Baby Đến Rồi!
Chương 1.
JANG HEE-WON
Có đùa chứ...
Với vài người, hai vạch này đúng là điềm lành trời ban
Số còn lại, chính là tin xấu trùng trùng.
JANG HEE-WON
Cái này chắc hư rồi...
JANG HEE-WON
Nhất định là hết Date.
JANG HEE-WON
Đi lấy cây khác thử...
Chuyện xảy ra khoảng một tháng trước.
MI-RAN
Tụi tớ đang hẹn hò đó. Hôm nay là ngày đầu tiên chính thức đó nhe.
MI-RAN
_Khoác tay Min-Wook_
JANG HEE-WON
_Sét đánh ngang tai_
JANG HEE-WON
_Rơi thức ăn_
MI-RAN
Min-Wook với tớ đang hẹn hò.
JANG HEE-WON
Chúc... Chúc mừng hai người nha.
Mi-Ran, Min-Wook và tôi là bạn thân từ hồi cấp hai.
Thêm một chi tiết nữa là, Min-Wook và tôi còn là bạn từ thuở bé xíu.
MI-RAN
_Nói chuyện không ngừng_
MIN WOOK
_Nói chuyện không ngừng_
Còn Mi-Ran thì sau này mới quen.
Nhưng khi ba đứa đã làm bạn quá lâu.
Chả ai còn nhớ nổi ai làm bạn với ai trước tiên.
Tôi nghĩ tình bạn này sẽ luôn như vậy...
JANG HEE-WON
- Không ngờ hai người lại qua lại đấy... -
JANG HEE-WON
- Ai mà nghĩ được họ lại vượt quá mức tình bạn rồi chứ. -
Tôi bị tê liệt và cứng đờ suy nghĩ.
Chỉ vì giữ gìn mối quan hệ bà người này,
Mà tôi đã cuộn sâu tình cảm dành cho Min-Wook.
Nếu biết mình cũng có cơ hội,
Tôi nhất định sẽ không để khoảng thời gian thích cậu ấy bao lâu qua trôi đi phí hoài.
Ít nhất, tôi cũng muốn thổ lộ với Min-Wook điều tôi luôn dấu.
Nhìn hai người họ bên nhau... mà không chút nào đoái hoài đến cảm giác của tôi...
Làm tôi có cảm giác như mình đã bị phản bội.
Nhưng tôi biết chắc chả có lối thoát nào cho tình cảm một chiều của mình..
JANG HEE-WON
Biết... biết rõ rồi...
JANG HEE-WON
- Mình không ổn.. -
Nên tôi đã không chút phòng bị tự do yêu đương tình một đêm chỉ vì lời nói đó.
Chính là, khi Mi-Ran, người bạn trung thực, luôn luôn lắng nghe, mà nói nhiều quá thể...
MI-RAN
Kỹ thuật của Min-Wook thật là...
MI-RAN
Không chê vào đâu được...
MI-RAN
Anh ấy quả là đàn ông,
MI-RAN
Nếu biết anh ấy tuyệt vời thế này, tớ đã ngủ với anh ấy từ lâu rồi!
MI-RAN
Đêm qua Min-Wook ấy...
MI-RAN
Anh ấy... rồi thì...(18+)
MI-RAN
_Lảm nhảm liên tục_
JANG HEE-WON
Hai người thoả mãn quá ha!
MI-RAN
Chứ sao, vừa kể cậu nghe là bao nhiêu cái phú phê còn gì.
MI-RAN
Chừng nào chị Jang Hee-Won nhà chúng ta,
MI-RAN
Mới biết mùi vị nhân gian thế này đây?
MI-RAN
Hee-Won nhà chúng ta mơ ước được làm một giáo viên giáo dục đạo đức chuẩn mực....
MI-RAN
Thì chắc chắn là còn chưa bóc tem rồi...
MI-RAN
Không biết có anh chàng tốt bụng nào ngoài kia chịu làm cô nàng thành thực hơn không nữa...
Tôi mệt mỏi như thế, nhưng cậu ấy còn chẳng nhận ra những lời nói đó đang đâm chọt tình cảm của tôi...
Thế cái kỹ thuật gì gì đó?
Chỉ có họ biết vui thú thôi.
JANG HEE-WON
Kỹ thuật à...
JANG HEE-WON
- Danh thiếp Mi-Ran đưa cho mình... -
JANG HEE-WON
(Hồi tưởng) Mi-Ran: Thẻ thành viên cao cấp vào quán bar đó nha! Tại cậu mù tịt mấy vụ này nên tớ làm sẵn hết cho cậu rồi đó! Haha
Ai bảo tôi đây không thể kinh qua mấy thứ nhỏ nhặt đấy chứ?!
JANG HEE-WON
Tối nay bà đây sẽ đi hẹn hò!!!!
Kết thúc cái "màng nhện" đã gác cổng của tôi suốt 27 năm qua.
JANG HEE-WON
Giờ làm sao đây?
MI-RAN
Hee-Won! Làm gì đấy?
JANG HEE-WON
Này! Phải gõ trước khi vào chứ!
MI-RAN
Từ khi nào mà tớ phải gõ cửa mới cho vào vậy?
JANG HEE-WON
Tập thể dục á!
JANG HEE-WON
Tớ nghĩ là phải tập thể lực thôi. (hai ba hai ba)
MI-RAN
Cậu cứ tiếp tục đi nhá.
JANG HEE-WON
Ừa, đang làm đây.
JANG HEE-WON
- Đi đi mà... Làm ơn... -
MI-RAN
Cậu tưởng tớ nói thế đấy à?
MI-RAN
Cậu quá đáng ngờ rồi đó!
JANG HEE-WON
Á, cậu làm tớ hết hồn!
JANG HEE-WON
Mi-Ran... Cái đó... Ừm...
JANG HEE-WON
Thật ra... Chuyện là...
MI-RAN
Có bạn trai mà giấu hả?
MI-RAN
Không kể là giận đấy nhá!
JANG HEE-WON
Không phải thế mà...
MI-RAN
Vậy ai là cha đứa bé?
MI-RAN
Anh ta có tốt không?
JANG HEE-WON
Cũng không biết.
MI-RAN
Cha đứa bé là ai cũng không biết?
MI-RAN
Nói ngáo cái gì đó?!
JANG HEE-WON
Ý tớ là tớ biết anh ta là ai,
JANG HEE-WON
Nhưng lại không biết anh ta là tên quái nào!
MI-RAN
Nói tiếng người đi!
JANG HEE-WON
Tớ đang nói là...
JANG HEE-WON
Tớ đã đi tới quán bar mà cậu đưa tớ danh thiếp bữa trước...
MI-RAN
Đừng nói là tình một đêm đó nha?
MI-RAN
Sao cậu lại làm thế hả?!
JANG HEE-WON
Cậu đưa tớ cái thẻ thành viên mà!
MI-RAN
Ai mà ngờ cậu đi chứ!
MI-RAN
Chính ra cũng phải đảm bảo anh ta có mang ba con sói chứ!
MI-RAN
Không thể tin nổi cậu lại báo tớ tin cậu có thai đó!
MI-RAN
Đều tại tớ giới thiệu cậu quán bar đó...
MI-RAN
Hôm nay đi bệnh viện khám đi.
MI-RAN
Mấy giờ cậu tan làm?
JANG HEE-WON
Chắc tầm 5h...
MI-RAN
Vậy xong thì đợi tớ, để tớ đưa cậu đi.
JANG HEE-WON
Cảm ơn cậu...
JANG HEE-WON
Bệnh viện này à?
MI-RAN
Cái đám đồ lấp lánh đó là sao?
JANG HEE-WON
Chắc cậu có quan tâm, nhưng tớ đang ở cương vị phải làm gương cho sấp nhỏ...
JANG HEE-WON
Nên tớ không muốn ai nhận ra đâu.
MI-RAN
Đeo mấy cái thứ này còn nổi bật hơn!
MI-RAN
Đi bệnh viện phụ khoa thì thế nào?! Chả nhẽ nào giờ cậu không đi!
MI-RAN
Vứt cái mắt kiếng đó đi ngay!
MI-RAN
Tớ biết ngay là cậu sẽ như thế, nên đã mang cậu tới một bệnh viện sang chảnh rồi còn gì.
MI-RAN
Đảm bảo không đụng trúng học sinh hay phụ huynh nào cậu biết đâu, nên yên tâm đi.
JANG HEE-WON
Dĩ nhiên là tớ nhớ đến nó đầu tiên rồi.
JANG HEE-WON
Cũng nhờ cậu mang tớ tới bệnh viên sang chảnh này...
JANG HEE-WON
- Min-Wook?! -
JANG HEE-WON
Này, Mi-Ran. Sao cậu ấy cũng tới?!
MI-RAN
À, tớ nói anh ấy gặp chúng ta ở đây.
MI-RAN
Ba cái đầu nghĩ thì vẫn tốt hơn hai cái đầu mà hả?
JANG HEE-WON
Chính ra cậu phải hỏi tớ đã chứ!
MI-RAN
Tại sao? Không phải chúng ta là bạn lâu năm à?
MI-RAN
Chuyện gì mà chả biết nữa.
MI-RAN
Quen lâu tới độ này, chắc chuyện này cũng không kì quặc đâu.
JANG HEE-WON
Ý tớ không phải vậy!
JANG HEE-WON
- Cậu nghĩ tớ muốn người tớ crush bao năm qua. -
JANG HEE-WON
- Biết tớ trở thành bà mẹ đơn thân sao chớ?! -
JANG HEE-WON
Thôi bỏ đi...
JANG HEE-WON
(Giờ nói có ích gì đâu chứ)
MI-RAN
Cậu thực sự không có thông tin của thằng cha đó à?
MI-RAN
Cậu có thai rồi đó. Không tính đi tìm kiếm hắn sao?
MI-RAN
Chứ cậu tính làm thế nào?
JANG HEE-WON
Hình như anh ta bảo nghề nghiệp chính của anh ta là giám sát...
MI-RAN
Giám sát? Là làm gì? Trong khu bảo vệ à?
JANG HEE-WON
Không chắc...
JANG HEE-WON
Anh ta không nói gì tới bảo vệ hết, chỉ nói công việc của anh ta là giám sát thôi.
MI-RAN
Vậy chắc anh ta cố tình nói vậy rồi?
JANG HEE-WON
Cơ bắp cuồn cuộn...
JANG HEE-WON
Giọng nói êm tai...
JANG HEE-WON
(Cũng khá ưa nhìn...)
MI-RAN
Tớ không muốn nghe mấy thứ này! Đưa tớ thông tin gì để nhận dạng hắn ta đây!
JANG HEE-WON
Tớ không biết mà! Tớ chỉ nhớ đến vậy thôi...
JANG HEE-WON
Cả hai đều không chia sẻ thông tin cá nhân cho nhau...
JANG HEE-WON
Đây còn là lần đầu tiên tớ...
MI-RAN
Vậy có thoả mãn không? Cậu phải tự hào với bản thân đấy.
MI-RAN
Cậu hiểu mức độ nghiêm trọng của tình hình bây giờ chứ?
JANG HEE-WON
Tớ biết mà, chỉ là... Cả một ngày dài điên loạn...
MI-RAN
Này, có phải đồng phục học sinh ở trường cậu mặc không?
JANG HEE-WON
Sao cậu bảo không cần lo đụng trúng mà!
MI-RAN
Dĩ nhiên, sao học sinh lại tới bệnh viện sang trọng.
JANG HEE-WON
Con bé hình như là ...
JANG HEE-WON
Kang Se-Hyun?!
MI-RAN
Kang Se-Hyun? Là ai?
JANG HEE-WON
Tớ là giáo viên chủ nhiệm của em ấy...
JANG HEE-WON
(Sao em ấy lại đến đây nhỉ?)
JANG HEE-WON
Này! Tớ không thích ánh mắt đó đâu! Cái tên đi với con bé là ai vậy?!
MI-RAN
Nhất định là người nhà hay giám hộ hợp pháp của ẻm rồi.
JANG HEE-WON
Nhất định là có chuyện gì giữa họ rồi!
JANG HEE-WON
Chả nhẽ con bé cũng giống tớ...
MI-RAN
Này, không phải ai cũng tới bệnh viện phụ khoa vì cùng lý do như...
Tiếp tân
Vâng, phòng 17...
JANG HEE-WON
KANG SE-HYUN!
JANG HEE-WON
_Cộp cộp cộp_
JANG HEE-WON
Em đang làm gì ở đây hả?!
JANG HEE-WON
Se-Hyun đừng lo...
JANG HEE-WON
Có cô đây rồi.
KANG SEHYUN
Cô đang nói gì vậy ạ??
JANG HEE-WON
Em không phải sợ gì đâu...
JANG HEE-WON
_Túm lấy cổ áo_
JANG HEE-WON
Anh là người lớn đấy! Người lớn phải ra dáng người lớn chứ!
JANG HEE-WON
Nhìn coi anh bây giờ trong đầu chỉ toàn...
JANG HEE-WON
_So sánh người bây giờ với người tối hôm đó_
MI-RAN
Này buông ra mau cậu đang làm gì thế hả?
JANG HEE-WON
- Người lạ ơi?!!! -
Chương 2.
MIN WOOK
Nhỏ đó điên gì vậy?
MI-RAN
Cậu ta làm cái trò gì vậy?!
MI-RAN
Mau ngăn con điên đó lại coi Min-Wook!
MI-RAN
Sao cách cậu ta nhìn anh chàng kia giống...
JANG HEE-WON
_Núp sau hai người_
JANG HEE-WON
Là anh ta đó.
JANG HEE-WON
Cha của đứa bé...
MI-RAN
Tên kia! Hài hước làm sao lại đụng trúng người cần gặp rồi!
MI-RAN
Sao anh dám quyến rũ Hee-Won nhà tôi hả?
MI-RAN
Lại còn làm cô có...
MIN WOOK
_Bịt miệng kéo ra xa_
JANG HEE-WON
_Thình thịch_
JANG HEE-WON
- Đúng... là giọng nói đó. -
KANG DOO-JOON
Tôi sẽ cố gắng làm nhẹ một chút.
KANG DOO-JOON
Nên em không cần hồi hộp quá đâu nhé...
JANG HEE-WON
- Đêm đó anh chỉ thì thầm bên tai thôi... -
JANG HEE-WON
- Nhưng đúng, không sai vào đâu được cái giọng đó... -
KANG SEHYUN
À, cô ấy là cô giáo chủ nhiệm của con.
KANG SEHYUN
Cô Jang, đây là chú của em.
MI-RAN
Nè nhóc, khai thật đi, có phải chú nhóc thật không?
MI-RAN
Đừng nói là mấy ông chú giả danh sugar... ưm!
KANG SEHYUN
Dạ, chú em mà, Kang Doo-Joon.
KANG SEHYUN
Em là cháu chú ấy, Kang Se-Hyun.
KANG SEHYUN
Em không biết chị tưởng tượng gì...
KANG SEHYUN
Nhưng có cần em đưa giấy tờ hợp pháp để chứng minh không ạ?
MI-RAN
Chà, thế thì xa quá rồi, không cần đâu...
KANG DOO-JOON
Cô là giáo viên chủ nhiệm của Se-Hyun?
KANG DOO-JOON
Tôi không biết tại sao cô lại nắm áo tôi như vậy...
KANG DOO-JOON
_Chỉnh cà vạt_
KANG DOO-JOON
Nhưng tôi mong cô có thể ra mặt, để tôi có thể giới thiệu bản thân rõ ràng hơn.
MI-RAN
Cậu tính sao, Hee-Won? Anh ta muốn giới thiệu bản thân kìa.
JANG HEE-WON
Nè, Se-Hyun. Sao em lại ở đây?
JANG HEE-WON
-Mình không muốn nhìn mặt anh ta.-
KANG SEHYUN
Có hơi rắc rối tẹo...
KANG SEHYUN
Nhưng tại gia đình em có hơi độc lạ...
KANG DOO-JOON
_Buột miệng_
KANG DOO-JOON
Có thêm họ hàng thì sao lại độc lạ hả?
KANG SEHYUN
Á ui! Chú thật là!
KANG SEHYUN
Con vẫn chưa nghe quen cái vụ này đâu đó!
KANG SEHYUN
Cô Jang à, cô nhớ giữ bí mật với mấy tên trong lớp nha cô?
JANG HEE-WON
-Giờ đang ở ngoài trường rồi... -
JANG HEE-WON
- Sao mày lại nhảy dựng dựng như đười ươi thế hả? -
JANG HEE-WON
- Mày có thai cũng không có nghĩa là cả thế giới có thai đâu nha... -
KANG SEHYUN
Còn cô thì sao, cô Jang?
JANG HEE-WON
(Ừm, ừ là...)
JANG HEE-WON
Bạn cô có thai ấy!
KANG SEHYUN
_Nhìn Min-Wook_
JANG HEE-WON
Không không phải anh ta! Là cô ấy! Người đứng kế bên á!
JANG HEE-WON
Ba đứa đều là bạn thân của nhau! Đều chưa lập gia đình! Nhưng nhất định sẽ lập gia đình! Haha!
JANG HEE-WON
Đấy, nên là cô ấy có thai, và để chứng minh tình bạn bao la, là bạn cô ấy, cô đã theo cô ấy đến đây...
Y tá
Chúng tôi đã sẵn sàng, thưa cô Jang Hee-Won!
JANG HEE-WON
- Chời ơi, con tim tôi. -
JANG HEE-WON
Để cô nói em sau.
MI-RAN
Sao em không về đi hả?
KANG SEHYUN
Em không phải tên nhóc, là Kang Se-Hyun.
KANG SEHYUN
Nhưng em muốn chờ cô Jang ra đã.
MI-RAN
Chị không nghĩ cô giáo em muốn thế đâu...
KANG DOO-JOON
_Lấp la lấp lánh_
KANG DOO-JOON
_Hào quang toả sáng_
MI-RAN
- Còn lo là đụng trúng cái tên ất ơ kém cỏi nào trong quán, -
MI-RAN
- Giờ thì hay, còn ngon hơn cả tưởng tượng. -
MI-RAN
- Đẹp trai còn mang đồ hàng hiệu... -
MI-RAN
- Anh ta giàu lắm chăng? -
MI-RAN
- Anh ta gặp cô gái có tình một đêm với mình tại Khoa phụ sản mà không thấy bối rối chút nào, -
MI-RAN
- Còn rất là lạnh lùng nữa chứ... -
MI-RAN
- Chắc đang suy nghĩ gì đây... -
MI-RAN
- Nhưng mình muốn hỏi anh ta xem anh ta nghĩ sao... -
MI-RAN
- Mình sắp muốn nổ tung lên rồi, nhưng cứ phải kiềm chế lại. -
MI-RAN
- Hee-Won, cái con nhỏ ngốc này. -
KANG DOO-JOON
- Mình nghĩ... -
KANG DOO-JOON
_Nghiêm túc_
KANG DOO-JOON
- Chắc là cô ấy rồi. -
KANG DOO-JOON
- Chính là cô gái này... -
KANG DOO-JOON
- Đã bỏ lên giường 500 tệ rồi biến mất... -
KANG DOO-JOON
- Đó là lần đầu tiên mình có tình một đêm, nhưng cảm giác rất tuyệt. -
KANG DOO-JOON
- Nói thật lòng, đêm đó quả là một đêm khó quên. -
KANG DOO-JOON
- Tôi chệnh choạng thức dậy nhưng tình thần rất hăng hái. -
KANG DOO-JOON
_Vươn người_
KANG DOO-JOON
- Đó là khi tôi chưa thấy tiền cô ấy để lại... -
KANG DOO-JOON
_Nhìn tờ tiền_
KANG DOO-JOON
- Mới đầu, tôi chỉ có thể cười to... -
KANG DOO-JOON
_Phịch_ (Ngã xuống giường)
KANG DOO-JOON
- Và sau đó, không hiểu tại sao, tôi lại cảm thấy vô cùng xấu hổ và tức giận. -
KANG DOO-JOON
- Cô ấy run rẩy trong tay tôi một cách lạ kỳ... -
KANG DOO-JOON
- Nhưng lại để lại số tiền này... Liệu tôi chỉ đáng giá thế với cô ấy thôi sao? -
KANG DOO-JOON
- Không tin nổi là một cô gái lại trả tiền sau khi làm tình với mình đó... -
KANG DOO-JOON
- Sau đó nữa, tôi lại muốn biết nhiều hơn về cô gái ấy, -
KANG DOO-JOON
- Nên tôi tốn rất nhiều thời gian và công sức để tìm kiếm, -
KANG DOO-JOON
- Nhưng cô ấy cứ như bọt biển, tìm mãi không thấy... -
KANG DOO-JOON
- Nhưng... -
KANG DOO-JOON
- Ai mà ngờ được cô ấy chính là giáo viên chủ nhiệm của Se-Hyun. -
KANG DOO-JOON
- Từ những gì quan sát được, mình không nghĩ anh chàng áo đậu xanh này là chồng của cô ấy đâu... -
KANG DOO-JOON
- Thế sao cô ấy lại phải cùng bạn tới khoa sản? -
KANG DOO-JOON
- Đến đây làm gì chứ? -
Bác sĩ
_Giơ ảnh siêu âm ra_
Bác sĩ
Đã được sáu tuần tuổi rồi.
JANG HEE-WON
Tôi biết rồi...
Bác sĩ
Cô tới đây một mình à? Chồng cô không đi chung sao?
Chương 3.
Bác sĩ
Có phải cô đến đây một mình không có chồng theo đúng chứ?
JANG HEE-WON
- Mình nói gì được giờ? Liệu có nên nói là chồng đang đợi ở bên ngoài không nhỉ? -
JANG HEE-WON
- Tại sao bác sĩ lại hỏi mình như thế chứ? -
Bác sĩ
Cô biết là ở đây chúng tôi không phá thai chứ?
Bác sĩ
Bệnh viện này không phá thai.
Bác sĩ
Nếu cô đang nghĩ đến chuyện đó thì tôi khuyên cô nên đi chỗ khác.
Bác sĩ
Cô quyết định nhanh đi.
JANG HEE-WON
- Chị ta đang nói gì vậy? -
Bác sĩ
Cô còn gì thắc mắc không?
Bác sĩ
Nếu không thì tôi..
JANG HEE-WON
Chị thực sự thô lỗ lắm đấy.
JANG HEE-WON
Tôi biết mang thai khi chưa kết hôn thì chẳng có gì đáng tự hào.
JANG HEE-WON
Nhưng thân là bác sĩ sản khoa có trách nhiệm chào đón sinh linh đến với thế giới.
JANG HEE-WON
Thì chị không nên nói đến hai chữ phá thai dễ dàng.
JANG HEE-WON
Nhất là với thai phụ chỉ đến để kiểm tra thai sản.
JANG HEE-WON
Đứa bé đang trong bụng tôi mà!
JANG HEE-WON
Dù cho tôi chưa sẵn sàng đón chào nó với vòng tay rộng mở....
JANG HEE-WON
_Đặt ảnh siêu âm xuống_
JANG HEE-WON
Thì chị cũng không cần nói về sinh linh này như thế.
JANG HEE-WON
Tôi nói có sai không?
Bác sĩ
Tôi nghĩ cô hiểu lầm rồi.
JANG HEE-WON
_Đi ra ngoài_
JANG HEE-WON
- Thái độ... -
JANG HEE-WON
- Phá thai gì chứ? -
JANG HEE-WON
- Sao chị ta có thể nói chuyện đó khơi khơi với thai phụ như vậy chứ? -
JANG HEE-WON
- Người gì đâu mà thô lỗ ghê... -
KANG SEHYUN
Cô khám xong rồi chứ!
JANG HEE-WON
- Cái gì vậy? -
JANG HEE-WON
_Nhìn Kang DooJoon_
JANG HEE-WON
- Sao anh ta vẫn còn ở đây?! -
MI-RAN
Cậu có sao không, Hee Won?
KANG SEHYUN
Cô Jang! cô ổn chứ?
KANG SEHYUN
(Em đợi cô nãy giờ nè!)
MI-RAN
(Mọi thứ ổn chứ hẻng? Không vấn đề gì đúng không?)
JANG HEE-WON
Sao mọi người nghiêm trọng dữ vậy?
JANG HEE-WON
Sức khoẻ cô không có sao hết á.
JANG HEE-WON
Ừ, đã bảo tớ tự đi một mình được mà.
JANG HEE-WON
Đâu nhất thiết đèo bòng nhau đi kiểm tra ung thư cổ tử cung làm gì...
JANG HEE-WON
Vậy nha. Cảm ơn mọi người đã mất công lo lắng!
MIN WOOK
Cậu đâu có đến kiểm tra ung thư cổ tử cung.
JANG HEE-WON
_Lao ra đánh_
KANG SEHYUN
À, cô đi tầm soát ạ?
JANG HEE-WON
Ừ, bạn thân cô cứ đòi theo.
JANG HEE-WON
Kiểm tra sức khoẻ đơn giản cũng đu bám cho bằng được.
JANG HEE-WON
- Chuẩn! Mình có thể thoát được vụ này! -
JANG HEE-WON
Cô may mắn lắm khi có những người bạn lâu năm-
Y tá
Đừng quên mang ảnh siêu âm thai nhi của cô nhé!
JANG HEE-WON
_Đá nặng đè đầu_
KANG SEHYUN
Ảnh siêu âm thai nhi á?
JANG HEE-WON
- Không có gì như ý hết... -
KANG DOO-JOON
_Quay ra nhìn_
JANG HEE-WON
_Ừng ực(uống nước)_
KANG DOO-JOON
Cô thấy ổn hơn chưa?
KANG DOO-JOON
Trông cô có vẻ bồn chồn, nên tôi nghĩ cô đang lo lắng chuyện gì đó.
JANG HEE-WON
Tôi không lo lắng gì hết.
KANG DOO-JOON
Tôi hiểu rồi.
JANG HEE-WON
Là cậu của Sehyun, tôi biết anh đang quan ngại điều gì.
JANG HEE-WON
Tôi biết không có cách nào biện minh cho hành động-
KANG DOO-JOON
Cô Jang HeeWon!
KANG DOO-JOON
Tên tôi là Kang DooJoon.
KANG DOO-JOON
Không phải là cậu của SeHyun.
JANG HEE-WON
Tôi biết rồi.
JANG HEE-WON
Chuyện đó có quan trọng không?
JANG HEE-WON
- Sao anh ta lại tự cao dữ vậy? -
JANG HEE-WON
[Như thể anh ta đang chế giễu mình vậy...]
JANG HEE-WON
[Anh ta có đúng là người đàn ông đêm đó không?]
JANG HEE-WON
[Có khi nào mình nhớ nhầm không nhỉ?]
JANG HEE-WON
Thật ra thì...
JANG HEE-WON
Tôi muốn nói là...
JANG HEE-WON
Tôi muốn giữ cuộc sống cá nhân và cuộc sống là một giáo viên tách bạch nhau ra.
JANG HEE-WON
Dù cuộc sống cá nhân tôi có thế nào, thì tôi vẫn luôn làm tròn trách nhiệm khi dạy dỗ học sinh mình.
JANG HEE-WON
Tôi hiểu anh có thể đánh giá tôi theo quan điểm đạo đức.
JANG HEE-WON
Nhưng đó là lần duy nhất trong cả cuộc đời tôi...
JANG HEE-WON
Ngày mai tôi sẽ nói chuyện với SeHyun.
JANG HEE-WON
_Nắm chặt tay_
JANG HEE-WON
Tôi cũng hiểu anh lo là tôi sẽ có ảnh hưởng xấu đến học sinh.
JANG HEE-WON
Nhưng tôi cũng mong anh có thể giữ kín truyện này để cho tôi tự lo liệu.
JANG HEE-WON
Nếu anh không còn gì để nói.
JANG HEE-WON
Thì tôi xin phép.
JANG HEE-WON
- Anh ta không hề hé môi lấy một lời. -
JANG HEE-WON
- Sao mình lại bị đối xử như thể có mình mình có lỗi vậy? Sao anh ta cứ thờ ơ như thể mọi chuyện vẫn ổn chứ? -
JANG HEE-WON
- Đâu phải lỗi của mình mình, sao có mỗi mình khổ sở vầy chứ? -
JANG HEE-WON
- Mình cũng chẳng còn hơi sức đâu nghe anh ta đáp lời nữa... -
JANG HEE-WON
- Hôm nay có nhiều chuyện quá. Mình kiệt sức rồi. -
JANG HEE-WON
_Lấy túi xách_
JANG HEE-WON
- Mình chỉ muốn trốn khỏi đây càng nhanh càng tốt. -
KANG DOO-JOON
Cô HeeWon...
KANG DOO-JOON
Đứa bé là con của tôi đúng không?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
