Đừng Yêu Tôi! Thiếu Gia À!
Chap 1: Ép hôn
Quần chúng A
*Thì thầm* Này! Hôm nay là ngày cưới mà sao cô dâu khuôn mặt lại u uất như vậy chứ? Thật không đúng lẽ gì cả?
Quần chúng B
*Thì thầm* Đúng đó, đường đường là lễ cưới của Đại thiếu gia nhà Haitani mà cô dâu chẳng khác gì đưa đám!
Quần chúng D
* Thì thầm* Bộ mấy người không biết gì sao? Tôi nghe đồn đây chỉ là đám cưới mang tính hợp đồng giữa 2 nhà Haitani và Yamada thôi!
Quần chúng C
*Thì thầm* Có nghĩa là bị ép cưới hả?
Quần chúng D
*Thì thầm* Phải phải!
Quần chúng A
Cũng không trách được cô ấy, hình như lúc làm lễ sansan kudo** chú rễ cũng không thèm đến, chỉ có một mình cô ấy thôi đó!
** chú thích: sansan kudo là lễ truyền thống được tổ chức ở đền theo nghi thức Thần Đạo
Quần chúng B
Chậc chậc, nghe tội nghiệp thế! Hôn nhân không có tình yêu, hèn gì từ đầu đến giờ cô dâu chú rễ không nhìn nhau lấy một lần!
Hama
Con Inari đâu? Ra đây!
Inari Yamada
Mẹ...mẹ gọi con?
Hiroko Yamada
Mẹ! Chị ta rõ ràng là ăn cắp đồ của con!
Hiroko Yamada
Mẹ phải phạt chị ta đó!
Hama
Được rồi con gái, con cứ để mẹ!
Inari Yamada
Chuyện gì vậy mẹ?
Hama
Có phải mày ăn cắp cái vòng này của con gái tao không hả?
Inari Yamada
Không...không phải đâu mẹ...
Inari Yamada
Đây là vòng của con mà...
Hiroko Yamada
Chị nói dối!
Hiroko Yamada
Thứ như chị làm sao có được cái vòng đắt tiền như vầy chứ?
Hama
Đúng đó, mày dơ dáy bẩn thỉu thế này, lấy tiền đâu mày mua thứ đó hả?
Hama
Á à! Hay là mày ăn cắp tiền của tao đúng không?
Inari Yamada
Không có mà...
Inari Yamada
Đây...đây là....
Inari Yamada
Của bạn con cho con mà...
Hiroko Yamada
Xía, chị mà cũng có bạn à?
Hiroko Yamada
Đúng là nói dối không biết ngượng mà!
Hama
Con này bây giờ mày còn nói dối nữa hả?
Hama
Đúng là giống với mẹ mày mà!
Hiroko Yamada
Con gái của tiện nhân thì cũng chỉ là tiện nhân thôi!
Inari Yamada
AI CHO MÀY XÚC PHẠM ĐẾN MẸ TAO HẢ?
Hiroko Yamada
Nó còn dám nạt con!
Inari Yamada
Mau trả cái vòng lại đây!
Hama
Mày dám động đến nó hả?
Hama
Xem ra hôm nay tao phải thay mẹ mày dạy dỗ mày rồi!
Inari Yamada
Bà không có quyền đó!
Toshi Yamada
Chuyện gì mà ồn quá vậy?
Hama
Con bé Inari càng ngày càng ngỗ ngược...
Hama
Nó lấy cắp cái vòng yêu thích của em gái nó, khi bị phát hiện thì còn quát nạt cả tôi...
Hama
Hức... Xem ra tôi không dạy dỗ được nó rồi!
Inari Yamada
Bà nói dối! Cái vòng đó là của con mà ba!
Inari Yamada
Con không ăn cắp!
Inari Yamada
Bà ta xúc phạm mẹ con nên mới...
Ông đánh cô, mạnh đến nỗi môi cô bật máu.
Toshi Yamada
Tao đã cấm mày nhắc đến mẹ mày rồi cơ mà!
Toshi Yamada
Bà ta chỉ là con đàn bà *** tiện, tao giữ mày lại đây, cho mày ăn học tử tế đã là quá nhân từ rồi!
Inari Yamada
... *cắn chặt môi*
Hama
Đừng vậy mà ông, con bé trước giờ tính khí ngang ngược, nó không coi tôi là mẹ nó cũng không sao...
Hama
Nhưng còn việc ăn cắp...
Hama
Tôi e rằng nếu truyền ra ngoài sẽ làm mất danh giá của họ Yamada mất!
Toshi Yamada
Hôm nay tao sẽ phạt mày vì dám ăn cắp!
Ông lấy một cái roi lớn, dùng hết sức mà quật vào người đứa con gái tội nghiệp của mình mà không chút thương xót.
Phải, từ trước giờ ông vẫn luôn như thế! Mỗi lần cô nhắc đến mẹ cô đều bị ông dùng gia pháp mà hành hạ. Vốn dĩ trong mắt ông chỉ có quyền lực và tiền bạc. Tình yêu duy nhất của ông chỉ dành cho mẹ con người vợ kế. Còn cô, cô chỉ là đứa con của người phụ nữ đã phản bội ông. Ôn luôn hận mẹ cô tận xương.
Nhớ năm đó, mụ đàn bà kia vì đem lòng yêu ông ta mà cấu kết với cả nhà nội cô hãm hại mẹ cô. Họ đã đánh thuốc mẹ cô rồi sắp xếp cho ba cô bắt gặp bà với người đàn ông khác trong phòng. Mẹ cô vì không chịu nỗi sự oan ức mà tự vẫn. Năm đó, cô chỉ mới 6 tuổi.
Cô vẫn nhớ như in hình ảnh cái chết của mẹ mình. Càng nhớ hơn ánh mắt lạnh lùng của tất cả mọi người trước cái chết của bà. Những ký ức ấy cứ dai dẳng bán theo cô, vào cả những giấc mơ của cô hằng đêm.
Mẹ cô vừa chết, ông ta đã đón bà Hama về. Kể từ đó, cuộc sống của cô như địa ngục vậy. Đường đường là Đại tiểu thư của nhà Yamada, nhưng thực chất, cô chỉ như người ăn kẻ ở trong nhà. Cũng may, ba cô còn nghĩ đến bộ mặt của mình, không muốn để người ngoài gièm pha nên cô cũng được cho ăn học đến nơi đến chốn.
Dù là bị ức hiếp như thế, nhưng cô là người học giỏi và rất có tài. Ngược lại, 2 người con của vợ sau lại là 2 kẻ chỉ biết tiêu xài ăn chơi, ỷ lại, hống hách.
Sau khi đánh cô một trận nhừ tử, ông cho người nhốt cô vào phòng kho. Chiếc vòng của cô cũng không đòi lại được.
Inari Yamada
Làm ơn thả con ra đi mà...
Inari Yamada
Trả chiếc vòng lại đây đi!
Inari Yamada
Đừng lấy mà...
Giọng cô lạc đi vì khóc. Chiếc vòng đó thật sự rất quan trọng với cô. Cô than khóc, van xin một lúc lâu nhưng không ai trả lời. Một lúc sau thì cô vì kiệt sức mà ngã ra sàn bất tỉnh.
Chap 2: Trốn chạy
Cô vẫn bị nhốt trong kho. Mỗi ngày chỉ được cho một ít thức ăn. Những lúc thế này, cô lại càng nghĩ về mẹ cô.
Inari Yamada
Sao lại bỏ con đi sớm như vậy chứ?
Inari Yamada
Con ở lại rất đau khổ!
Inari Yamada
Nếu có cơ hội, con muốn gặp lại mẹ...
Hama
Ông à! Tôi muốn nói với ông chuyện hôn ước của nhà mình với nhà Haitani!
Hiroko Yamada
Ba à! Con không muốn kết hôn với tên Haitani gì đó đâu!
Hiroko Yamada
Con vẫn còn nhỏ mà!
Hama
Phải đó ông, hôn ước này có thể...
Toshi Yamada
Nếu hôn ước giữa 2 nhà không diễn ra thì chúng ta sẽ không có được sự hậu thuẫn của nhà Haitani. Thử hỏi như vậy công ty làm sao phát triển lớn mạnh được chứ?
Tamaki Yamada
Ba! Con nghe nói anh em nhà Haitani trước giờ chỉ chơi với bọn bất lương, tính tình vô cùng bạo lực.
Tamaki Yamada
Không những vậy bộ dạng còn rất xấu xí!
Tamaki Yamada
Nếu gả Hiroko- chan cho hắn, e là sẽ làm khổ công chúa nhỏ nhà chúng ta đó!
Hiroko Yamada
Có thật không onii-chan? Bọn họ ghê vậy sao?
Toshi Yamada
Nhưng chuyện này đã quyết định từ trước rồi. Không thể nói thay đổi là thay đổi được đâu!
Tamaki Yamada
Ba, con có cách này, không biết ba có muốn nghe không?
Tamaki Yamada
Hay là mình gả chị Inari cho nhà Haitani thay cho Hiroko đi!
Tamaki Yamada
Vừa không thất hứa với họ, vừa đẩy được kẻ ăn bám vô dụng ấy đi ra khỏi nhà!
Hama
Tamaki, sao con lại nói chị Inari như vậy chứ!
Hama
Ba con sẽ không chịu đâu!
Toshi Yamada
Ý kiến hay đó!
Hama
Nhưng lỡ con bé không đồng ý thì sao?
Toshi Yamada
Tôi sẽ buộc nó phải chịu!
Hiroko Yamada
Thật...thật sao ba?
Hiroko Yamada
Vậy là con sẽ không cần kết hôn sao?
Daiki Haitani
Ran! Ngày mai con phải đến ra mắt nhà Yamada nhớ chứ?
Daiki Haitani
Nhớ đừng có làm mất mặt ba nghe chưa!
Ran Haitani
Ba, con thật sự không hiểu...
Ran Haitani
Tại sao con phải kết hôn chứ?
Ran Haitani
Con thậm chí còn không biết con gái của nhà Yamada là ai nữa!
Daiki Haitani
Chuyện biết hay không không quan trọng!
Daiki Haitani
Quan trọng là con cần phải có người kiềm kẹp!
Ran Haitani
Con không phải con nít!
Daiki Haitani
Nhưng con và Rindou không thể suốt ngày giao du với đám bất lương được!
Daiki Haitani
Không nói nữa, mau đi chuẩn bị cho ngày mai đi!
Inari Yamada
Ba ơi, con biết lỗi rồi!
Inari Yamada
Làm ơn thả con ra đi!
Toshi Yamada
Ba có chuyện cần nói với con!
Inari Yamada
Nhưng mà ba à! Con...con còn chưa gặp họ...
Inari Yamada
Làm sao nói cưới là cưới được chứ?
Toshi Yamada
Inari! Ba không phải đến để hỏi ý con!
Toshi Yamada
Đây là bắt buộc!
Toshi Yamada
Ngày mai cậu Haitani sẽ đến! Con chuẩn bị đi!
Toshi Yamada
Cậu Haitani, thật quý hóa quá!
Toshi Yamada
Mời cậu vào nhà!
Ran Fake
Đây là chút quà mọn xin gửi đến ông Yamada!
Toshi Yamada
Chúng ta sắp thành người một nhà rồi, cậu cần gì khách sao vậy chứ!
Ran Fake
Đây chỉ là quà nhỏ thôi, ông đừng để tâm quá!
Toshi Yamada
A! Tôi giới thiệu với cậu!
Toshi Yamada
Đây là vợ tôi! Hama và con gái út Hiroko!
Hiroko Yamada
"Ọe! Vừa xấu vừa mập! Quả đúng như onii-chan nói! May mà mình có người thế vai!"
Hama
Để tôi lên gọi vợ tương lai của cậu xuống!
Ran Fake
Được! Tôi nóng lòng gặp cô ấy lắm!
Hama đi đến phòng để gọi cô nhưng trong phòng lúc này chẳng có ai. Cô đã bỏ trốn!
Hama
Chết tiệt! Con quỷ đó!
Toshi Yamada
Cái gì? Gọi Tamaki đi tìm nó về ngay!
Ran Fake
Có chuyện gì sao?
Toshi Yamada
Chỉ là con bé đi ra ngoài rồi! Phiền cậu Haitani chờ một chút!
Ran Fake
Không sao không sao!
Inari Yamada
Kết hôn gì chứ? Mình không muốn!
Inari Yamada
Mẹ à! Cuộc sống của con chưa đủ đau khổ sao?
Inari Yamada
Nếu bây giờ mình chết, có lẽ mọi chuyện sẽ tốt hơn!
Cô nói rồi gieo mình xuống sông
Inari Yamada
"Cơ thể mình...lạnh quá!"
Inari Yamada
"Khó chịu quá...."
Inari Yamada
"Mình còn sống?"
Rindou Haitani
Cô tỉnh rồi sao?
Rindou Haitani
Sao lại nghĩ quẫn vậy chứ? Cô còn trẻ mà!
Inari Yamada
Sao anh lại cứu tôi chứ?
Rindou Haitani
Loại câu hỏi gì thế này?
Rindou Haitani
Cô không cám ơn tôi một tiếng sao?
Inari Yamada
Xin...xin lỗi...
Inari Yamada
Nhưng đáng nhẽ...anh đừng cứu tôi thì hơn...
Rindou Haitani
Cô đừng bi quan như thế chứ! Đời còn dài mà, sao phải kết thúc bằng cách này?
Inari Yamada
Anh không hiểu gì hết!
Inari Yamada
Nhưng dù sao cũng cảm ơn anh!
Tamaki Yamada
Ồ! Thì ra là chị gái xinh đẹp của tôi ở đây sao?
Tamaki Yamada
Ba đang tìm chị đấy!
Tamaki Yamada
Mau theo tôi về đi! Đừng để tôi dùng vũ lực với chị!
Inari Yamada
*Bước theo Tamaki*
Inari Yamada
"Cuối cùng vẫn không trốn được họ!"
Inari Yamada
"Có lẽ mình còn phải chịu khổ nữa rồi!"
Tamaki Yamada
Này! Chị có lạnh không?
Tamaki Yamada
*Khoác áo cho cô*
Tamaki Yamada
Chị định nhảy sông tự vẫn sao?
Tamaki Yamada
Đừng nghĩ quẫn chứ!
Tamaki Yamada
Việc kết hôn cũng đâu có gì đáng sợ!
Tamaki Yamada
Trái lại còn có thể mang chị ra khỏi sự hành hạ của mẹ và em gái tôi...
Tamaki Yamada
Như vậy không tốt sao?
Inari Yamada
"Khoan đã..."
Inari Yamada
"Sao mình phải chết chứ? Như vậy chẳng phải lũ ác độc đó sẽ càng hả hê hay sao?"
Inari Yamada
"Sao mình không nhân cơ hội này mà trả thù cho mẹ!"
Inari Yamada
"Phải! Mình sẽ trả thù!"
Chap 3: Đón dâu
Hama
Về rồi sao? Sao lại ướt sũng thế?
Hama
Nhanh! Đưa nó lên thay đồ đi!
Hama
Cậu Haitani chờ lâu lắm rồi đó!
Ran Fake
Ông Yamada! Rốt cuộc là cô ấy đâu rồi? Tôi còn phải chờ bao lâu nữa hả?
Toshi Yamada
Cậu bình tĩnh, con bé...
Hama
Con bé đang sửa soạn thật kỹ để gặp cậu, sẽ xuống ngay thôi!
Hama
A, vừa nhắc là xuống tới rồi!
Hama
Cậu Haitani, đây là con gái lớn của tôi, Inari!
Ran Fake
Đúng là xinh đẹp!
Ran Fake
"Phải chi mình lấy được cô ấy thật thì tuyệt!"
Inari Yamada
" Tên này vừa xấu vừa ngốc, không có 1 chút khí chất!"
Inari Yamada
"Liệu kế hoạch của mình có thành không đây?"
Inari Yamada
Đừng đánh nữa mà...
Inari Yamada
Con biết lỗi rồi...
Toshi Yamada
Mày cũng cả gan thật!
Toshi Yamada
Dám bỏ trốn hả?
Toshi Yamada
Nếu không có đám cưới thì hôm nay tao giết mày rồi!
Inari Yamada
Tha cho con đi mà ba...
Inari Yamada
Con sẽ không trốn nữa...
Hama
Ông à đừng đánh nó nữa, vài ngày nữa là đám cưới rồi, nếu để lại sẹo thì không hay cho lắm.
Toshi Yamada
May cho mày đó!
Toshi Yamada
Đóng cửa nhốt nó lại!
Hiroko Yamada
Chậc! Nhìn chị thật tội nghiệp!
Hiroko Yamada
Nhưng mà cũng thật đáng đời!
Inari Yamada
*Nắm chặt tay*
Inari Yamada
"Các người cứ đợi đó đi!"
Tamaki Yamada
Tôi mang thức ăn và thuốc cho chị!
Inari Yamada
*Nhìn nơi khác*
Tamaki Yamada
Chị ăn một chút đi rồi uống thuốc!
Tamaki đến gần cô, chạm vào những nơi cô bị đánh.
Tamaki Yamada
Xin lỗi chị...
Tamaki Yamada
Tôi biết việc kết hôn với một người không yêu là rất khó cho chị...
Tamaki Yamada
Nhưng...tôi đã suy nghĩ rất nhiều...
Tamaki Yamada
Chỉ có việc đó mới có thể giúp chị rời khỏi ngôi nhà này!
Tamaki Yamada
Nhìn chị bị hành hạ như thế...
Tamaki Yamada
Tôi không chịu nổi...
Tamaki Yamada
Không cần cảm ơn...
Tamaki Yamada
Chỉ có điều...
Tamaki Yamada
Chị đi rồi...tôi sẽ buồn lắm đấy...
Tamaki Yamada
À không...ý tôi là...
Tamaki Yamada
Tuy chúng ta hoàn toàn không cùng huyết thống...
Tamaki Yamada
Nhưng dù gì chị cũng chăm sóc cho tôi từ nhỏ...
Tamaki Yamada
Nên...chị đi rồi ngôi nhà này đối với tôi có hơi tẻ nhạt...
Tamaki thật ra là con riêng của Hama và người chồng trước của bà ta.
Inari Yamada
Vậy chị sẽ thường xuyên về thăm em nhé!
Tamaki Yamada
⁄(⁄ ⁄•⁄-⁄•⁄ ⁄)⁄
Tamaki Yamada
Cũng lâu rồi tôi mới thấy chị cười đó!
Tamaki Yamada
Chị cười rất đẹp...
Tamaki Yamada
Sau này hãy cười nhiều một chút nhé!
Tamaki Yamada
À phải rồi...
Tamaki Yamada
Chị phải thật hạnh phúc đó!
Inari Yamada
"Tamaki...chị nhất định sẽ hạnh phúc!"
Hama
Nè con kia, mày có nhanh lên không hả?
Hama
Đàn trai chuẩn bị đến rồi đó!
Hiroko Yamada
Mẹ à! Đàn trai đến rồi!
Cả nhà Haitani đến để rước dâu. Cô cũng nhanh chóng được đưa xuống sảnh chính. Tuy nhiên...
Daiki Haitani
Xin chào anh chị Yamada. Hôm nay chúng tôi xin mạn phép đến đón dâu!
Toshi Yamada
À được được...
Hama
Ơ nhưng mà cho tôi hỏi, cậu Ran đâu sao tôi không nhìn thấy vậy?
Daiki Haitani
Thật ngại quá, con cả của tôi hôm nay không khỏe cho nên đến hơi trễ...
Daiki Haitani
Chúng tôi sợ trễ giờ lành nên...
Toshi Yamada
À không sao đâu! Chúng ta mau đến đền thôi!
Rindou Haitani
"Hửm? Là cô gái hôm đó?"
Chủ hôn
Ông Haitani, đã đến giờ làm lễ rồi, sao chú rễ vẫn chưa xuất hiện vậy?
Chủ hôn
Nếu để lỡ giờ tốt sẽ không hay!
Daiki Haitani
Tôi thật thất lễ quá, có lẽ nó đang trên đường đến!
Rindou Haitani
"Ran à! Anh đang làm gì vậy chứ?"
Toshi Yamada
Anh Haitani, hay là tôi tính thế này...
Toshi Yamada
Chúng ta cứ làm lễ trước đi, qua giờ lành rồi hôn nhân sẽ không tốt!
Toshi Yamada
Còn về phần con rễ, chúng ta đến nơi đãi tiệc gặp cũng được!
Rindou Haitani
Ba! Con thấy hay là nghe theo họ đi!
Daiki Haitani
Con dâu à! Ta thay mặt nó xin lỗi con nhé!
Daiki Haitani
Con phải chịu thiệt rồi!
Chủ hôn
Vậy...chúng ta bắt đầu!
Inari Yamada
"Cái tên chết tiệt đó!"
Inari Yamada
"Nếu không vì trả thù mình cần gì phải chịu những chuyện này chứ?"
Rindou Haitani
Thì ra là vì ép hôn nên hôm đó cô mới nhảy sông sao?
Inari Yamada
Hả? À...không hẳn...
Inari Yamada
"Trái đất nhỏ bé thật, người cứu mình hôm đó bây giờ lại trở thành em chồng mình..."
Inari Yamada
"Ran Haitani sao lại trở thành một tên khác rồi chứ? Không phải tên hôm trước nữa!"
Rindou Haitani
Cô sao vậy?
Inari Yamada
Chỉ...chỉ là suy nghĩ vài chuyện thôi...
Rindou Haitani
Cô đừng lo, anh tôi vì bị ba tôi ép lấy vợ nên mới tỏ ra không hài lòng chút thôi!
Rindou Haitani
Chứ thật ra anh ấy rất tốt tính...
Rindou Haitani
Tôi thấy, cô về làm dâu nhà tôi chắc chắn sẽ không chịu thiệt thòi đâu...
Inari Yamada
Dù có thế nào...cũng tốt hơn là ở ngôi nhà đó...
Rindou Haitani
Tôi có nghe mọi người nói...
Rindou Haitani
Cô ở nhà đó...bị ức hiếp lắm sao?
Inari Yamada
Họ không xem tôi là người trong nhà...
Inari Yamada
Không khác gì người ở của họ...
Ran Haitani
*Nhìn 2 người*
Ở một góc nào đó của bữa tiệc
Hiroko Yamada
Mẹ! Sao lại có chuyện này chứ?
Hiroko Yamada
Không phải Đại thiếu gia nhà Haitani là tên vừa mập vừa xấu hôm trước sao?
Hiroko Yamada
Thế nào mà bây giờ lại lòi ra một Ran Haitani khác đẹp trai như vậy chứ?
Hiroko Yamada
Con nhỏ đó gả về nhà Haitani chẳng phải quá lời cho nó rồi sao?
Hama
Hiroko à con bình tĩnh đi!
Hama
Mẹ cũng đâu có ngờ đâu!
Hama
Nếu biết cậu ta trẻ đẹp như thế mẹ dại gì cho con nhỏ đó thay con kết hôn chứ!
Hama
Nhưng mọi chuyện đã lỡ rồi, chúng ta không thay đổi được gì hết!
Hiroko Yamada
Thật là tức chết mà!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
