Thanh Xuân Có Cậu
[Study abroad story]
PHẦN 1: GIỚI THIỆU NHÂN VẬT.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Lý Yên Nhi (Lý Yên):
Biệt danh: Orange
Tuổi: 19
Sinh nhật: 19/7/1994
Gia thế: con gái út của tổng chủ tịch tập đoàn AV - tập đoàn lớn mạnh và đứng thứ nhất thế giới.
Con người: nhanh nhẹn, hoạt bát, cá tính, đam mê võ thuật.
Hwang Myung Dae (JB)
Hwang Myung Dae:
Bí danh: JB (Jay Bird: Giọng hát hay.)
Tuổi: 19
Sinh nhật: 19/7/1994
Gia thế: Ẩn.
Con người: cứng đầu, tài năng, đam mê ca nhạc.
Beom Chun Ae
Beom Chun Ae - bạn thân với Myung Dae.
Tuổi: 19
Sinh nhật: 22/6/1994
Gia thế: Ẩn.
Con người: vui vẻ, hoà đồng, vui tính.
Hwang Myung Ok
Hwang Myung Ok - em gái của Myung Dae:
Tuổi: 17
Sinh nhật: 1/8/1996
Gia thế: Ẩn.
Con người: hoà nhã, năng động.
Jeon Bora
Jeon Bora:
Tuổi: 19
Sinh nhật: 4/5/1994
Gia thế: Ẩn.
Con người: đọc rồi sẽ biết. 🤣
Lee Chi Huyn
Lee Chi Hyun:
Tuổi: 24
Sinh nhật: 12/6/1989
Gia thế: ẩn
Con người: hoà đồng, dễ gần, cẩn thận.
Lý Dực Quân
Lý Dực Quân - anh trai Lệnh Nguyệt:
Tuổi: 22
Sinh nhật: 7/2/1991
Gia thế: cùng với Lý Yên Nhi.
Con người: ấm áp, dễ gần.
Từ Mẫn Khanh
Từ Mẫn Khanh - bạn thân của Lý Yên Nhi:
Tuổi: 19
Sinh nhật: 31/8/1994
Gia thế: con gái của chủ tịch tập đoàn JK - tập đoàn lớn thứ 5 Trung Quốc.
Con người: hoà nhã, dễ gần, cá tính.
Tống Tử Văn
Tống Tử Văn - bạn thân của Yên Nhi.
Tuổi: 19
Sinh nhật: 15/8/1994
Gia thế: con trai giám đốc tập đoàn AV.
Con người: năng động, dễ gần.
/.../: Hành động.
(...) Suy nghĩ.
Thượng Hải tháng 6 năm 2013...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
What?! Sang Hàn á?!
Tổng chủ tịch Lý (Lý Bằng)
Đúng.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Bố à! Con không đi đâu!
Tổng chủ tịch Lý (Lý Bằng)
Sang đó học hỏi văn hoá người ta đi con. Anh trai con hiện đang ở Liên Bang Nga học đây.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Nhưng sao lại phải sang Hàn ạ? :((
Lý phu nhân (Tư Huệ)
Văn hoá ở đó rất đẹp. Con nên học hỏi, tiếp thu nhiều để có thể phát triển tập đoàn chúng ta.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Nhưng con có biết tiếng Hàn đâu? :((
Tổng chủ tịch Lý (Lý Bằng)
Yên tâm. Mẹ sẽ dạy con.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Ông già bắt tao sang Hàn này! Help!
Từ Mẫn Khanh
Thế hả?! Chúc mừng bà nhá!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Chúc mừng cái con khỉ.
Tống Tử Văn
Làm gì mà gắt thế?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Tôi chết mất! Giờ lại phải học thêm cả tiếng Hàn nữa!
Từ Mẫn Khanh
Tôi học tiếng Ý đây.
Tống Tử Văn
Tôi thấy Hàn cũng được mà. Tôi học tiếng Pháp đây. 😃
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Được cái gì?! Khi không tôi lại phải học thêm 1 language nữa. Nghĩ nó chán quá!
Từ Mẫn Khanh
Cố lên em yêu. Anh sẽ luôn cổ vũ cho em.
Tống Tử Văn
Bà lo mà học hành cho tốt, sang đó đừng giở thói côn đồ không thì ế đấy.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Biết rồi mà! Ông hệt lão Quân nhà tôi!
Từ Mẫn Khanh
Thế nhé! Tôi đi học thêm đây! Bye em yêu!
Tống Tử Văn
Tôi đi có việc một tý. Cố lên baby!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Vâng. Bố luôn yêu các con.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
/Cúp máy/
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Haiz! 4 năm đại học đó! Thôi cố học hết 4 năm xong phóng về đây vậy. 😓
Yên Nhi đang tập võ ở bên ngoài...
Quản gia
/Vỗ tay/ Tiểu thư giỏi quá!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Đỗ quản gia, ông đến đây từ khi nào vậy?
Quản gia
Tôi vừa đến thôi. Lão gia có dặn tôi bảo cô vào học.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Gì đấy?! Vừa mới học chiều nay xong.
Quản gia
Tiểu thư, cố lên! ;)
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Keke! Đi là không thể quên áo này được! Anh chồng quốc dân - Lee Minho! 😍
Lý phu nhân (Tư Huệ)
/Bước vào/ Chuẩn bị xong chưa con?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Rồi thưa mẹ.
Lý phu nhân (Tư Huệ)
Haiz! Mẹ hơi lo cho con đấy.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Mẹ không phải lo.
Lý phu nhân (Tư Huệ)
Tiếng Hàn con học hết chưa?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Chưa. 😓
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Nhưng mẹ đừng quên, IELTS 8.5 đó!
Lý phu nhân (Tư Huệ)
Nhưng con vẫn phải học thì mới giao tiếp với người ta được.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Giao tiếp thì con làm được. Nhưng ngữ pháp...
Lý phu nhân (Tư Huệ)
Cố lên. Sang đó, con phải tự lập đấy.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Mẹ cứ yên tâm ở con.
Lý phu nhân (Tư Huệ)
Haiz! Từ nhỏ đến lớn, con không phải làm việc gì. Qua đó, con là một sinh viên, không phải là tiểu thư Lý gia nữa.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Anh trai con làm được, có gì mà con không làm được chứ.
Lý phu nhân (Tư Huệ)
Có chuyện gì thì gọi ngay cho mẹ nhé.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Vâng vâng. Hay con để Pero ở với mẹ nhé.
Lý phu nhân (Tư Huệ)
Đem đi cùng cho có bạn có bè.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Vậy cũng được. Bố mẹ ở nhà giữ sức khoẻ nhé. Có gì thì gọi cho anh em con.
Lý phu nhân (Tư Huệ)
Vâng thưa cô.
Hihi! Từ truyện này trở đi, mình sẽ cố gắng viết ngắn chút. :33
[The story of the suitcase]
Yên Nhi khởi hành đến Hàn...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Pero, tới Seoul rồi nè! Bố đặt cho khách sạn gần trường rồi. Tới đó thôi.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Xin lỗi anh!
Lee Chi Huyn
Cô không sao chứ?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Tôi không sao.
Anh ta lấy vali rời đi. Cô cũng vậy...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
E hèm! Nơi này cũng khá được. Nhưng mình thích ở ký túc xá hơn!
Chi Huyn về đến ký túc xá của mình...
Cô Hwang
Chi Huyn về rồi hả?
Lee Chi Huyn
Con chào cô Hwang! Chú đâu ạ?
Cô Hwang
Ông ấy ra ngoài rồi.
Lee Chi Huyn
Cháu lên cất đồ xong xuống giúp cô.
Cô Hwang
Ha! Cảm ơn cháu nhá!
Yên Nhi mở vali nhưng không mở được...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Ơ! Sao thế này! Mật khẩu là ngày sinh của mình mà!
Lee Chi Huyn
Sao không mở được vậy?
Cô Hwang
Anh về rồi à? Chi Huyn về rồi đấy.
Chú Hwang
Lâu lắm rồi không gặp nó.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Chắc bị kẹt rồi. Nào! Dùng hết sức cạy ra thôi.
Lee Chi Huyn
Cháu không mở được. Chú giúp cháu với.
Chú Hwang
Được. Gọi cả cô lên đây.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Pero... Help me! :((
Chi Huyn và chú Hwang cạy vali...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Sắp được rồi!
Chú Hwang
Chú đếm thì kéo hẳn ra nhá. 1...
Cùng lúc, cả 2 chiếc vali đều được cạy ra...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Cái gì đây?!
Vali Yên Nhi toàn sách và thuốc...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Ơ! Trời ơi! Không lẽ là lấy nhầm?!
Vali của Chi Huyn toàn quần áo nữ. Chú Hwang lấy cái váy ngủ ra soi...
Cô Hwang
Không ngờ cháu lại có sở thích này đấy...
Lee Chi Huyn
Không phải đâu cô ơi!
Yên Nhi soi lại bánh xe vali...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Lee Chi Huyn?!
Chi Huyn mở ngăn vali ra, thấy có danh thiếp...
Chú Hwang
Người Trung Quốc à?
Cô Hwang
Ấy! Có số điện thoại này.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Mẹ ơi! Nhỡ họ mở nó ra là toang cmnr!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Số lạ à? Nghe thử xem.
Lee Chi Huyn
Cô là Lý Yên đúng không?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Anh là ai?
Lee Chi Huyn
Tôi là Lee Chi Huyn.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Chủ vali?!
Lee Chi Huyn
Ờm... Tại... Tôi cầm nhầm vali của cô...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Tôi cũng cầm nhầm của anh.
Lee Chi Huyn
Trùng hợp thật!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Vì vậy... Mình nên trả lại...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Tùy anh.
Lee Chi Huyn
Trước cổng siêu thị Wang Hee được không?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
À... Được thôi.
Lee Chi Huyn
Bây giờ tôi đến đó ngay.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Lên search nào...
Họ đổi lại vali cho nhau...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Hoá ra là anh.
Lee Chi Huyn
Cô là du học sinh sao?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Bị bắt đi thôi. 😓
Lee Chi Huyn
Cô tính học ở đâu?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Ừm... Tôi cũng chưa biết. Chút nữa bố điện báo trường sau.
Lee Chi Huyn
Học sinh năm nhất?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Sao anh biết?
Lee Chi Huyn
Tôi đoán thôi.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Anh biết số của tôi, tôi cũng biết số của anh. Vậy sao không giữ mối liên lạc này dài hạn?
Lee Chi Huyn
Instagram, cô có không?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Có này.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Mulan.
Lee Chi Huyn
/Tìm/ Chà! 560 followers à?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Ha... Ngại quá.
Lee Chi Huyn
Sao không đặt tên cô vậy?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Tôi đặt vậy cho dễ nhớ. Với lại, đó là thần tượng của tôi.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Anh biết Hoa Mộc Lan không?
Lee Chi Huyn
Hừm... À. Có biết qua.
Lee Chi Huyn
Nữ tướng nhỉ?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Đúng rồi đó!
Lee Chi Huyn
Tôi thì không có thần tượng.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Vậy hả?
Lee Chi Huyn
/Gật/ Tôi gửi rồi đấy.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Hi! Cảm ơn nhé!
Lee Chi Huyn
À, cô sinh năm 94 đúng không?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Đúng rồi! Còn anh?
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Uây! Thất lễ thất lễ!
Lee Chi Huyn
Haha! Anh về trước đây.
[Hoàng tử quần dưa hấu?!]
Yên Nhi về khách sạn cất đồ rồi dẫn Pero đi dạo...
Họ đến quán cafe. Ở đó chật kín người. Ai cũng vây quanh nghe hát...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Đông quá! Pero, đi từ từ thôi!
Yên Nhi tuột dây chó. Pero bị lạc mất...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Ớ! Chết rồi!
Con chó lạc trong đám đông. Yên Nhi bị đám đông chen lấn. Có một kẻ nhân cơ hội cô không để ý, liền móc túi cô rồi bỏ chạy...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Chết rồi! Pero đâu?!
Một nam sinh đeo mặt nạ đang hát...
Nữ sinh
Thần thái ngút ngàn luôn!
Hwang Myung Dae (JB)
Vậy mọi người muốn hát bài gì nào?!
Hwang Myung Dae (JB)
Tôi sẽ chiều tất cả các bạn!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Chật chết cha!
Yên Nhi không lách được. Myung Dae chuẩn bị hát đến đoạn điệp khúc.
Cô bị đám đông đẩy gần đến chỗ khoảng không. Bị vấp vào chân họ, cô ngã xuống, đúng vào chỗ Myung Dae.
Cô nhanh tay bám vào quần anh Lập tức, quần bị tụt xuống...
Bao nhiêu chiếc điện thoại giơ lên. Myung Dae kéo quần lên. Lý Yên nhanh tay chùm mũ lên, đứng dậy...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Tôi... Tôi không cố ý đâu!
Hwang Myung Dae (JB)
Cô...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Tôi xin lỗi!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Ôi mẹ ơi! Xấu hổ chết mất!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Trời ơi! Em đi đâu đấy hả?!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Thôi đi về...
Yên Nhi sờ túi thì không thấy ví của mình...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Hả?! Ví của mình đâu?!
Hwang Myung Dae (JB)
Hừ! Tức chết đi được!
Beom Chun Ae
Ái chà! Instagram của ông tăng thêm 100 followers này!
Beom Chun Ae
Ái chà chà! Hoàng tử mặc quần đùi dưa hấu trong quán cafe.
Hwang Myung Dae (JB)
Cái gì?! Đưa tôi xem!
Myung Dae chạy lại xem. Trên trang chủ Instagram toàn những bức ảnh, clip về sự việc xảy ra...
Hwang Myung Dae (JB)
/Ném điện thoại/ Khỉ thật! Cô ta là ai vậy?!
Beom Chun Ae
Fuck! Điện thoại tôi. 🙂
Hwang Myung Dae (JB)
Sinh viên trường nào không biết!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Cái ví đó nó được thiết kế riêng đó! Nó là hàng của Dior. Nó màu đen, hình chữ nhật, khoá hình chữ Y. Bên trong đó có mỗi cái thẻ học sinh, ảnh thẻ và 4 triệu CNY của tôi.
Cảnh sát
Cho tôi xin họ tên, địa chỉ, ngày tháng năm sinh, quê quán...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Tôi là Lý Yên Nhi, sinh nhật là 19/7/1994...
Beom Chun Ae
Bạn nữ này mặc cây đen luôn! Đội mũ che mất mặt rồi.
Hwang Myung Dae (JB)
Tôi mà gặp cô ta, cô ta sẽ không sống yên với tôi đâu! 💢
Beom Chun Ae
Người ta cũng đâu cố ý.
Hwang Myung Dae (JB)
Nhưng hình tượng của tôi! Ông nhìn đi! Trời ơi! Bao nhiêu tus này! Lướt đâu cũng thấy!
Hwang Myung Dae (JB)
Haiz! Bực cả mình!
Beom Chun Ae
Ông tức thế nào đi nữa thì cũng phải đền điện thoại cho tôi.
Hwang Myung Dae (JB)
Vỡ màn hình thì thay màn hình mới.
Beom Chun Ae
Nói nghe đơn giản ha.
Cảnh sát
Chúng tôi sẽ cố gắng hỗ trợ.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Cảm ơn anh!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
May thía!
Cô lấy trong túi áo trong cái điện thoại và một cái ví nhỏ...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Hehe! May mình cẩn thận. Điện thoại, giấy tờ, mấy cái thẻ và ít tiền. Mà mấy triệu CNY mà mất trắng là toang thật!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Tại mày hết đấy! Giờ bà đi đổi tiền xong còn phải dọn đi chứ.
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Đi ăn kem lót dạ đã.
Sau bữa kem, cô ra ghế đá ngồi. Trời lúc này cũng đã gần tối...
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Đi mỏi cả chân mà vẫn chưa tìm thấy ký túc xá! Fuckin!
Lý Yên Nhi (Lý Yên)
Tao còn hơn 400 nghìn won thôi. Cũng đủ để sống vài ngày.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
