Quán Ăn Của Miu-Kori

Lưu ý: Do đây là quán Nhật nên mình sẽ cho các nhân vật nói tiếng Nhật nha:33 -Và mình sẽ có Vietsud nha;-;

Miu-Kori

Hi-Konichiwa:3 -Xin chào

Miu-Kori

着席してください！ -Mời quý khách ngồi ạ!

Nesukako

ケーキといちごミルクを一杯ください -Cho tôi một cái bánh gato và một ly sữa dâu nha

Miu-Kori

あなたのケーキと水はすぐに利用可能になります：3! -Bánh và nước của quý khách sẽ sớm có thôi ạ:3!

Miu-Kori

Tamako-San~

Sude-Tamako

Hả?

Miu-Kori

Có khách cần 1 cái bánh gato và một ly sữa dâu:3

Sude-Tamako

わかった -Được thôi:3

Miu-Chiko

Mama:33

Miu-Kori

Đừng chạy té đó:3

Miu-Chiko

大丈夫です -Con không sao đâu mẹ:3

Miu-Kori

Thế thì tốt

Miu-Kori

À mà này Chiko

Miu-Chiko

はい？ -Dạ?

Miu-Kori

Chị con đâu?

Miu-Chiko

次の妹はすでに部屋にいます -Chị hai đang ở trong phòng ạ

Miu-Kori

Uh-Con về phòng đi

Miu-Chiko

手伝いたい -Con muốn giúp mẹ

Miu-Kori

Được thôi^^

Sude-Tamako

Hai mẹ con nói gì mà vui thế?

Miu-Kori

Không có gì

Miu-Chiko

Papa:3

Sude-Tamako

Đừng, đổ bánh này

Miu-Chiko

uh-

Sude-Tamako

Bánh của em nè

Miu-Kori

Cảm ơn:3

Miu-Kori

長い間お待たせして申し訳ありません -Xin lỗi đã để quý khách đợi lâu

Miu-Kori

これはカイのケーキです -Đây là bánh của chị

Miu-Kori

そしてここにnupcがあります -Còn đây là nước

Nesukako

ありがとう -Cảm ơn

Takomi

食べ物を注文させてください -Cho tôi gọi món

Miu-Kori

はい、すぐに合格します -Vâng, tôi qua liền

12:50

5:00

7:11

Miu-Kori

さようなら貴重 -Tạm biệt quý khách

Miu-Kori

次回また来て -Lần sau lại đến nhé

Miu-Kori

'Đi vào trong'

Miu-Kori

Haizz,Hôm nay thật là một ngày mệt mỏi

Sude-Tamako

Nè, ăn tí đi

Miu-Kori

Cảm ơn, Honey~

Sude-Tamako

Uh-

Miu-Kori

Hai con ngủ chưa?

Sude-Tamako

Rồi.

Miu-Kori

Ngày mai là chủ nhật rồi, nhanh thật đấy

Sude-Tamako

Uh- Ngày mai chúng ta về thăm ba mẹ được không?

Miu-Kori

Được thôi^^

Miu-Kori

Đã lâu lắm rồi em không về quê-

10:00

Sude-Kamko

今日の天気はとても美しいです -Hôm nay trời đẹp thật đấy:3

Miu-Kori

Uh-

Miu-Chiko

いつ祖父母の家に行きますか？ -Khi nào đến nhà ông bà nội ạ?

Sude-Tamako

2 tiếng nữa thôi-

Miu-Kori

Ỏh-Lâu thế

Sude-Tamako

Kori sắp đến rồi kìa-

Miu-Kori

Woww-

Miu-Chiko

ようやく到着 -Yaa' Cuối cùng cũng đến

Sude-Kamko

私たちは祖父母に会ったことがありません -Tụi con chưa bao giờ gặp ông bà nội cả:3

Miu-Kori

Thì giờ con gặp^^-

Sude-Tamako

Đến rồi-

Miu-Chiko

Oh-

Miu-Kori

Vô đi mấy đứa-

Sude-Kamko

D'ạ-

Sude-Kamko

おじいさん -Ông nội~

Sude-Sumo

Ôi trời-Kamko?

Sude-Tamako

Ba-

Sude-Sumo

Tamako?

Miu-Kori

He-llo cha'-'

Miu-Chiko

こんにちはさん -Hi ông

Sude-Sumo

Kori với Chiko nữa vô nhà ngồi đi^^

20 phút sau

Neko-Jima

Mấy đứa đi đường mệt không?

Miu-Kori

Dạ không ạ

Neko-Jima

Nè, mấy đứa uống đi

Sude-Tamako

Mơn-

Miu-Kori

Nè uống đi hai đứa

Miu-Chiko

ありがとうございました -Cảm ơn mẹ

Sude-Kamko

-Mơn mon

Neko-Jima

Dạo này mấy đứa ở Tokyo ổn không?

Miu-Kori

Dạ ổn lắm mẹ

Neko-Jima

Uh-

Neko-Jima

Thấy đứa coi mệt thì đi ngủ đi-

Miu-Kori

Dạ không cần đâu'

Neko-Jima

-Ông nó coi đi chợ mua đồ về tôi nấu mấy món ngon cho tụi con coi''

Sude-Sumo

Sao lại là tôi-?

Neko-Jima

Không ông thì không lẽ là tôi-'?

Sude-Sumo

Tôi đi liền-

Tối

Ở phòng ngủ

Miu-Kori

Thôi mà đừng-!

Miu-Kori

Ba mẹ ở dưới nhà đó'''

Sude-Tamako

Có sao đâu-?

*Kétt*

Neko-Jima

Mấy đứa xuống ă-

Miu-Kori

Mẹ-

Neko-Jima

Ủa tụi Tamako với Kori đây rồi ấy nhỉ-

*Kéttttt*

Miu-Kori

Tại anh mà mẹ hiểu lầm rồi kìa-!

Sude-Tamako

Mẹ không nghĩ gì đâu mà em lo-

Miu-Kori

Anh làm cái gì vậy-!

Ở phòng ăn

Neko-Jima

Nè ông nó với mấy đứa coi ăn trước đi-

Sude-Sumo

Hai đứa kia đâu?

Neko-Jima

Tụi nó bận sinh thêm đứa rồi:)

Miu-Chiko

今日は何と一緒に昼食をとっていますか？ -Hôm nay ăn cơm với gì vậy bà?

Neko-Jima

Mì Ramen với Hủ tíu-

Neko-Jima

Cháu muốn ăn cái nào?

Miu-Chiko

Ramen~!

Neko-Jima

Còn Kamko?

Sude-Kamko

麺 -Hủ tíu''

Neko-Jima

Nè của mấy đứa nè

Neko-Jima

Của Chiko

Neko-Jima

Của Kamko

End Chap 1-

Mở Đầu