Nhóc Miko - Thế Thế Diệu Kì
Xuyên không rồi
Vừa có một tai nạn ô tô xảy ra
Vừa được điều tra là tài xế nhiễm corona muốn trốn
Vì chạy với vận tốc quá nhanh nên hắn đã đâm vào một cô gái
Minazushi Rena
Ơ, tui... vô tội... mà
Cô ấy thốt nên những từ cuối cùng và sau đó tắt thở
Khi cô mở mắt thì đó lại đang là thế giới khác...
Yamada Mamoru
Hay quá, bà tỉnh rồi
Yamada Miko
Các ngươi là ai, tôi, sao tôi lại ở đây
Mẹ
Miko, hông lẽ con mất trí rồi
Rồi ra bảo não cô vẫn bình thường
Nhất thời chấn động tâm lí nên quên thôi
Lúc này Miko đang ở một mình
Yamada Miko
Cái quái gì đây
Yamada Miko
Tôi là Minazushi Rena cơ mà
Yamada Miko
Sao ông bác sĩ lại gọi là Yamada
Yamada Miko
Bọn người ngoài kia lại gọi Miko chứ
Yamada Miko
Chả lẽ... mình xuyên không rồi
Yamada Miko
Nếu không lầm thì đây...
Yamada Miko
Là truyện Nhóc Miko của họa sĩ Ono Eriko mà
Yamada Miko
Đây là thế giới tưởng tượng
Yamada Miko
Sao mình lại xuyên không vào đây
Yamada Miko
Nghĩ mãi không ra, đành sống trong thân phận này trước rồi tính sau
Yamada Mamoru
Miko, ổn không
Yamada Miko
Uk, chị.... tui ổn
Yamada Mamoru
Vậy bà nghỉ ngơi đi nha, ba mẹ về nhà lấy đồ cho bà rồi
Yamada Miko
Miko và Mamoru tuy là chị em nhưng có bao giờ xưng chị em đâu
Yamada Miko
Toàn mày tao, bà với tui
Yamada Miko
Chỉ có nhóc Momo là gọi anh ba
Yamada Miko
Ý quên, nhóc chưa biết nói
Lát sau, có người đẩy cửa đi vào
Ogawa Yuko
Miko, bà sao rồi
Shimura Mari
Tụi tui lo muốn chết
Yamada Miko
Yuko, Mari, Kenta... sao mọi người lại ở đây
Yamada Miko
*Họ là bạn thân của nhóc Miko trong truyện*
Shimura Mari
Lo cho bà muốn chết đây nè
Shimura Mari
Bà mà có chuyện gì sao phụ tui vẽ tranh được
Yoshida Ikuya
A, Yamada, mình tới rồi
Yamada Miko
Iku... à không... Yoshida
Ogawa Yuko
Ủa, Yoshida cũng ở đây à
Sato Kenta
Ê hê hê hê, *ghé sát tai Yuko* Người ta tới thăm Crush mà
Ogawa Yuko
A ha ha, Mari, hình như tui để quên đồ, đi lấy với tui nha. Kenta đi chung nữa nha
Yamada Miko
Yoshida, mọi người đều ở đây hết, vậy Tappel đâu
Yoshida Ikuya
Tappel là ai vậy
Yamada Miko
Ơ, là Eguchi Tappel đấy
Yoshida Ikuya
Mình chưa từng nghe
Yoshida Ikuya
Người đó quan trọng với Miko lắm sao
Yamada Miko
À, không có gì
Yamada Miko
Mà hôm nay Yoshida cần đi học thêm mà nhỉ
Yoshida Ikuya
Uk, tớ thuận đường nên ghé qua đây chút
Yoshida Ikuya
Thôi, tớ đi đây, lần sau gặp lại
Yoshida Ikuya
Nhớ phải tịnh dưỡng thật tốt đấy
Yamada Miko
Xì, cách xưng hô với bạn khác thì bà với tui, còn Yoshida là tớ với cậu, đúng là Miko mà
Yamada Miko
Nhưng, trong truyện này, Tappel là nam chính mới đúng chứ, sao lại thiếu Tappel rồi
Yamada Miko
Đây là thế giới gì vậy
Yamada Miko
Hừm, cũng may mình là fan của Miko nên hiểu rõ mọi thứ
Yamada Miko
Từ nay phải sống thật tốt.
Mùa đông hôm đấy, Miko xuất viện
Yamada Miko
Un, bánh bao nóng quá
Yamada Mamoru
Bà coi chừng đó
Yamada Miko
Uk, Momo, thích ăn bánh bao không
Mẹ giúp Miko mang đồ vào phòng
Yamada Miko
*Trường hợp này thì Miko sẽ nói gì ta*
Yamada Miko
Mẹ ơi con đói bụng
Yamada Mamoru
Vừa mới ăn bánh bao xong đã đòi ăn nữa rồi
Mẹ
Rồi, mẹ sẽ làm bánh cho con
Yamada Miko
Momo cũng thích ăn bánh phải không nào?
Yamada Mamoru
bánh socola đi mẹ
Mẹ
Miko cẩn thận chút, coi chừng đụng tới vết thương đó
Yamada Miko
*Cuộc sống của Miko, tốt thật*
Cô ngốc hóa thiên tài
Hôm nay là ngày đầu tiên đi học lại của nhóc Miko
Shimura Mari
Hôm nay Miko đi học lại đó
Ogawa Yuko
Bữa trước tui có nhà thăm Miko, bả khỏe hẳn rồi
Yoshida Ikuya
Từ ngày không cói Yamada, lớp vắng tiếng cười hơn hẳn
Sato Kenta
Ồ, chứ không phải thiếu Yamada nên mày buồn à
Yoshida Ikuya
Tâm... tầm bậy
Shimura Mari
Ê, mặt ông đỏ cả rồi kìa
Lát sau, Miko bước vào lớp
Yamada Miko
Chào mọi người... hộc hộc... hên là chưa trể
Yamada Miko
*Lẽ ra mình đã thức sớm rồi vậy mà tại cô nhóc này thường xuyên đi trể*
Yamada Miko
*Nhưng trong tiết nhất định phải cố gắng*
Yoshida Ikuya
Yamada, hên là cậu chưa trể
Yamada Miko
Ơ, mình ngồi cạnh Yoshida phải không?
Yoshida Ikuya
Uk, đúng rồi
Thầy giáo bước vào, hôm nay là tiết vật lí
Thầy trả bài tiết ngoại khóa vật lí lúc trước
Yamada Miko
*Ơ, mình giỏi vật lí*
Câu hỏi đặt ra là Thế nào là nguyên tử
Yamada Miko
Thưa thầy, Nguyên tử gồm hạt nhân mang điện tích dương và các êlectrôn mang điện tích âm chuyển động quanh hạt nhân ạ
Miko nhận được 1 tràn vỗ tay trong sự thán phục của các bạn
Yamada Miko
*Xì, mấy câu này mà cũng hỏi, hồi còn là Minazushi Rena mình cũng là một trong những học sinh giỏi vật lí nhất trường mà*
Yoshida Ikuya
Yamada, mình thật sự thán phục cậu đấy *nói nhỏ*
Yamada Miko
Gì chứ, mình mà, mình không còn ngốc như lúc trước đâu *nói nhỏ*
Em Yamada, em Ogawa và em Yoshida lên đối thoại về chủ đề Ước mơ tương lai
Yamada Miko
Yuko, what would you like to be in the future? (Yuko, tương lai bạn muốn làm nghề gì)
Ogawa Yuko
Um, I like baking, so I want to open a bakery (Tôi thích làm bánh, vì vậy tôi muốn mở một tiệm bánh)
Yoshida Ikuya
Woa, Ogawa is so good (Yoshida thật tốt)
Yoshida Ikuya
I I will definitely become a brilliant scientist (Tôi chắc chắn sẽ trở thành một nhà khoa học lỗi lạc)
Yamada Miko
Yoshida is so good (Yoshida thật tốt)
Yoshida Ikuya
And Yamada, What is your dream (Còn Yamada, ước mơ của bạn là gì)
Yamada Miko
I want to be a physiotherapist (Tôi muốn làm một bác sĩ khoa vật lý trị liệu)
Và đoạn hội thoại kết thúc, thầy bảo ba em hãy tự dịch lại những gì vừa nói cho các bạn nghe, chứ thầy cũng làm biếng dịch
Yoshida Ikuya
Yamada à, mình bất ngờ lắm đó
Yamada Miko
Ờ, mình cũng không ngờ thật, thôi, xuống canteen mua bánh ăn
Yamada Miko
Yuko, Kenta, Mari, xuống canteen nào
Ogawa Yuko
Thôi, tụi này bận rồi
Shimura Mari
Xin lỗi bà nha, bà xuống với Yoshida đi
Vậy là ba đứa kéo nhau đi
Yamada Miko
Kệ tụi nó đi, mình đi thôi Yoshida
Yamada Miko
Ể, quên mang ví rồi
Yamada Miko
Yoshida, tui quên mang ví rồi
Yoshida Ikuya
Ưm, được rồi, để mình trả
Vậy là Miko đành phải dùng tiền Yoshida
Yamada Miko
Cảm ơn Yoshida nha
Yamada Miko
Mai tui trả tiền cho
Yoshida Ikuya
Không sao, coi như mình bao
Yoshida Ikuya
Tất nhiên là không được
Yoshida Ikuya
Bù lại, mình gọi cậu là Miko, cậu gọi mình là Ikuya nha
Yamada Miko
Ơ, tất nhiên rồi
Yamada Miko
Ừm, Yoshida có nhiều fan girl nhỉ
Xung quanh là các cô gái đang lườm Miko
Yoshida cười nhẹ, sau đó nắm tay Miko chạy như bay vào lớp
Rung động với cậu ấy
Bước vào lớp, Ikuya vẫn nắm tay Miko
Các bạn nhìn thấy mà bàn tán xôn xao
Yamada Miko
À, I... Ikuya, cậu buôn tay ra trư... trước đã...
Yoshida Ikuya
Xi... xin lỗi Miko
Shimura Mari
ây da, người ta xưng tên luôn kìa
Sato Kenta
Thật thân thiết á nha
Yamada Miko
Tại... tại Ikuya đã giúp tui nên tui mới gọi vậy thôi... um.
Yamada Miko
*Hic, sao tim đập nhanh vậy*
Đến giờ ra về, là Mamoru qua đón
Yamada Mamoru
Miko, sáng tui quên nói
Yamada Mamoru
Mẹ bận việc nên bữa nay bà đón Momo nha
Yamada Mamoru
Tui đi tập bóng chày
Trên đường về, Miko cứ mãi nhớ đến lúc Ikuya nắm tay mình
Yamada Miko
*Tay cậu ấy ấm quá*
Yamada Miko
*Hồi còn là Minazushi Rena, mình chưa từng được nắm tay ai bao giờ*
Yamada Miko
*Nhất là con trai*
Khi nghe Momo gọi, cô mới chợt bừng tỉnh, đã đi huốt nhà rồi
Yamada Miko
A, xin lỗi Momo nha, hahahaha
Vào nhà, Miko mang Momo trên lưng, tranh thủ nấu cơm
Yamada Mamoru
Là mùi cà ri đó mẹ
Thấy Miko đang chơi với Momo
Yamada Mamoru
Trời, Miko nấu thật à
Yamada Mamoru
Bữa nay mưa lớn
Mẹ
Chắc nhờ vụ tai nạn nên Miko trưởng thành hơn rồi
Yamada Miko
*Mình vốn đã rất trưởng thành mà*
Yamada Mamoru
Là Miko làm đó ba
Yamada Miko
Ba về rồi, ba uống nước đi
Ba
Mẹ nó ơi, có thấy gì ko
Ba chỉ vào cốc nước mà nước mắt ròng rã
Mẹ
Wa, Miko quả thực trưởng thành rồi
Ba
Huhu, con gái cưng của ba
Yamada Mamoru
Đúng là trong cái rủi có cái may
Vậy là cả nhà cùng nhau ăn cơm
Tiếng cười rộn rã vang vọng
Ăn xong, Miko chạy vào với mẹ
Yamada Miko
Lớp trưởng lớp con hôm nay mới nắm tay con
Yamada Miko
Tụi con chạy trốn các fan girl của cậu ấy, cậu ấy nắm tay con chạy
Yamada Miko
Tim con đập rất nhanh
Yamada Miko
Mặt con cũng nóng nữa
Mẹ
À, mẹ nghĩ là con đang rung động với cậu ấy đấy
Yamada Miko
Rung đông? Sao được chứ
Mẹ
Mẹ hồi bằng tuổi Miko cũng có cảm giác rung động giống Miko vậy đó, ban đầu có vẻ hơi khó chịu, sau này sẽ càng hạnh phúc khi ở gần cậu ấy.
Yamada Miko
Nhưng cũng chưa chắc cậu ấy đã thích con nữa
Mẹ
Cứ để thời gian trả lời con, và để trái tim con tự nhiên nhất
Mẹ
Chỉ cần không ảnh hưởng đến việc học hay cuộc sống con mẹ đều ủng hộ
Mẹ
Hãy làm theo trái tim mình
Yamada Miko
Thôi, con về phòng
Yamada Mamoru
Bà làm gì lâu vậy
Miko với Mamoru ngủ giường tầng
Yamada Miko
Uk, ngủ sớm đi
Miko vẫn còn nằm đó trằn trọc
Yamada Miko
*Mình rung động thật sao*
Yamada Miko
*Hai mươi mấy tuổi đầu mới hiểu cảm giác này*
Yamada Miko
*Vậy... trọng sinh lại, cũng tốt mà*
Yamada Miko
*Nhưng... cậu ấy thích Miko cơ*
Yamada Miko
*Mình là Rena mà*
Yoshida Ikuya
Tay cẬu ấy ấm thật
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
