[ĐN - Chuunibyo Demo Koi Ga Shitai !] Hội Chứng Tuổi Teen.
Chapter 1
Hôm nay tôi sẽ trở thành một người dẫn truyện.
Không biết mọi người có thấy quen quen với cái hội chứng hoang tưởng mang tên Chuunibyo không nhỉ.
Đây là một từ dùng để chỉ một căn bệnh "đáng sợ" nhưng cũng "đáng yêu" theo nhiều khía cạnh mà các học sinh Sơ trung năm 2 thường được nhắc đến trong tuổi dậy thì.
Nói đơn giản là ATSM đấy.
Với việc phát triển được sự nhận thức thì những tư tưởng trẻ con của họ vẫn không bị đụng chạm.
Như là làm những chuyện kì lạ chẳng hạn.
Ví dụ cho đến một ngày, một cậu chỉ toàn đọc một loại tạp chí thông thường lại bắt đầu đọc bản gốc tiếng Anh của nó.
Dù rằng chẳng biết vị cà phê như thế nào, nhưng đột nhiên lại muốn uống thử cà phê đen.
Hay đột nhiên tin rằng mình có năng lực siêu nhiên, sau đó tham gia vào các sự kiện tìm kiếm những điều huyền bí ở trường.
Giờ thì, chúng ta sẽ vào thẳng vấn đề chính.
Đây là một trong những anh chàng "vô tình" mắc phải hội chứng Chuunibyo thời Sơ Trung.
Cậu ấy tự nhận mình là Dark Flame Master, và câu nói cửa miệng của cậu là ...
Nhân vật chính của chúng ta đang cố gắng vùi dập chuyện trong quá khứ một cách không thương tiếc.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Xấu hổ ! Xấu hổ ! Xấu hổ quá !
Vùi đầu vào tường với tốc độ liên thanh.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Quên đi ! Quên đi ! Quên hết đi !
Lăn lộn trên giường với tốc độ bàn thờ.
Như bạn có thể thấy, căn bệnh rất là xấu hổ mà chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đã đủ khiến bạn co người lại và muốn đi chết ngay lập tức rồi.
Và vì vậy, nam chính của chúng ta quyết định sẽ từ bỏ hết tất cả những chuyện đấy.
Gầy dựng cho mình một cuộc sống Cao trung tốt hơn.
Anh quyết định sẽ dọn dẹp và niêm phong đống dụng cụ "ma thuật".
Nói đơn giản là cất chúng bên ngoài ban công.
Nhưng rồi, có một thứ gì đó từ phía trên thả xuống.
Anh Yuuta nhà ta không hề do dự mà tiến đến đấy kiểm tra thử.
Từ phía trên, một cô gái leo xuống, khiến Yuuta vô cùng bất ngờ.
Dẫu vậy thì anh ta cũng không màng và đỡ giúp cho nhỏ đứng lên chiếc thành ban công.
Mặc dù hiện tại ảnh vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Một cô gái và chiếc băng mắt.
Yuuta chỉ biết nhìn theo cô ấy mà chẳng nói lời nào.
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Thấy rồi à !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
!?
Thấy ở đây là thấy cái gì thì cô ấy không nói.
Nhưng với trí tưởng tượng của một thằng con trai mới lớn thì thứ này có hơi bậy bạ.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
À không, không có !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Muốn xem không !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Hể !?
Yuuta vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra.
Vừa lúc ấy, một cơn gió lớn thổi qua, làm rung động nhẹ hàng cây anh đào.
Và cô gái ấy đã biến mất.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ư oa !
À không, không phải biến mất.
Cô ấy chỉ men theo sợi dây thừng và đi xuống dưới thôi.
Nhưng mà đó chưa phải là kết thúc.
Cuộc sống Cao trung đầy mới lạ của Yuuta bây giờ mới thực sự bắt đầu.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
<<Chỉnh chỉnh tóc>>
Hiện tại Yuuta đang chuẩn bị cho ngày lễ nhập học Cao Trung.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Này Kuzuha !
Togashi Kuzuha (Em gái Yuuta)
Gì vậy, Onil-chan !?
Kuzuha là em gái của Yuuta.
Ngoài ra cậu còn có một người mẹ và một cô em gái nhỏ tuổi hơn nữa.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Trông anh thế nào ?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
<<Cười tươi>>
Togashi Kuzuha (Em gái Yuuta)
Bình thường ?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Bình thường mà đúng không ?!
Togashi Kuzuha (Em gái Yuuta)
Vâng !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Vậy thì ngon rồi !
Togashi Kuzuha (Em gái Yuuta)
Onil-chan đúng là kì lạ !
Kuzuha cầm chiếc giỏ quần áo và chuẩn bị mang ra ban công để mà phơi chúng.
Em ấy nhận ra là bên ngoài ban công còn rất nhiều đồ đạc mà Yuuta đã mang để ngoài này vào tối hôm qua.
Togashi Kuzuha (Em gái Yuuta)
Đống rác gì thế này ?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Chúng là của anh ! Anh sẽ vứt chúng sau nên đừng để ý làm gì !
Togashi Kuzuha (Em gái Yuuta)
Có nhiều ghê ha !
Kuzuha cầm lấy thanh "Thượng phương bảo kiếm" của Yuuta.
Xin độc giả đừng hiểu lầm, là thanh kiếm đồ chơi mà Yuuta mua hồi Sơ trung đấy nhá.
Togashi Kuzuha (Em gái Yuuta)
Onil-chan ! Cái này anh đã lấy hết tiền lì xì để mua, vậy mà ...
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Được rồi mà, đặt nó xuống đi !
Togashi Kuzuha (Em gái Yuuta)
Hồi lúc anh mua nó, bảo là "Thế giới này là của ta" thì phải !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Anh không có nói nhá !
Togashi Kuzuha (Em gái Yuuta)
Anh có nói mà ! Anh đã từng mặc cái áo choàng kì cục ấy, và rồi ...
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nói nhiều quá đấy, đừng bắt anh nhớ lại những chuyện xấu hổ đó !
Mẹ của Yuuta
Chào buổi sáng !
Togashi Yumeha (Em gái Yuuta)
Ào buổi áng ~ !
Togashi Kuzuha (Em gái Yuuta)
Mẹ à ! Hôm nay là lễ khai giảng của Onil-chan đó, mẹ còn nhớ không ?
Mẹ của Yuuta
Ô ! Phải rồi !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Có gì đâu chứ, buổi lễ khai giảng trường Cao Trung không cần phụ huynh dắt đi nữa đâu !
Chật vật được một lúc thì cậu Yuuta đây cũng đến được ga tàu điện.
Yuuta mong rằng sẽ có một năm học Cao Trung đầy bình thường và bình thường.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
<<Chỉnh cà vạt>>
Cậu đến gần một chiếc gương của ga tàu, và rồi ...
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ư oa !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Mình xin lỗi !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Xin thứ lỗi !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Anou ... bạn dùng trước đi !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Cảm ơn bạn !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Bộ đồng phục đó ... không phải là cùng trường với mình sao !?
Trong lúc Yuuta đang mãi suy nghĩ bâng quơ.
Cô bạn ngoài ban công tối hôm qua bỗng từ đâu xuất hiện và đi lướt qua cậu trong khoảnh khắc.
Khiến Yuuta đứng hình mất 3 giây.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Cô ta là ... người hôm qua !?
Trong lúc Yuuta đang mãi đứng hình thì ...
Bùm ! Cánh cửa của xe điện đã mở ra.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nó mở á !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
<<Cười đắc ý>>
Cô bạn ngoài ban công ấy dửng dưng đi vào trong toa xe điện, còn anh chàng Yuuta của chúng ta vẫn cứ đứng đó mà chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Oa !!!!!
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Tuy không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng mình lỡ chuyến tàu mất rồi !!!
Kết quả là cậu phải chạy thục mạng từ ga tàu điện đến trường để kịp cho buổi lễ khai giảng.
Ngày đầu khai giảng của Yuuta chỉ mới bắt đầu.
Vẫn còn nhiều bất ngờ đang chờ cậu ở phía trước.
Chapter 2
Sau một hồi chạy hộc hết cả hơi thì anh chàng Yuuta của chúng ta cũng lết được tới lớp học của mình.
Cậu ngước nhìn vào trong căn phòng học của mình, chẳng có lấy bóng một người nào quen cả.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Woa ... đến một người quen cũng không có !)
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Chuyện đó thì phải rồi nhỉ, mình đã cố tình chọn trường mà tụi bạn Sơ trung sẽ không đến mà !)
Yuuta tạm thời "rút lui" và đi ra phía sau ban công phòng thể dục, một phần cũng để trấn tỉnh bản thân trước bao sự đổi mới trong năm học Cao Trung này.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ấn tượng đầu tiên trước mọi người quan trọng lắm đấy, đừng có làm bậy nha tôi ơi !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Chỉ cần kiềm chế là ổn cả thôi !
So với hồi Sơ Trung thì có hơi ...
Togashi Yuuta (Trong quá khứ)
Ta là Togashi Yuuta !
Togashi Yuuta (Trong quá khứ)
Ta không thể tháo bỏ miếng băng trên tay này vì một lí do !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ah ... đau tim quá má ơi, tại vì chuyện đó mà mình luôn lẻ loi ở trong lớp !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Mà thôi kệ, không thể nhắc đi nhắc lại chuyện quá khứ được !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Hiện giờ không còn ai biết đến chuyện đó nữa nên mình không phải lo !
Yuuta đưa tay về phía trước, ám hiệu rằng một điều gì đó không may sẽ ập đến chăng.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Tên ta là Dark Flame Master !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Bị nhấn chìm bởi ngọn lửa tối tăm và tan biến đi !
Lần này có vẻ anh chàng đang rất quyết tâm.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Niêm phong "lời giới thiệu" !
Nhưng cậu đã bỏ lỡ một chuyện quan trọng.
Đừng nghĩ là sẽ không ai có mặt ở đó nhé.
Cái này gọi là nhân duyên lận đận đây mà.
Lát sau, Yuuta quay trở lại lớp học và tìm chỗ ngồi của mình.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Chỗ mình đây à !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Nè nè !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
!?
Từ phía sau, có một ai đó chạm vào lưng Yuuta, cậu liền quay sang xem xét tình hình.
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Thứ lỗi nha, có thể cho tui mượn ngòi bút chì với được không !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ah ... được chứ !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Cậu từ trường Sơ Trung nào vậy !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Sơ Trung Shichiyama !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Hể ? Hơi bị xa à nha !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Thế nên tôi chẳng có quen ai ở đây hết à !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Ah ! Thank you !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Tui cũng không quen nhiều người ở đây lắm !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Quan trọng hơn là, mong cậu giúp đỡ nha ! Tui tên là Isshiki Makoto !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Còn tui là Togashi Yuuta !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Phải ! Phải ! Đây chính là cảm giác "bình thường" đây mà, Cao Trung muôn năm !)
Yuuta trông có vẻ đang rất hưởng thụ.
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Mà nè, cậu nghĩ sao !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Con gái lớp này ấy !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Con gái á !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Chúng ta có khá nhiều bé xinh ở đây này, tui nghĩ cũng không tệ đâu nha !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ừm ... tui vẫn chưa hiểu ý cậu lắm, nhưng mà ...
Ánh mắt của Yuuta dừng lại ở chỗ Nibutani Shinka, cô bạn mà cậu đã tình cờ gặp hồi chỗ ga tàu điện.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Cô ấy học cùng lớp à !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Mắt tinh ghê ha, cậu thấy thích Nibutani à !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nibutani !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Ừm, Nibutani Shinka ! Là số 1 của lớp cho đến khi tui tìm được một người nào khác ưng ý hơn !
Và thế là anh nam chính của chúng ta bắt đầu ảo tưởng.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Đây là định mệnh "sợi tơ hồng" sao ?)
Chưa ảo tưởng được bao lâu thì ...
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Cuối cùng ta cũng gặp nhau rồi !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Hễ !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Ư ! Mắt tui !
Bỗng dưng cô bạn này ôm lấy chiếc băng mắt, sau đó thốt lên một vài câu nói khó hiểu.
Nhưng có vẻ như Yuuta đã nhận ra sự bất thường trong chuyện này.
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Mắt tui ... đang cộng hưởng !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Người quen của cậu à !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
À không, tui không biết !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Để gặp được ông, tui đã vượt qua bao nhiêu là khó khăn để tới đây !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Hình như cậu ấy vừa mới thổ lộ tình cảm với cậu đấy ! Ghen tị ghê !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ê khoan đã ! Vụ này không phải thế đâu !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Phải rồi ... vụ này chỉ có thể là ...)
Yuuta khủng hoảng thật sự rồi.
Còn cô bạn kia vẫn cứ lấy tay che đi chiếc băng mắt, tình hình có vẻ không ổn cho lắm.
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Mắt tui ... mắt tui ... !
Cô bạn ấy ngồi khuỵu xuống.
Xem ra anh chàng Yuuta của chúng ta gặp rắc rồi lớn rồi.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Hế !?
Ai ai cũng nhìn chằm chằm vào Yuuta.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Tui á !?
Kết quả là Yuuta phải dẫn cô bạn này đến phòng y tế.
Nhưng thực chất thì cô bạn này chẳng bị cái vẹo gì cả.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Kệ dưới cùng ... kệ dưới ... cái này chăng !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Cô y tá có việc nên đi ra ngoài một chút rồi, nên là lấy dùng thuốc nhỏ mắt luôn cho tiện !
Yuuta tiến đến và đưa cho cô bạn ấy lọ thuốc nhỏ mắt.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nếu không làm nhanh thì sẽ lỡ buổi lễ Khai giảng đó !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Tối qua bà ở trên ban công nhà tui có phải không !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Bà tính làm gì thế !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Vì nó đã cộng hưởng ... con mắt này đây !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
!?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Phải ! Từ lâu rồi, chúng ta đã từng gặp nhau !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Khoảng khắc thấy ông,Tà Vương Chân Nhãn đã mách bảo rằng ông đã tiến vào tầm nhìn của nó !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Thế nên tui đã chờ cơ hội để được gặp ông !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Cái bà này ... quả nhiên là ...
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Tà Vương Chân Nhãn được thấy rõ bởi việc điều khiển sức mạnh của bóng tối với một trái tim thuần khiết !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Vì như thế, việc tiếp xúc với sự mục nát của bóng tối hay sự thuần khiết của nước thánh là phải được né tránh !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Không thể nhầm lẫn được, Chuunibyo đây mà !)
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Mém nữa đã rơi vào cái bẫy của địch rồi, nên là hãy cảnh giác đấy ...
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Dark Flame Master !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Hể !?
Chờ đã, có gì đó không đúng.
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Bị nhấn chìm bởi ngọn lửa tối tăm và tan biến ...
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Dừng lại ngay !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Tại sao bà lại biết chuyện này vậy hả !? Bà đã nghe ở đâu !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Tà Vương Chân Nhãn của tui thấy được tất cả sự thật !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Tất cả mọi thứ về ông : Yuuta, pháp sư Level 7 !
Anh nam chính chúng ta chịu hết nổi rồi.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Bà đã nghe ở đâu hả !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Chỉ nhìn thoáng qua, tôi đã có thể nhìn thấy quá khứ và tương lai của ... ư ...
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
<<Chóng mặt>>
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nghe ở đâu hả !?
Yuuta vứt hết liêm sỉ để tra hỏi một cô gái mình mới quen.
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Yuuta !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Đau lắm đó !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Đã bảo là nghe ở đâu hả !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Không thấy đường ! Yuuta, tui không thấy gì hết !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Hồi nãy tui nghe ông nói ở phía sau phòng thể dục !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Phòng thể dục !?
Yuuta bất lực hoàn toàn rồi.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Cứ tưởng là không có ai ở đó chứ !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nghe đây ! Không được nói với ai chuyện này đâu biết chưa !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Tui biết mà !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Với sự bẻ cong của Đường ranh giới Vô Hình và sự thay đổi kết cấu của ...
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Không phải !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Về chuyện quá khứ của tui đó, cả Dark Flame Master và việc sử dụng ngọn lửa tối tăm nữa !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Tại sao !? Ngầu vậy mà !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Không có ngầu gì hết, tui đã quyết định sẽ kết thúc mấy chuyện đó rồi !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Thật sao !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ờ !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Vậy là cuối cùng ông đã lên Level 8 rồi sao !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Không phải !!!
Xem ra mọi chuyện lại càng rắc rối hơn trước rồi.
Chapter 3
Quay trở lại cuộc trò chuyện bất đắc dĩ của Yuuta và cô bạn Chuunibyo này.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nghe rõ đây ! Tui không còn là Dark Flame Master hay là pháp sư gì nữa cả, tui chỉ là một học sinh Cao Trung năm Nhất bình thường thôi !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
<<Trầm trồ>>
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Thôi đừng có ngạc nhiên nữa !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Kể ra thì, bà cũng là một học sinh Cao Trung bình thường mà !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Tui có Tà Vương Chân Nhãn !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Cái đó không có liên quan !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Cơ mà những thứ như thế không đời nào lại tồn tại !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Có tồn tại !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Không có đâu !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Đã vậy thì ... muốn xem không !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Hể !?
Chuyện này càng lúc càng khó lường.
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Mắt của tui ... muốn xem không !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Không lẽ ... bình tĩnh nào, không thể có chuyện đó được !)
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ừ ! Ngon thì cho tui xem thử đi !
Rikka đứng dậy, sau đó từ từ tiến lại gần Yuuta.
Vẻ mặt nguy hiểm của cậu ấy khiến Yuuta có hơi dè chừng.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Chuyện này ...)
Yuuta đột nhiên vấp ngã về phía sau, còn Rikka thì tận dụng lúc này và đưa con mắt Tà Vương Chân Nhãn ấy lại gần cậu hơn.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Đừng đùa chứ ... !)
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Đùa hả trời !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Đừng lại gần ... chờ đã ... đừng lại ...
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Ư oa !
Rikka bất ngờ trượt chân và ngã vào người Yuuta, tình cảnh éo le này khiến anh nhân vật chính của chúng ta chẳng biết nghĩ đâu vào đâu.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ai cha ... !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
À rể !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Chờ một chút ! Để tui đeo nó vào lại đã !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Là kính sát tròng màu à !?
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Không ! Dừng lại đi ... nó đang vào người tui !
Đừng hiểu lầm cảnh gì bậy bạ.
Thực ra Yuuta chỉ đang nhỏ mắt giúp Rikka thôi.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Đừng có làm cái giọng kì cục ấy !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Dư ảnh ... !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nghe này ! Tui đã nói bao nhiêu lần đi chăng nữa, nhưng tui đã bỏ những chuyện này từ lâu rồi !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Thế nên là tránh xa tui ra, và cũng đừng có tiết lộ những chuyện quá khứ ấy !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Nhưng ông đã thấy mắt của tui rồi !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Do đó, giao ước của tui với ông đã hoàn tất !
Takanashi Rikka (Tà Vương Chân Nhãn)
Chúng ta cùng sở hữu một linh hồn đen tối, Soulmate của một linh hồn !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nhiều "linh hồn" quá nhỉ !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Tui đi trước đây nhé, bà cũng nên lẹ đi đó !
Sau một hồi chật vật thì Yuuta cũng đến được hội trường để mà chuẩn bị buổi lể Khai giảng.
Xem ra tâm trạng cậu còn hơi bất ổn đôi chút.
"Lời giới thiệu của Tân học sinh, Đại diện khối năm Nhất, Nibutani Shinka !"
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Vâng ạ !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Còn có những người như thế xung quanh mình cơ à !?)
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Quả nhiên là vẫn còn gì đó kì lạ về mình hay sao !?)
Ý Yuuta đang nói là những người mắc chứng Chuunibyo.
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Kính thưa thầy cô và các bạn thân mến !
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Hôm nay, chúng em có thể tự tin và tham gia buổi lễ Khai giảng này, với những bông hoa anh đào nở rộ và ánh mặt trời mùa xuân soi rọi chặng đường của chúng em ...
Nibutani Shinka (Mori Summer)
Chúng em thật sự vui sướng khi thầy cô đã chuẩn bị một buổi lễ Khai giảng cho chúng em.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
(Ra cô ấy là người đại diện Tân học sinh à ?)
Tua thời gian đến lúc Sinh hoạt tiết chủ nhiệm.
Nana-Sensei
Vậy, phần giới thiệu bản thân kết thúc.
Nana-Sensei
Hôm nay chỉ như thế thôi, hãy nắm vững lịch học khi mấy em về nhà nhé !
Nana-Sensei
Bây giờ thì giải tán nào !
Hôm nay chỉ có sinh hoạt với giới thiệu bản thân trước mọi người thôi, ngoài ra chẳng có gì đặc biệt cả.
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Nè nè Togashi, lát nữa chú có rãnh không ?!
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Mấy cậu trong lớp đang bàn với nhau đi ăn vài món ngay sau khi tan học ra về đấy !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Hế !? Ông ... mời tui ấy hả !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Ừm !
Nhớ lại trong quá khứ thì ...
Yuuta "Dark Flame Master" lúc nào cũng chỉ lẻ loi ngồi một góc nào đó phù hợp, sau đó vừa ăn vừa tiếp tục ATSM.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
<<Sung sướng tột độ>>
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Nhưng mà ... tui đi như vậy liệu có được không nhỉ !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Tại sao !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Ah !? Có phải là về Takanashi-san không !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Takanashi !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Cô gái mà cậu vừa đưa đến phòng y tế hồi nãy đó ... tên là Takanashi !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Bộ cậu với nhỏ ấy đã hứa sẽ về nhà chung với nhau hay gì vậy !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Làm gì có ! Tui không có liên quan gì với bả hết !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Hoàn toàn trong sạch, thật tình đấy !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Gì vậy !? Không lẽ nào cậu với nhỏ ấy là ... "thế này" à !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Không phải !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Chỉ là ... lỡ mọi người đồn tầm bậy này nọ thì sao, đúng chứ !?
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Ra là vậy à !?
Bạn cùng lớp
Isshiki ơi ! Bọn tớ chuẩn bị xong rồi nè, chúng ta đi thôi !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Ừm, tớ đi !
Isshiki Makoto (Bạn Yuuta)
Rồi ! Vậy ta đi nào !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ờ ... ừm !
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
!?
Nana-Sensei
Lại đây cô nhờ chút !
Nhìn cái vẻ mặt ấy cũng biết là cô bạn Rikka này gặp chuyện không may rồi.
Và thế là Sensei đã nhờ Yuuta.
Nana-Sensei
Có vẻ như em ấy đã bị mất ví rồi !
Nana-Sensei
Với lại Takanashi-san cũng chỉ vừa chuyển đến đây thôi, nên là không rành đường ở quanh đây cho lắm !
Nana-Sensei
Togashi-kun ! Em có thể dẫn bạn ấy về nhà không nhỉ !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Hế !? Sao lại là em !?
Nana-Sensei
Bởi vì em ấy sống gần ngay nhà em mà, đây này !
Sensei đưa cho Yuuta một tờ giấy ghi địa chỉ nhà của Rikka.
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Chỗ này ... không phải là căn phòng chung cư ngay ở phía trên phòng em sao !?
Togashi Yuuta (Dark Flame Master)
Ra là thế à !?
Nana-Sensei
Vậy thì, nhờ em nhé !
Kết cục là anh chàng Yuuta của chúng phải dẫn cô bạn Rikka này về nhà.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
