Bút Ký Xuyên Không: Shugo Chara
Chương 1: Manon De Frank
Manon De Frank
Mấy đứa thật ồn ào.
Manon De Frank
Y như bà cụ non vậy.
Ru
Oap! Chị ấy nói đúng mà. Các cậu như bà cụ non vậy.
Manon De Frank
Thôi được rồi, chuẩn bị đi. Hôm nay phải-đi-học.
Ru
Của chị nè. Em để đây nhá.
Ru và Mana trở lại vào trứng của mình rồi bay vào trong cặp sách của Manon
Cô ăn sáng sau đó đến trường làm thủ tục nhập học.
Yuu Nikaidou
Chào ngày mới.
Yuu Nikaidou
Hôm nay chúng ta cùng chào đón học sinh mới nào.
Thầy Nikaidou kêu cô bước vào, sau đó dùng phấn viết tên cô lên bảng
Manon De Frank
Manon De Frank.
Manon De Frank
Mình đến từ Pháp.
Manon De Frank
Sau này mong mọi người giúp đỡ.
Sau đó là tiếng vô tay của mọi người.
Yuu Nikaidou
Frank-san, em có thể ngồi ở phía sau bạn Hinamori.
Yuu Nikaidou
Hinamori, làm phiền em giơ tay lên giúp.
Ran
Thầy giáo bảo chị đưa tay lên kìa.
Amu Hinamori
Vâng, em đây ạ.
Manon bước xuống chỗ của Amu, sau đó dừng lại
Manon De Frank
Sau này mong giúp đỡ.
Ran
Amu, chị phải thân thiện lên chứ, sao cứ há há thế
Suu
Đúng đấy, không thì chị sẽ không có bạn được đâu.
Amu Hinamori
Chị biết rồi mà.
Miki không nói gì, bay đến trước mặt cô đánh giá
Miki
Chị ấy đẹp thật, mình phải vẽ chị ấy thôi.
Manon ngước mặt nhìn vào Miki khiến cô bé giật mình
Miki
Há, chị có thể thấy em sao.
Manon không nói gì, xoay mặt lên bảng nghe giảng bài
Miki liên tục lượn trước mặt cô nhưng không có biểu cảm gì khác thường
Miki
Chắc mình nhìn nhầm rồi
Miki
Mà thôi, góc này đẹp quá, phải vẽ trước khi chị ấy đổi tư thế
Mana
Manon, chị không tính lộ diện sao
Manon De Frank
Không thích đâu
Manon De Frank
Thế mới huyền bí chứ
Nao
Đúng đúng, đồ trẻ con.
Manon De Frank
Ru, bọn họ bắt nạt chị!
Ru
Haizz ... Em đi ngủ đây.
Manon ngủ dậy trễ và cô quyết định nghỉ học
Đang đi dạo trên đường cô nhìn thấy nhóm người quen thuộc
Manon De Frank
Hinamori, chào.
Amu Hinamori
A... Frank-san!?
Amu Hinamori
G...gọi tớ là Amu được rồi.
Pepe
Temari, cậu cũng cảm nhận được đúng chứ
Kiseki
Có khi lực của Shugo chara ở đây. Rất mạnh
Amu Hinamori
Há, có khi nào là nhóm Ran!?
Manon De Frank
Cậu đang nói chuyện với ai vậy?
Tadase Hotori
Xin chào, chúng tớ là Guardian
Manon De Frank
À, tôi có nghe qua
Manon De Frank
Có vẻ cậu là King nhỉ
Manon De Frank
Chẳng phải học sinh trong trường vẫn luôn nhắc đến sao?
Yaya Yuiki
Nhưng Yaya chưa thấy cậu bao giờ, cậu đâu phải học sinh trường chúng tớ đâu.
Amu Hinamori
Cậu... Cậu ấy mới chuyển đến lớp tớ hôm qua
Tadase Hotori
Thì ra là học sinh chuyển trường sao.
Tadase Hotori
Xin chào, tớ là Tadase Hotori, là King của Guardian.
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Tớ là Nadeshiko Fujisaki, Queen
Kukai Soma
Kukai Soma, tước vị Jack. Rất vui được làm quen.
Yaya Yuiki
Yaya Yuiki desu, gọi Yaya là được rồi. Hân hạnh hân hạnh.
Manon De Frank
Manon De Frank
Manon De Frank
Gọi Manon là được.
Manon De Frank
/Ara Ara, bà chằn lửa đến rồi/
Mana
Manon, sao chị lại tự ý đem những quả trứng đi chứ. Em đã dặn nhiều lần rồi. Nó rất nguy hiểm. Chị còn không chịu thanh tẩy nó. Chị thật là. Chị...
Manon De Frank
Manaaa, chị biết rồi mà
Amu Hinamori
Cậu có Trứng tâm hồn sao!?
Manon De Frank
Trứng tâm hồn?
Tadase Hotori
Cậu không biết sao, chara của cậu không giải thích cho cậu ư
Manon De Frank
Nhưng mà chúng gọi là Trứng tâm hồn sao
Manon De Frank
Tôi gọi chúng là Tamatama
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Nghe...có vẻ hơi kỳ
Manon De Frank
Chị đã bảo đừng có xuất hiện sớm mà
Mana
Tại chị đem Tamatama mà không nói với em mà.
Manon De Frank
Tôi đi trước đây. Bye bye
Amu Hinamori
G...gặp cậu sau
Utau Hoshina/Tsukiyomi
Ikuto!!!
Utau nhảy xổm vào người Ikuto.
Hai tay choàng lâý cô anh
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Biến thân bị giải trừ rồi
Ikuto Tsukiyomi
Utau, anh không cử động được
Utau Hoshina/Tsukiyomi
Được thôi. Cứ để...
Manon De Frank
Ồ, đẹp lắm đẹp lắm
Manon De Frank
Yo, lại gặp rồi
Utau Hoshina/Tsukiyomi
Manon
Iru
Manon, lâu rồi không gặp
Mana
Bonjour, lâu rồi không gặp
Manon De Frank
Hai đứa bớt lại coi!
Utau Hoshina/Tsukiyomi
Hai đứa bớt lại coi!
Iru, Mana: Hai chị không coi lại mình đi
Manon và Utau đang ôm chầm lấy nhau
Amu Hinamori
Ai đây? Sao khác xa con người cô ta lúc nãy vậy?
Amu Hinamori
Manon, cậu quen Utau sao?
Manon De Frank
Trước khi nói về nó thì có thứ cần làm đấy
Manon De Frank
Nikaidou-sensei, thầy nên trả lại những thứ không thuộc về mình chứ
Yuu Nikaidou
Chậc, Frank, nếu muốn thì tự đến mà laya
Mana
Không biết tự lượng sức
Manon De Frank
Cho chừa cái tội mắng chị
Manon De Frank
Death Heart
Ru
Manon, nhanh đi, em buồn ngủ lắm.
Manon De Frank
Ru~ ngủ nhiều sẽ thành heo đấy
Manon De Frank
Dây xích của địa ngục. Trói nó!
Nikaidou bị dây xích của cô trói lấy
Một quả trứng rơi ra khỏi vali
Manon De Frank
Đừng hòng thoát
Manon De Frank
Mana, lấy X-Change cho chị
Manon De Frank
Shadow Witch
Hai quả trứng còn lại bay ra ngoài
Amu nhanh chóng bắt lấy chúng
Amu Hinamori
A... Miki, Suu
Manon De Frank
Cút đi, ông già
Nói rồi, Manon dùng một cua homerun đánh bay Nikaidou
Mọi người: Nhìn thôi cũng thấy đau rồi
Manon De Frank
Uta..u, chạy mất rồi
Trong lúc cô đánh đấm thì Ikuto và Utau đã bỏ chạy
Bây giờ chỉ còn lại Guardian và cô gái nhỏ bé Manon đây
Tadase Hotori
Cậu có hai Trứng tâm hồn sao
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Cậu mạnh thật
Yaya Yuiki
Mạnh thật mạnh thật
Kukai Soma
Nè nè, cậu có muốn tham gia vào Guardian không?
Kiseki
Há, cô ta thì làm sao có cửa...
Manon De Frank
Được thôi, mai lại gặp.
Amu Hinamori
A... đi mất rồi
Amu Hinamori
Tớ vẫn chưa kịp cảm ơn cậu ấy
Miki
/Là chị ấy thật, chị ấy có Shugo chara/
Tadase Hotori
Ngày mai vẫn gặp mà
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Vậy làm phiền cậu, Amu. Cậu có thể dẫn Manon đến vườn thượng uyển được không?
Amu Hinamori
Tất nhiên được chứ
Chương 2: Tôi có sáu Chara
Amu Hinamori
/Mình phải tới thật nhanh để cứu Su/
Amu nhanh chóng cùng Ran và Miki chạy đến phòng thú nghiệm của Nikaidou
Sau khi tất cả mọi người trở về
Amu cùng ba chara của mình đang chuẩn bị về nhà
Nikaidou đột nhiên xuất hiện
Một làn khói mù mịt che khuất tầm nhìn
Amu Hinamori
Trả Su lại cho tôi
Yuu Nikaidou
Được thôi. Ta sẽ cho ngươi cơ hội.
Yuu Nikaidou
Ngày mai sau giờ tan học, hãy đến phòng thí nghiệm của ta.
Yuu Nikaidou
Tuy nhiên, đến một mình thôi đấy
Yuu Nikaidou
Nhớ giữ bí mật với lũ bạn của ngươi.
Bên trong phòng thí nghiệm
Su bị nhốt trong một chiếc lồng sắt
Nikaidou ngồi trên bàn làm việc. Bàn tay liên tục lướt trên bàn phím.
Su nhìn một lượt quanh căn phòng
Suu
Căn phòng bừa bộn quá đi
Suu
Muốn Suu dọn dẹp không?
Yuu Nikaidou
Ăn nói dẻo như thế, muốn chạy trốn à.
Suu
Su sẽ không chạy trốn đâu
Suu
Suu chỉ muốn pha một cốc cà phê và dọn lại căn phòng thôi
Su nói với vẻ mặt hạnh phúc
Nikaidou tất nhiên cảm thây bị làm phiền
Yuu Nikaidou
Chậc! Thật là không thể nào tập trung được mà...A
Nikaidou đứng dậy. Định đi đến bịt miệng Suu thì vô tình dẫm phải bao rác trải đầy trên sàn
Sau khi Amu được Ikuto chỉ đến thì cũng đã tìm được phòng thí nghiệm của Nikaidou
Đứng bên ngoài phòng thí nghiệm
Amu nghe thấy một tiếng hét lớn
Ran và Miki cũng nhanh chóng chạy vào bên trong cùng Amu
Người thần bí
Ahh....Mau thả ta ra..
Amu Hinamori
Manon? Cậu làm gì ở đây vậy?
Manon De Frank
Thật ra tôi đang đi kiếm Tamatama X
Manon De Frank
Nhìn thấy phòng thí nghiệm này thú vị nên chạy vào xem.
Manon De Frank
Bắt gặp một cô bé Tamatama dễ thương và một tên biến thái
Yuu Nikaidou
Biến thái cái đầu cô
Yuu Nikaidou
Mau thả tôi ra
Thì ra tiếng hét ấy là của Nikaidou
Trở về mười lăm phút trước
Trong lúc Amu đang trò chuyện cùng Ikuto
Thì bên trong phòng thí nghiệm
Suu đang rất chăn chỉ pha cà phê cho Nikaidou và dọn dẹp căn phòng
Bỗng Suu nhìn thấy một khối lượng lớn Trứng X bên trong một cái lồng kính
Yuu Nikaidou
Là phòng bếp đó
Yuu Nikaidou
Tuyệt vời, phải không?
Yuu Nikaidou
Với cái bếp tuyệt vời đó ta sẽ tạo được embryo
Yuu Nikaidou
Nguyên liệu gồm rất nhiều trứng tâm hồn.
Yuu Nikaidou
Và một nguyên liệu đặc biệt, trứng chara có thể biến thân.
Yuu Nikaidou
Nói cách khác, chính là nhóc đấy.
Yuu Nikaidou
Ta nghĩ Hinamori Amu cũng không ngu ngốc mà đến một m...
Manon De Frank
Nhiều trứng quá nhỉ
Manon De Frank
Nè, Nikaidou-sensei. Cho em xin vài quả nhá.
Yuu Nikaidou
C...cô...Cô vào đây lúc nào thế? Làm sao cô vào được đây?
Manon De Frank
À, em chỉ đi dạo thôi.
Manon De Frank
Nhưng có lẽ em đã tìm được vài thứ hay ho nhỉ
Ru
Đây đây, ở đây. Em đang rất buồn ngủ đấy.
Manon De Frank
Ngủ y như heo
Ru
Em là tương lai cỉa chị đấy, đừng có quên chứ.
Manon De Frank
Ặc, biết rồi. Xùy
Manon De Frank
Nào nào, đến đây Ru
Manon De Frank
Chara Change
Manon De Frank
Nikaidou-sensei, thầy thích loại nào.
Manon De Frank
Thầy thích dây thừng, dây sắt, nilong, hay mạ vàng đây
Yuu Nikaidou
Há...Em định làm gì?
Manon De Frank
Ara, tìm được loại phù hợp với thầy rồi nè.
Manon De Frank
Dây xích hình trái tim
Manon De Frank
Suu, cho một tách trà không đường
Amu Hinamori
Manon, cậu...
Amu Hinamori
Hôm qua Nadeshiko bảo chị đưa Manon đến vườn thượng uyển nhưng vì chạy đến đây nên chị quên mắt tiêu
Ran
Có lẽ bây giờ đi vẫn còn kịp đấy
Amu Hinamori
Cậu có thể đ...
Manon De Frank
Đi thôi đi thôi
Manon De Frank
Ối mẹ ơi giật cả mình
Ru
Chị vẫn chưa lấy Tamatama
Manon De Frank
Xuýt thì quên, cảm ơn em nhé
Manon De Frank
Thầy Nikaidou
Manon De Frank
Cho em xin vài quả trứng nha
Yuu Nikaidou
Này em làm gì vậy
Yuu Nikaidou
Em lấy nó để làm gì?
Manon De Frank
Tất nhiên là chiên, hấp, xào rồi
Manon De Frank
Cảm ơn thầy nhé
Manon De Frank
Đi thôi Amu
Amu Hinamori
Chúng tập hợp lại rồi
Amu Hinamori
Trái tim của tôi
Amu Hinamori
Amulet Clover!
Suu
Amu-chan, bắt đầu nào.
Amu Hinamori
Đường, mật ong và siro
Amu Hinamori
Tất cả nỗi buồn bã và tức giận của bạn sẽ tan chảy vào kẹo ngọt!
Amu Hinamori
Remake Honey!
Ran
Tất cả trở lại bình thường rồi
Miki
Trứng X được tẩy sạch rồi
Yuu Nikaidou
Trứng của mình
Yuu Nikaidou
Cứ tưởng đã mất nó rồi
Yuu Nikaidou
Cậu là...trứng của tôi
...:Ừ, nhưng bây giờ tôi phải đi rồi
...: Tạm biệt, gặp lại sau nhé
Yuu Nikaidou
A, biết ngay mà, tất cả là vô ích
Manon De Frank
Thầy không nghe sao
Manon De Frank
Cậu ấy nói rằng gặp lại sau nhé
Manon De Frank
Bản thân của thầy trong tương lại sẽ đổi mới và sáng lạng như mong ước của thầy
Manon De Frank
Nikaidou-baka-sensei
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Amu
Amu Hinamori
Cảm ơn mọi người
Amu Hinamori
Mọi thứ đã ổn rồi
Amu Hinamori
Không ai bị thương cả
Amu Hinamori
Suu cũng trở về rồi
Amu Hinamori
Và, cảm ơn cậu, Manon
Kukai Soma
Vậy thì, nếu Hinamori đã nói như thế thì mọi chuyện cũng ổn rồi
Tadase Hotori
Vậy chúng ta trở về thôi
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Ừm, cả Manon nữa
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Cậu cũng đi cùng chúng tới nhé
Manon De Frank
*Nữ chính đang bị bơ
Manon De Frank
Được, được chứ, đi thôi
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
?
Sau ba tiếng đếm, toàn bộ Guardian và Manon đã xuất hiện tại vườn thượng uyển
Kukai Soma
Chuyện...Chuyện gì vậy?
Yaya Yuiki
Wow, Yaya muốn thử lại
Yaya Yuiki
Hay quá hay quá
Tadase Hotori
Làm sao mà...
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
...cậu có thể làm được như vậy
Amu Hinamori
Haha, cậu có thật nhiều bí mật
Manon De Frank
Vậy xin giới thiệu
Manon De Frank
Manon De Frank
Manon De Frank
Một pháp sư
Nao
Nè nè mọi người quên em rồi
Tadase Hotori
Cậu có những ba trứng tâm hồn sao
Manon De Frank
Tổng cộng là...
Yaya Yuiki
Nhiều hơn Amu luôn
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Mà cậu cũng biến thân được ư
Manon De Frank
Nhờ cái này
Tadase Hotori
Sao cậu có được nó
Tadase Hotori
Là Ikuto đưa cho cậu sao
Manon De Frank
Nó là kỷ vật của bà tớ
Manon De Frank
Còn cái của Ikuto
Manon De Frank
Nó là một cặp với Humpty Lock của Amu đấy
Manon chỉ vào cái ổ khoá lấp lánh trên cổ Amu
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Mà cậu nói cậu có năm Shugo chara, vậy các em ấy đâu hết rồi
Manon De Frank
Ra đi mấy đứa
Nao
Tưởng đâu quen em rồi chứ
Nao
Chào mọi người, em là Nao
Yan
Cô gái trung hoa xin chào mọi người
Đồng loạt: ...Cô gái trung hoa chào bằng tiếng Pháp sao? Con mẹ gì vậy??
Nick vừa bay bừa dụi mắt, cậu bé vừa mới ngủ dậy
Daichi
Tương lai chị là con trai sao?
Manon De Frank
Hửm, đó là bí mật
Haku
Đừng làm phiền em chứ!
Haku
Em còn phải nấu cơm, giặt đồ và lau nhà nữa đấy!
Haku
Chị có biết rất tốn thời gian không?
Manon De Frank
Oa, mấy đứa coi, Haku bắt nạt chị
Ru,Mana,Nao,Yan,Nick: Đáng đời nhà chị
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Cậu và các chara thật thú vị
Manon nhìn Ru, Mana, Yan, Nao và Nick. Ai cũng lắc đầu ngao ngán
Manon cùng năm chara đồng thanh: Lại nữa rồi
Amu Hinamori
Hả, lại gì cơ?
Chương 3: Biến mất và trở lại
Amu Hinamori
Thật là, không cần nữa
Amu Hinamori
Sao cũng được
Manon De Frank
Ồ, Amu-chan
Amu Hinamori
Cậu có muốn đến nhà của Nadeshiko không?
Amu Hinamori
/Không phải, tuy là giống nhưng../
Amu Hinamori
/Là con trai sao/
Manon De Frank
Yo, Nagihiko
Manon De Frank
Lâu rồi không gặp
Amu Hinamori
Ể, cậu quen sao
Manon De Frank
Đúng, cậu ấy và tớ gặp nhau trong lúc du học Anh
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
!?
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
À Ừ, đúng là vậy
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Cậu đến gặp Nadeshiko sao?
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Em ấy đã đi du học rồi
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Tớ là anh sinh đôi của em ấy
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Nagihiko Fujisaki
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Nào, đi thôi
Nagihiko chưa kịp nghe bà vú nói xong đã nắm tay Amu chạy
Manon De Frank
Nagihiko, đừng bỏ tớ chứ
Manon De Frank
Tớ cũng là con gái
Manon De Frank
Sẽ tuổi thân đấy
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Ah..
Trong khing cảnh màu hường của hai người đang nắm tay nhau chạy
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Tớ...tớ quên mất
Để lại không gian cho Amu và Nadeshiko à không Nagihiko hẹn hò
Haku
Sao chị không cho em ở lại với cậu ta chứ?
Manon De Frank
Có sắc quên bạn
Manon De Frank
Akira mà biết thì chết với anh ấy
Haku
Xùy, anh ấy cũng chưa thức tỉnh
Haku
Chỉ còn hai mảnh hồn nữa là hoàn thành rồi
Haku
Phải cho em lăm le một chút chứ
Haku nói rồi giận dỗi bỏ đi
Manon De Frank
Haizz, sắp xong rồi
Manon De Frank
Akira, chờ ngày gặp anh
Thời gian cũng đã trôi qua
Tadase tiếp tục là King của Guardians
Cô trở thành nữ hoàng ở ẩn
Bởi vì Manon là người có nhiều trứng nhất và cũng là người có thể biến thân nhiều nhất
Manon chuyển trường. Biến mất một thời gian
Queen mới của Guardians: Rima Mashiro
Chara của cô ấy là KusuKusu
Một cô gái có tính cách kỳ lạ
Chara thứ tư của Amu đã trở thành trứng X
Amu Hinamori
A... Nadeshiko
Amu Hinamori
Lâu rồi không gặp
Kukai Soma
Em biết cậu ấy sao?
Amu Hinamori
Là Nagihiko đúng không?
Amu Hinamori
Anh trai sinh đôi của Nadeshiko
Tadase Hotori
Anh trai sinh đôi?
Kukai Soma
Anh trai sinh đôi?
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Ahaha..
Cecil: Chị làm được mà Yua
Utau Hoshina/Tsukiyomi
...
Hai người cùng cất tiếng hát
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Hai cậu ấy...
Tadase Hotori
Cậu ấy trở lại lúc nào vậy
cô nàng bị Trứng (?) ăn mất
Amu Hinamori
Trái tim của tôi
Tadase Hotori
Kiseki, lên nào
Kukai Soma
Chúng nhiều quá
Miki
/Quả nhiên, sức mạnh của mình/
Amu Hinamori
Phù, cuối cùng cũng xong
Amu Hinamori
Cảm ơn cậu, Utau
Utau Hoshina/Tsukiyomi
Không có gì
Utau Hoshina/Tsukiyomi
Chuyện gì?
Amu Hinamori
Lúc nãy, Manon...
Manon De Frank
Lâu rồi không gặp
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
Manon
Yaya Yuiki
Manon Manon, lâu rồi không gặp
Manon De Frank
Ồ, Queen mới sao
Manon De Frank
Vậy Nagi là Jack à
Nadeshiko/Nagihiko Fujisaki
...
Manon De Frank
Xin chào Queen
Manon De Frank
Tôi là Manon De Frank, Nữ hoàng của Guardians
Manon De Frank
Nào đi thôi
Manon De Frank
Lâu rồi chúng ta không gặp mà nhỉ
Đồng loạt: Nhà cô ấy giàu thật
Haku
Mấy con mẹ kia lại bưng giúp cái coi
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
