Kurogane
Tôi không cần quan tâm ai sống ai chết.
Tomoyo
Vậy thì tôi chẳng còn lựa chọn nào khác.
Tomoyo
Giờ tôi sẽ đưa anh đến một thế giới khác.
Kurogane
Tôi không cần phải bị gửi đi đâu.
Tomoyo
Tôi tin anh sẽ gặp được nhiều người.
Tomoyo
Lúc đó, anh sẽ hiểu đưọc ý nghĩa thật sự của sức mạnh.
Tomoyo
Bởi vậy, dù chia tay thật đau khổ, nhưng tôi vẫn phải gửi anh đi.
Kurogane
Tôi đâu cần đến thế giới khác làm gì chứ.
Tomoyo
Tôi sẽ đặt một dấu phong ấn lên người anh.
Kurogane
Cái quái gì thế này?
Tomoyo
Đó là một lời nguyền.
Tomoyo
Lời nguyền này sẽ ngăn không cho anh giết người bừa bãi nữa.
Kurogane
Cô đang ở đâu vậy?
Tomoyo
Cứ mỗi lần anh giết người, sức mạnh của anh sẽ bị giảm xuống.
Kurogane
Cô đang ở đâu vậy, công chúa Tomoyo?
Trong giấc mơ anh thấy một con rồng xanh
Sorata
Trông khá hơn rồi đó.
Sorata
Đi ra đường ít nhất cũng phải mắc như thế này nếu không muốn bị cho là kì quái.
Syaoran
Vậy chúng tôi đi đây.
Arashi
Tôi sẽ chăm sóc Sakura- san.
Sorata
Cầm lấy cái này, đủ cho các cậu ăn trưa đó.
Sorata
Cứ việc sử dụng nếu cần thiết.
Syaoran
Cảm ơn anh rất nhiều.
Kurogane
Tại sao lại giao cho thằng nhóc này?
Sorata
Bởi vì trông cậu ấy đáng tin cậy nhất.
Kurogane
Nói vậy là có ý gì hả?
Syaoran
Bọn anh nhất định sẽ tìm được lông vũ.
Mokona
Mokona không cảm nhận đưọc gì hết.
Fye
Chắc là do hôm qua cậu ở gần lông vũ còn hôm nay thì không.
Fye
Cậu có ý kiến gì không, Kuro- tan?
Kurogane
Đừng gọi tôi cái kiểu đó.
Fye
Kuro- sama đáng sợ quá.
Có một nữ sinh trung học giống Tomoyo đi qua.
Kurogane
Chắc chắn chính là cô ta.
Kurogane
Cô ta làm cái gì ở đây thế?
Kurogane
Mà quan tâm làm gì?
Kurogane
Phải bắt được cô ta.
Kurogane
Rồi bắt cô ta giải trừ cái lời nguyền chết tiệt đó đi.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
