Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

Ngọt Ngào Và Cay Đắng

Tôi yêu bạn cùng bàn

Tình đầu là gì?
Tôi là Mỹ Duyên, cô gái mà bao người yêu thích, không phải tôi tự tin đâu, nhưng tôi tự hào rằng, tôi là một cô gái ưu điểm về mọi mặt, lực học giỏi, thân hình chuẩn, gương mặt xinh và có nhiều bạn bè...
Tôi đã từng nói với ba mẹ tôi rằng tôi sẽ không yêu ai trước 25 tuổi nhưng ... sự kiện ấy đã xảy ra, một học sinh chuyển trường
Cô ấy đã phá huỷ lời hứa của tôi với ba mẹ tôi, có lẽ thế, và cũng làm đảo lộn tất cả mọi thứ, về học tập, về cuộc sống và cả về tình cảm.
Ừm... tôi yêu cô ấy mất rồi
Nhìn mái tóc đen dài ngày đầu cô ấy đến, tôi cảm thấy nó thật quyến rũ làm sao
Và khi giọng cô ấy cất lên, tôi đã giật mình vì giọng cô ấy khá ngọt, ôi, giọng nói ấy như đâm vào sâu tim tôi vậy
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Chào mọi người!
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Mình là Phạm Thị Phương Ngọc, hân hạnh được làm quen với mọi người
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Mình khá hào hứng chờ đợi một năm học, à không 2 năm cấp ba trôi qua cùng lớp 11a7 chúng ta.
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Mong mọi người giúp đỡ mình nhé
Cô ấy cười ngọt ngào cúi đầu chào tất cả, lúc đấy tôi biết rằng, mình đã bắt đầu yêu rồi
Sau đó, cô chủ nhiệm xếp cho cô ấy ngồi cạnh bàn với tôi, thật sự tôi rất muốn nhảy cẫng lên vì vui mừng...
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Chào cậu, mình là Phương Ngọc, rất vui vì ngồi cạnh cậu, giúp đỡ mình nha lớp trưởng
Cô ấy nhẹ nghiêng đầu cười với tôi, tôi nhẹ nhàng cười lại với cô ấy
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Ừm, chào cậu, mình là Võ Mỹ Duyên, hân hạnh gặp mặt
Ôi, cái cảm giác ấy thật tuyệt.
Ngay hôm ấy, tôi đã kể ngay cho ba mẹ về cô ấy, để họ có thiện cảm với cô ấy.
Ba mẹ tôi thích thú khi nghe tôi kể và kêu tôi dẫn cô ấy về nhà chơi...
Nhưng... tôi không muốn cô ấy về nhà tôi sớm, dù sao mới quen cũng không thể đi ra mắt gia đình sớm vậy được
Nên tôi chỉ ợm ờ cho qua và đi về phòng,... tôi thật vui mừng vì mai tôi có thể gặp cô ấy rồi...
Từ lúc đấy đến giờ đã được 4 tháng rồi, chúng tôi rất thân với nhau
Rồi đột nhiên cô ấy nói với tôi rằng
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Ê Duyên, mình có người yêu rồi á, đẹp trai cực
Nụ cười tôi tắt ngay lập tức, tôi không thể tin được, cô ấy... có người yêu? Mà còn là một thằng con trai? Tại sao vậy? Cô ấy không biết tình cảm của tôi sao?
Cô ấy thật quá đáng
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Cậu... có người yêu?
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Ừm, đúng rồi, anh ấy theo đuổi mình 2 tháng nay rồi, mình mới đồng ý hôm qua á
Cô ấy nói xong rồi giơ tay ra hiệu cho tôi
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Cậu giữ bí mật nhé? Mình không muốn ai biết đâu
Tôi bực bội đứng phắt dậy
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Không muốn ai biết sao còn nói cho tôi nghe làm gì?
Ngay sau đó tôi bỏ đi mặc kệ cậu ta ngồi đó
Tối hôm ấy tôi bực bội lướt facebook và bắt gặp một status tâm trạng của cô ấy
Phương Ngọc
Phương Ngọc
“Tình là gì mà khiến người đắm say? Yêu làm gì để nỗi buồn đến ngay? Sợ mất tình bạn”
Với trí tuệ uyên bác của mình tôi đã nghĩ ngay người cô ấy nhắc là tôi?
Tâm trạng tôi bắt đầu tươi tỉnh trở lại
Đợi mai đến lớp xin lỗi cô ấy
Nhưng khi tôi định like bài cô ấy thì...
Tôi phát hiện một dòng comment của một bạn Lê Bảo Đăng
: nhớ em chết
->: em cũng vậy
Cái quái *** **
...
Tôi không hiểu? Tại sao? Tại sao lại thế? Không phải là...
->: sáng em nói với đứa bạn em có người yêu thì nó giãy lên xong bỏ đi? Không biết sao luôn
->: kệ đi em, chắc nó ghen tị á
->: haizzz có khi mất tình bạn rồi
->: vậy về đi, giận dỗi làm chi rồi chuyển trường? Về với anh, còn con Thanh anh sẽ xử nó cho em
->: được không đó?
->: về đi, anh cần em
...
Tôi đã tắt máy vì không đọc nổi nữa...
Tôi chính thức mất người yêu sao?
Tên đó thật đáng ghét mà
....
Một tuần sau đó tôi giận cô ấy thật, không quan tâm hay lắng nghe gì từ cô ấy cả
Và rồi mọi chuyện đã xa tầm với
Cô ấy chuyển trường rồi... nghe nói về lại trường cũ học?
Thế còn tôi? Sao cô ấy không thông báo với tôi?
Tối đấy tôi đã nhắn tin với cậu ấy nói ra hết tất cả
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Cậu...
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Hửm?
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Cậu có thể nghe mình nói không?
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Tất nhiên rồi
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Tớ thích cậu lắm
Phương Ngọc
Phương Ngọc
?
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Đừng trả lời nghe hết đã
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Mình thích cậu từ khi cậu mới chuyển tới, mình cũng đã yêu cậu mất rồi
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Cậu thật đẹp trong tim tớ, chúng ta nói chuyện với nhau thật vui vẻ
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Rồi đùng một cái cậu nói cậu có bạn trai
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Mình đau lắm
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Cậu có thể nào quay lại đây không?
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Bị thần kinh à? Tao đ*o thích chơi gay
Phương Ngọc
Phương Ngọc
Cút
Và cậu ta chặn tôi mất rồi?
Cậu ấy chặn tôi rồi
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
P... PHƯƠNG NGỌCCCCCCCCCCC!!!!!!!!!!
Tôi đã hét lên trong màn đêm
Và đó cũng là lúc tôi hiểu
Con khốn đó dám đùa tình cảm của tôi!!!
Mỹ Duyên
Mỹ Duyên
Tao thề sẽ giết mày...
...
...
Còn tiếp
...
...
Tác giả
Tác giả
Suỵt, tui đây
Tác giả
Tác giả
Chap này viết xong mà mình không dám đọc lại luôn đó trời
Tác giả
Tác giả
Mỹ Duyên là một cô gái tui xây dựng là người bị chứng ảo tưởng nặng, và tình cảm rối loạn, cô nàng vì yêu không được đáp lại nên ôm hận lại
Tác giả
Tác giả
Còn Phương Ngọc là cô gái mà tui xây dựng lên với tính tình thắng thắn đến phật lòng người khác, bình thường nếu ai nhận được tin nhắn vậy sẽ uyển chuyển từ chối còn đằng này thì nói thẳng và có ý ghét bỏ tình cảm này
Tác giả
Tác giả
Ai đúng ai sai tự mọi người quyết định nha
Tác giả
Tác giả
Truyện nãy sẽ còn tiếp diễn sau một vài chương nữa
Tác giả
Tác giả
À bật mí nhỏ
Tác giả
Tác giả
Các chương đều là câu truyện khác nhau
Tác giả
Tác giả
Nên có gì mọi người không thích thì có thể chuyển
Tác giả
Tác giả
Nếu mọi người thích thể loại nào thì cmt cho mình nha
Tác giả
Tác giả
Hứa ra chương đều đều
Bye bye hẹn gặp lại vào ngày mai với những câu truyện mới

Mink(1)

Tôi là Mink
Mọi người hay gọi tôi như thế
Tôi là một thực thể vô định hình, hay nói cách dễ hiểu là không có hình dáng cụ thể
Để có một hình dáng cụ thể thì bắt buộc phải có người nhờ đến tôi cơ
Tôi sẽ có một hình dạng nhất định giống y nguyên bản chính hay nhiều người nói là copy đó
Tôi sống hàng ngàn năm nay rồi
À, trên thế giới này khá nhiều Mink khác nhau chứ không phải mình tôi đâu, tôi đâu có sức ứng cứu cả tỉ người cùng lúc chứ?
Ơ thế mà lần này tôi được một cô gái gọi đến
Nhưng...
Mink
Mink
Hi~ tôi là Mink, mong được giúp bạn nhiều nhiều~
Cái gì thế này? Cô gái ấy là nữ mà?
Vậy tại sao hình hài của tôi lại là một cậu thanh niên thế này?
Giọng nói và thân hình đều con trai, nhưng người gọi tôi là nữ, là nữ mà
Trước ánh mắt ngạc nhiên của cô ấy, tôi cũng ngơ ngác theo
Rồi đùng một cái cô ấy tức giận và mắng
Ánh Dao
Ánh Dao
Tại sao? Cậu lại biến ra hình dạng này? Không phải Mink thường giống y nguyên bản chính sao?
Tôi gãi gãi đầu và trả lời
Mink
Mink
Tôi cũng đâu biết, lần đầu tiên bị vậy á
Đôi mắt cô ấy đỏ ngầu tức giận nhìn gương mặt tôi
Ủa mà sao lại tức giận
Ánh Dao
Ánh Dao
Biến ra hình dáng tôi hoặc cậu biến đi
Ơ, vô lí thế nhở?
Mink
Mink
Tôi không biến được ấy, mà tôi phải hoàn thành việc mới biến được đó, cô gái thông cảm đi
Ánh Dao
Ánh Dao
Thông cảm?
Ánh Dao
Ánh Dao
Thông cảm cái đầu cậu ấy, tôi đã cố tình phẫu thuật để ra hình dạng như bây giờ, còn cậu cố tình biến ra hình hài cũ của tôi là thế nào? Hả???
Ặc, rồi rồi, tôi hiểu vì sao rồi
Mink
Mink
Cô gái ơi, Mink chúng tôi là lấy bản thể từ chính cha sinh mẹ đẻ của bản chính để có cơ thể đó. Chứ không cố ý đâu
Mink
Mink
Cô bắt nạt tui à?
Đôi mắt tôi ướt đẫm đi vì bị mắng
Ác quá ác quá, cô ấy gọi tôi lên chỉ để mắng tôi sao?
Ánh Dao
Ánh Dao
...
Cô ấy nhẹ thở hắt ra một cái rồi quay vào nhà
Mink
Mink
?
Mink
Mink
Ê đợi tui với
Cô ấy bực bội đập mạnh cánh cửa vào mặt tôi
Mink
Mink
Ui da~
Mink
Mink
Cô định giết tui hả???
Vội vàng mở cửa đi vào bên trong
Ối dồi ôi? Cái quái gì đây?
Mink
Mink
Bão vừa quét qua à?
Thật sự không nói điêu, phòng gì bừa bộn dữ vậy trời?
Cô ấy ngồi bắt chéo chân lên ghế hất cằm lên và nói
Ánh Dao
Ánh Dao
Dọn rồi biến đi
Ể? Ủa?
Mink
Mink
Kêu tôi ra chỉ để... dọn phòng?
Ngỡ ngàng ngơ ngác và suýt nữa chửi thề, ủa rồi biết nhiệm vụ của một Mink có ngàn năm kinh nghiệm như tôi là gì không? Mà bắt người ta dọn phòng?
Ánh Dao
Ánh Dao
Tý có anh người yêu đến, tôi không dọn kịp
Lý do quần què gì vậy ?
Mink
Mink
Tôi không làm
Tôi bực rồi á, muốn bị cắn không?
Ánh Dao
Ánh Dao
Vậy à...
Ánh Dao
Ánh Dao
Vậy tôi sẽ tra tấn cậu đến chết
Nhướng mày đe doạ? Hơ, tôi sợ quá cơ
Mink
Mink
Nè nè, Mink không sợ chết nha
Ánh Dao
Ánh Dao
Nhưng hiện tại không phải là con người sao?
...
Ờ ha, quên mất sau khi có thân thể tui sẽ có cảm giác
Mink
Mink
Dọn thì dọn
Mink
Mink
Thứ con gái hư hỏng
Tôi phụng phịu đi dọn bãi chiến trường của cô ta
Mink
Mink
Con gái con đứa sao lại để phòng bừa bộn vậy chứ
Ánh Dao
Ánh Dao
Tôi vốn dĩ là con trai, bộ Mink mấy người không biết suy nghĩ sao?
Mink
Mink
..
Mé tôi quên không được sao
30 phút sau khi đã dọn xong, tôi mệt thở không nổi
Mink
Mink
Xong rồi~
Ánh Dao
Ánh Dao
Thân hình tôi bắt đầu mờ dần
Haizz, một công việc giúp người mệt cái thân tôi ghê
Ánh Dao
Ánh Dao
Sau này cần tôi sẽ gọi
...
Tôi chưa kịp nói thì thân thể của tôi đã biến mất hoàn toàn, sau đó tôi đã về chỗ ở của mình
Một ngày mệt mỏi hơn bao giờ hết
...
...
Tác giả
Tác giả
Hi
Tác giả
Tác giả
Truyện viết chỉ để vui không có thật, đừng gạch đá các thứ
Tác giả
Tác giả
Cảm ơn mọi người nhiều
Tác giả
Tác giả
Giống như chap đầu, truyện này cũng sẽ được viết phần tiếp sau vài chap nữa
Tác giả
Tác giả
Yêu mọi người nhiều lắm

Tiệm sách ông Bá

Tiệm sách ông Bá nổi tiếng nhất khu phố
Nơi đây chất chứa bao nhiêu kí ức tuổi thơ của các bạn trẻ, mỗi ngày đều có tốp ba tốp năm đến với tiệm sách
Và một phần là do ông chủ tiệm, hay ông Bá là một ông lão hiền lành và tốt bụng.
Các cậu thanh niên cũng hay tới đây đọc truyện rất nhiều, nhưng chủ yếu đều là ...
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Ba à, sao ba lúc nào cũng không chịu uống thuốc hết vậy?
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Ba cứ làm vậy thì sức khoẻ sẽ không tốt lên được đâu
Ông Bá
Ông Bá
Khà khà, ta lớn tuổi rồi, không cần uống mấy thứ thuốc này đâu
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Ba!!!
Đúng vậy, ông Bá có một cô con gái cực kì xinh đẹp, cô ấy là hoa khôi của trường chuyên Lữ Bá, một cô nàng xinh đẹp học giỏi và cực kì hiếu thuận. Cô ấy được các bạn học đặt cho một cái tên là Bông Mai
Đức Vũ
Đức Vũ
Hi, Bông Mai nay lại ép ông Bá uống thuốc nữa sao?
Ngọc Mai
Ngọc Mai
A Vũ, cậu đến sớm vậy?
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Đúng là nãy giờ mình đang ép ba uống thuốc, thật là uống có tí thuốc làm như mình bắt uống thuốc độc ý
Đức Vũ
Đức Vũ
Haha, người già họ cố chấp lắm, để mình cho
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Vậy có phiền quá không?
Đức Vũ
Đức Vũ
Yên tâm đi, cậu lo học bài đi
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Cảm ơn Vũ nha
Còn đó là Đức Vũ, ai cũng biết kể cả ông Bá đều biết, cậu ấy cực thích Mai nhưng cô nàng Mai của chúng ta khá ngây thơ, chưa hề cảm nhận được tình cảm của cậu ấy.
Nhân vật nam
Nhân vật nam
Khách 1: Có ông Bá ở nhà không ạ? Cháu tới đổi sách với ạ
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Đây đây ra liền nè
Lại bắt đầu một ngày giúp người đàn ông trong nhà bán, mua và cho thuê sách.
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Cậu muốn đổi quyển nào?
Nhân vật nam
Nhân vật nam
Khách 1:cho mình đổi một cuốn tiểu thuyết nhé Bông Mai
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Cứ gọi mình là Mai là được rồi, cậu muốn tiểu thuyết thể loại gì?
Nhân vật nam
Nhân vật nam
Khách 1: một cuốn sách dạy cách cua đổ Bông Mai
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Cậu cứ đùa, làm gì có sách ấy?
Nhân vật nam
Nhân vật nam
Khách 1: thế cậu dạy mình cách cua đổ Bông Mai đi
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Lấy dao mà “cưa”
Nhân vật nam
Nhân vật nam
Khách 1: ha ha, mình sợ Bông Mai đau lắm
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Quá quen với việc bị thả thính nên Mai lúc chai lì và còn học được bao nhiêu tuyệt chiêu từ chối các chàng trai rồi
Cô vội vàng bận ngược bận xuôi nhưng ở trong phòng ông Bá, lại là một cảnh tượng... ừm thì cũng hơi...
Ông Bá
Ông Bá
Không chịu không chịu ta không uống đâu
Đức Vũ
Đức Vũ
Nào nào ông Bá soái ca đáng yêu uống một miếng thôi nào
Ông Bá
Ông Bá
Không, không uống đâu, cháu bắt nạt ta
Đức Vũ
Đức Vũ
Ngoan nào, cháu đây là đang yêu thương ông Bá mà
Ông Bá
Ông Bá
Không chịu đâu
Đức Vũ
Đức Vũ
Nào nào, người chỉ cần nhắm mắt uống phát hết luôn thôi mà
Ông Bá
Ông Bá
Đắng lắm không uống đâu
Đức Vũ
Đức Vũ
Ôi, sao lại đắng được? Ngọt mà
Ông Bá
Ông Bá
Vậy cháu uống trước đi
Đức Vũ
Đức Vũ
...
Ông Bá
Ông Bá
Không uống trước là ta không uống đâu
Đức Vũ
Đức Vũ
Nhưng mà ở đây có một liều thuốc thôi, cháu uống rồi thì ông Bá uống gì?
Ông Bá
Ông Bá
Thì ta nhịn
Đức Vũ
Đức Vũ
....
Sau 15 phút vật lộn thì ông Bá cuối cùng cũng uống xong 3 viên thuốc...
Đức Vũ
Đức Vũ
Đấy, ông Bá có thấy đắng không?
Ông Bá
Ông Bá
Không... nhưng ta không thích uống mà
Đức Vũ
Đức Vũ
Rồi mà, cháu đi pha nước cam cho ông Bá nhé?
Ông Bá
Ông Bá
Đi đi
Vũ chống tay đứng dậy đi xuống nhà bếp, lúc đang xuống thì gặp Mai đang đi về phòng ông Bá
Đức Vũ
Đức Vũ
Uống rồi nhé
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Cảm ơn Vũ nha
Hai người trao đổi một chút rồi Vũ chạy xuống bếp vắt nước cam cho ông Bá, còn Mai đi về phía phòng ông Bá
Cạch
Ông Bá
Ông Bá
A, con gái yêu
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Sao con cho ba uống thuốc mà ba không chịu uống vậy hả? Toàn để người ngoài đến đút, ba không thấy ngại à?
Ông Bá
Ông Bá
Người ngoài? Ai cơ? Thằng Vũ là con rể của ba mà
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Ôi trời, sao suốt ngày ba cứ nói Vũ là con rể ba hoài vậy? Vũ nghe thấy rồi phật lòng thì sao?
Ông Bá
Ông Bá
Nó nghe thấy còn vui hơn
Ngọc Mai
Ngọc Mai
...
Bất lực , quá bất lực, cô ôm trán rồi bước ra ngoài
Ông Bá nhìn theo rồi bĩu môi
Ông Bá
Ông Bá
Học giỏi thì được tích sự gì chứ? Cũng đâu phân biệt được ai thích mình đâu mà
Ông Bá
Ông Bá
Kém, quá kém, không bằng mẹ con
Ông Bá
Ông Bá
...
Ông Bá
Ông Bá
Bà nó ơi, tối bà về rồi bào giấc mơ nó báo cho nó một tiếng đi, sao nó không giống bà hồi trẻ nhỉ?
Ông Bá
Ông Bá
Trước tôi lỡ liếc cái là bà bắt tôi luôn, giờ con trai nhà người ta đến hẳn nhà liếc mắt đưa tình mà con bé nhà ta ngây thơ không biết chuyện gì? Nó ngu thật hay ngu giả vậy?
...
Đức Vũ
Đức Vũ
Ơ, sao lại ra đây rồi?
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Bất lực quá rồi...
Đức Vũ
Đức Vũ
Hì, lại bị chọc vụ gì đây?
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Ba mình nói, cậu là con rể của ông...
Đức Vũ
Đức Vũ
...
Ngọc Mai
Ngọc Mai
A, cậu đừng để ý, ba mình...
Đức Vũ
Đức Vũ
Mai...
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Hả?
Đức Vũ
Đức Vũ
Cậu vẫn chưa cảm nhận được sao?
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Hả? Cảm nhận gì?
Đức Vũ
Đức Vũ
Tình cảm của mình...
Vũ bước lại gần Mai thêm một chút , cậu nhìn thắng vào mắt Mai và nói
Đức Vũ
Đức Vũ
Mình thích cậu, Bông Mai ạ
Đôi mắt Mai mở to vì ngạc nhiên,
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Cậu... cậu nói gì cơ?
Não cô chưa kịp hoạt động thì Vũ giơ tay ôm lấy cô và nói
Đức Vũ
Đức Vũ
Tớ thích cậu, tớ thích cậu rất lâu rồi, Mai ơi, cậu cho tớ cơ hội được yêu cậu được không?
Mặt cô dựa vào lồng ngực anh và nghe anh thổ lộ tình cảm, cảm nhận được trái tim đang đập nhanh vì khẩn trương của cậu con trai kia. Cô khẽ mỉm cười và vùi mặt mình và ngực anh
Ngọc Mai
Ngọc Mai
Đồ ngốc, tôi đợi cậu nói mãi
Anh nghe thấy những lời cô nói, tâm bắt đầu vui sướng vì hạnh phúc, anh ôm cô thật chặt vì vui sướng
Đức Vũ
Đức Vũ
Anh yêu em , Bông Mai của anh
...
...
...
End
Tác giả
Tác giả
Một bộ ngôn tình nhẹ nhàng
Tác giả
Tác giả
Mình cũng muốn có một cuộc tình như vậy
Tác giả
Tác giả
À đúng rồi, các nhận vật đã từng xuất hiện ở các chap lâu lâu sẽ xuất hiện lại nhưng ở thân phận mới nha, nhưng cũng rất lâu đó, chuyện nào ra chuyện đó chứ không phải nối tiếp đâu nha
Tác giả
Tác giả
Cảm ơn mọi người vì đã đọc

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play