[ Tokyo Revengers ] Mạn Châu Sa Hoa
Buổi sáng
Nhân vật nữ
[ Con ở đó có thiếu thốn cái gì không Yu ]
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
[ Dạ không có ạ... nếu có thiếu thốn con sẽ nói ngoại đừng lo ]
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
[ Tuần nào ngoại cũng nói hết ]
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
[ Con nói rồi không cần lo cho con đâu ]
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
[ Tự con làm là được ]
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
[ Với lại ở đây còn có mấy bạn của con nữa ]
Nhân vật nữ
[ Vậy nhớ cẩn thận đấy ]
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
[ Vâng ]
Cúp máy cô nhìn điện thoại một hồi rồi nhún vai, bỏ vào trong cặp sau đó bước ra khỏi nhà.
Quân Dạ Nguyệt hay còn gọi là Yurei Yozoya người con Trung Quốc từ mẹ lai với Pháp và Đức từ ba của mình.
Sinh ra ba mẹ đều mất, không có bất kỳ sự yêu thương.
Nhưng đừng vì thế mà nghĩ cô chính là một con người lạnh lùng.
Cô chỉ là đau lòng mà thôi, có thể sẽ đau đớn nhưng rồi tương lai vẫn sẽ đâu vào đó.
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Toshiro - chan tới rồi à
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Shino Toshiro
Ây dô ây dô, cuối cùng cũng ra, đợi nãy giờ.
Shino Toshiro đứng dậy, leo lên xe rồi chờ cô nàng Yurei bước lên.
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Ha ha xin lỗi, xin lỗi nha, bà ngoại lại gọi.
Shino Toshiro
Sướng nhất rồi nhá, có bà ngoại lo.
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Ủa uây, thôi đi, Toshiro có ba mẹ lo rồi còn nói ai.
Shino Toshiro
Chưa chắc [ cười ]
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Là sao trời [ khó hiểu ]
Shino Toshiro
Nói chung... mặt trăng còn ngây thơ tốt nhất không nên biết.
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Bạn nói ai ngây thơ vậy bạn nói lại xem nào [ giực tóc ]
Shino Toshiro
Được... được mặt trăng không ngây thơ... bỏ ra... đang lái xe đấy.
Shino Toshiro
Mặt trăng muốn chết chùm à.
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Hừ...
Yurei cùng Shino bước vào quán
Cả hai đi đến bàn ăn, nơi mà có bảy người đang ngồi ờ đó chờ.
Fujita Akiyama
Cuối cùng cũng tới
Fujita Akiyama
Tao đợi mỏi mòn
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Hừ... tất cả là tại Toshiro
Shino Toshiro
Ây dô ây dô vậy đấy à
Shino Toshiro
Tớ không biết tớ làm lên tội gì mà để cho mặt trăng nói vậy.
Tsuyoshi Yoshito
Được rồi, mặt trăng ngồi xuống ăn đi rồi chúng ta đến đền Zojoji này [ kéo Yurei ]
Kenji Sadao
Bà ngoại gọi à
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Còn ai trồng khoai đất này
Yurei ăn rất nhanh, nhanh hơn người bình thường hay rằng cũng chưa đến lúc rằng ăn một cách bất lịch sự
Điều nữa Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya là một người ưa sạch sẽ, ghét mồ hôi và không thích vận động. Virode nhìn cô ăn xong trong phút chốc, đưa ly nước cho cô.
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Nước gì vây?
Yurei lắc ly nước trên tay, nhìn màu nâu nhạt, phảng phất mùi thơm có thể nhận biết nhưng miệng vẫn hỏi lại.
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Cảm ơn [ uống ]
Yurei một ngụm uống hết ly trà ấm đó. Đặt ly xuống đứng dậy.
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Xong đi thôi.
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Tới đền Zojoji
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Xử những kẻ phản bội nào.
Yurei cười, một nụ cười nhạt. Ai cũng nói cô ngốc, đúng rằng cô rất ngốc nhưng một khi ai đã là bạn cô mà đã phản bội thì đừng trách cô ra tay độc ác.
Thì bây giờ những kẻ phản bội ấy lại đụng vào điều cấm kỵ của băng đua xe có tiến thứ hai chỉ sau Hắc Long
Furawashoa
Một ngôi đền được thành lập từ rất lâu
Ngôi đền này chính là tài sản của gia tộc Uyeda.
Một ngôi đền tuyệt sắc mang nét đẹp của hai nước
Nơi đây tụ họp một băng đảng đua xe
Một băng đảng đã được thành lập cách đây một năm
Tuy chỉ có một năm nhưng một điều khiến ai cũng phải khiếp sợ là số thành viên trong băng tăng vọt
Nhưng có lẽ sẽ khiếp sợ hơn chính là những thành viên cốt cán là những tay học sinh nhỏ bé nắm giữ.
Uyeda Taka
Băng của bọn tôi, các thành viên cốt cán có thể không bằng những băng khác.
Uyeda Taka
Nhưng mà một khi đã danh xưng bất lương thì chẳng bao giờ có vụ phân biệt tuổi tác, tất cả nghe rõ chưa.
Uyeda Taka
Cũng chẳng phải lập ra cho vui cả.
Uyeda Taka
Tôi tôn trọng ý kiến mọi người không có nghĩa rằng có quyền leo lên đầu chúng tôi ngồi.
Băng Furawashoa - 花岸
Xin... xin hãy tha cho chúng tôi.
Băng Furawashoa - 花岸
Chúng... chúng tôi biết lỗi rồi.
Băng Furawashoa - 花岸
Biết lỗi rồi.
Băng Furawashoa - 花岸
Làm ơn.
Dưới bậc thềm đá vôi lạnh lẽo cùng với khí trời lạnh ngắt vào mùa đông, những kẻ phản bội đang sợ hãi quỳ xuống khóc lóc van xin được tha thứ.
Chúng cầu xin được tha thứ cho những gì chúng gây ra
Mặc dù điều nhục nhã nhất lại chính là cầu xin những đứa trẻ
Nhưng mà đã nói rồi trong bất lương không phân biệt tuổi tác. Một câu bất thành văn trong giới bất lương chỉ có định nghĩa duy nhất « Thắng làm vua, thua làm giặc »
Những kẻ đã phục tùng những thành viên cốt cán của Furawashoa thì chính là những kẻ trước đây đã thua trận
Không ai có quyền chối cãi bởi họ là người chứng kiến
Những ai trong giới bất lương đều phải biết rằng băng Furawashoa là một băng nguy hiểm đến tương lai cả chính tay tổng trưởng đời đầu của Black Dragon đã khẳng định như vậy
Kenji Sadao
Quốc có quốc pháp, gia có gia quy [ lạnh lùng ]
Tsumetaku Aki
Băng Furawashoa đã hứa sẽ đối đãi tốt để không ai chịu thiệt thòi.
Tsumetaku Aki
Nhưng đã phản bội bắt buộc phải trả cái giá tương đương theo
Tsumetaku Aki
Đừng nghĩ rằng chúng tôi nít ranh mà không dám giết người, rất tiếc tụi bây đụng nhầm rồi.
Băng Furawashoa - 花岸
[ run sợ ] xin... xin hãy tha cho tôi
Băng Furawashoa - 花岸
...Tôi từ nay không dám phản bội nữa đâu
Băng Furawashoa - 花岸
Làm ơn tha cho tôi... tôi biết lỗi rồi
Băng Furawashoa - 花岸
Tiểu... Tiểu thư... tiểu thư làm ơn đi
Băng Furawashoa - 花岸
Chúng tôi biết lỗi rồi
Băng Furawashoa - 花岸
Chúng tôi không dám tái phạm nữa đâu
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
...
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
[ nhìn hướng khác ]
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Băng Furawashoa đó giờ tôn trọng chủ quyền
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Lúc mới đầu gia nhập băng Furawashoa đã nói rằng những ai không muốn tham gia sẽ không ép.
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Mà đã tham gia phải tuân theo luật
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Tôi ghét nhất là những người như các người.
Băng Furawashoa - 花岸
Tiểu thư
Tengu Satoru
Vậy ... bắt đầu hình phạt nhé [ cười ]
Tengu Satoru
Nào... nào chọn đi tai, mắt, tay, chân hay miệng ta...
Shino Toshiro
Ây dô ây dô tôi hứa là sẽ nhẹ nhàng.
Shino Toshiro
Nhẹ nhàng xử những kẻ phản bội [ Cười lạnh ]
Điều hai : đừng dại mà chọc vào những thành viên cốt cán của Furawashoa
Đi học
Trước cổng trường tiểu học một hai thân ảnh gái trai
Cậu con trai ôm cô gái đó rồi vẫy tay chào
Tengu Satoru
Đi học vui vẻ nhé
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Haizzz, cậu cũng vậy...
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Tengu Satoru
Sao nhìn mặt mày ủ rũ vậy?
Tengu Satoru
Mệt thì nghỉ học, tớ chở mặt trăng đi chơi.
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
[ lắc đầu ] chán... oáp ~
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Satoru đi đi, không trễ giờ học đấy.
Tengu Satoru
Ừm, đi học vui vẻ
Tám người kia đều học chung một trường
Ngôi trường có tiếng ở Tokyo, bỏ ra quãng thời gian để chở cô mặc dù hiện tại cô sống ở Shibuya.
Lẽ ra Yurei sẽ học chung với tám người nhưng vì cô không thích mấy bạn nữ và bạn nam ở trường. Một phần vì là trường có tiếng nên toàn những con gia đình giàu rất chảnh, kiêu ngạo.
Cô không phải là vì gia thế mình nghèo mà đối với cô học trường nào cũng bình đẳng như nhau chỉ hơn nhau chính là vật chất
Nhìn bóng lưng đã khuất dần của Tengu Satoru cô xoay người bước vào trường
Cô là kẻ ít nói, ít giao tiếp nhưng không phải vì thế mà mấy bạn trong lớp ghét cô. Cô tuy ít nói nhưng cũng có sự tôn trọng của các bạn
Khi giáo viên kêu làm nhóm cô sẽ làm hết sức, phân chia đầy đủ một cách công bằng.
Khi các bạn hỏi bài, nếu cô biết cô sẽ chỉ tận tâm còn không biết cô sẽ nói không
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya không phải là một kẻ hoàn hảo, không phải tốt bụng toàn diện mà cũng chẳng phải kẻ xấu toàn phần
Cô cũng chẳng phải là người có gia thế cao sang gì, nhưng nếu qua Pháp, Đức hay Trung Quốc có lẽ họ sẽ biết chút tăm tiếng về cái họ của cô
Mở cửa lớp, bước chân nhanh chóng đi tới chỗ ngồi của mình nơi mà có cậu con trai tóc vàng nắng đang an nhiên say sưa giấc nồng một cách thắm thiết
Treo cái cặp vào móc khóa của tủ bàn, kéo ghế ra và ngồi xuống
Nhân vật nữ
Này này Yurei cậu biết tin gì chưa
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Hở? [ quay đầu ]
Đọc quyển truyện tranh nghe giọng nói phát ra kế bên xoay người nghiêng đầu hỏi
Nhân vật nam
Trời ơi Yurei bất cần đời lắm làm gì mà lo chuyện bao đồng chứ
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Vậy có chuyện gì thú vị à
Nhân vật nữ
Có một bạn thi toán toàn quốc đạt điểm tuyệt đối ấy
Nhân vật nữ
Giỏi cực kỳ luôn
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Ừm... giỏi nhờ ai như mình haizzz nghĩ mà chán
Nằm ườn ra bàn thở dài một cách chán nản
Đã nói rằng Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya không phải là kẻ hoàn hảo. Cô không giỏi mấy môn toán, lịch sử, nhưng cô lại giỏi môn văn, ngoại ngữ. Còn tốt tý là môn vật lý, hóa.
Nhân vật nam
Uầy không đâu nha toán cậu tốt mà
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Sao cũng được
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Ể mà khoan có điểm thi toàn quốc rồi hả? [ giật mình trợn mắt ]
Nhân vật nữ
Cậu nhận ra rồi à
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Tớ bao nhiêu điểm vậy?
Nhân vật nữ
Ài môn khác không nói môn quốc ngữ và văn cậu đạt điểm tuyệt đối đấy
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Tuyệt
Yurei vui mừng nhảy cẩn lên
Học cả đêm môn văn và quốc ngữ chỉ vì lời hứa của tám đứa bạn kia
Nếu như đạt điểm tuyệt đối sẽ bao một chầu
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
" Có cái ăn vui ghê "
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
[ vui vẻ ]
Quân Dạ Nguyệt - Yurei Yozoya
Hở?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
