(Đn/ Haikyuu!) Vầng Trăng Bảo Vệ Tôi!
Chapter 1
... : Du- dừng lại đi! Đau qu- quá...
... : La- Làm ơn thả e-em 4a...
... : Ahh Đau quá... Cứu em với Niichan Làm ơn cứu em với.
... : Bỏ ra!! Mẹ ơi cứu con...
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Ngồi dậy)
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
A... (Thở hổn hển)
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
"Mình trông mong gì chứ... Mọi thứ đều là hai chữ im lặng"
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Đứng dậy)
Shimari Haruka
(Mở cửa) Hisetzu?
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Nhìn) {Thủ ngữ} Chào buổi sáng Mama!
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Cười)
Ở phòng bếp nó ngồi trên ghế mặt hướng về phía một người phụ nữ khác.
Rakashizu Hikabi
{Thủ ngữ} Có thấy khá hơn không?
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Lắc đầu) {Thủ ngữ} Nó vẫn vậy... Chẳng chút thay đổi,vẫn mơ thấy về nó.
Rakashizu Hikabi
{Thủ ngữ} Được rồi, con ăn sáng đi.
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Gật đầu)
Rakashizu Hikabi
Xin lỗi chị Ruka... Con bé vẫn không thể thoát khỏi cái bóng ma đó.
Shimari Haruka
... Đã 8 năm rồi, chẳng phải cô đã hứa trong vòng 3 năm sẽ giúp con bé bình phục lại sao?
Shimari Haruka
Vậy tại sao càng ngày càng nặng vậy..?
Rakashizu Hikabi
Em xin lỗi...
Shimari Haruka
Đáng lẽ con bé sẽ được vui chơi, hồn nhiên mà học tập... Nó sẽ đi sinh hoạt CLB tìm bạn mới, kết bạn ngày ngày tôi có thể nghe tiếng của nó nghe được câu nói...
Shimari Haruka
"Thưa mẹ con đi học, thưa mẹ cho con đi chơi, để con phụ mẹ nhé!"
Shimari Haruka
Nhưng bây giờ thì sao...? Nó không thể nghe được âm thanh mà cũng chẳng chịu nói chuyện! Nó cảm thấy bản thân mình thật dơ bẩn, và sẽ không ai yêu nó nữa!
Shimari Haruka
(Rưng rưng) Tôi sẽ cho cô thêm 2 tháng nữa... Để cho nó nói được!
Shimari Haruka
Làm cho con bé nói lại cho tôi!!
Rakashizu Hikabi
(Cuối đầu)
Rakashizu Hikabi
Cho tôi xin lỗi rất nhiều...
Shimari Haruka
Tôi không cần lời xin lỗi của các người, cũng không cần tiền của các người! Tôi không thiếu tiền!
Shimari Haruka
Tôi chỉ muốn con bé giống bảo người khác thôi!
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Đứng dậy)
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
{Thủ ngữ} Mẹ ơi? Con muốn ra ngoài vườn!
Shimari Haruka
Ừm mẹ sẽ đưa con ra vườn nhé!
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Vui vẻ gật đầu)
Tôi là Shimari Hisetzu, một đứa con gái không thể nghe.
Chuyện này bắt đầu từ 8 năm trước sau khi tôi bị cưỡng hiếp bởi bạn của anh mình...
Nhưng thật ra mọi chuyện là do anh tôi bày đầu, đối với một đứa bé thì chuyện đó còn khủng khiếp hơn gì nữa. Nó đau lắm vô cùng đau.
Bọn chúng thay nhau in lên trên cơ thể đứa bé gái 8 tuổi chưa hiểu sự đời là gì những vết đau thương, những vết bẩn sẽ đi với con bé tới hết đời này.
Sau chuyện đó tôi vừa bị khủng hoảng tâm lý lẫn luôn với căn bệnh sốt nặng khiến tôi mãi mãi sẽ không nghe được bất kỳ âm thanh nào.
Vào năm 10 tuổi, tôi nghỉ học vì bị bắt nạt và cô lập, mẹ tôi thuê gia sư cho tôi để tôi có thể nắm vững kiến thức.Cũng như cái bóng ma tâm lý ấy của năm 8 tuổi ngày ngày càng lớn... Tôi rất sợ đối mặt với người khác giới, dù chỉ một chút.
Do không nghe được âm thanh nên sở thích của tôi là đọc sách, mẹ tôi rất thương đứa con gái nhỏ của mình nên lúc nào cũng nuông chiều tôi mà chẳng sợ tôi hư.
Vì trong mắt mẹ, tôi là một thiên thần nhỏ bé bị kéo xuống địa ngục và phải chịu dày vò.
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Xoa nhẹ bông hoa) "Nó nở to quá..."
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
"Thật đẹp mà...!"
Shimari Haruka
Hoa con trồng nở to với đẹp quá nhỉ?
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
{Thủ ngữ} Nó thật đẹp mẹ nhỉ?
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
{Thủ ngữ} Nhất là những bông hoa Hướng dương này.. Nó thật là đẹp!
Shimari Haruka
(Xoa đầu) {Thủ ngữ} Nhớ đừng để quần áo bị bẩn nhé!
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Gật đầu)
Haruka đi lại bàn, ngồi mà nhâm nhi tách trà Hikabi ngồi kế bên ánh mắt buồn rầu hướng về phía nó.
Rakashizu Hikabi
Chị Ruka... Nếu em có đề nghị này không biết chị có đồng ý không.
Rakashizu Hikabi
Hãy cho Hisetzu đi học lại...! Chắc chắn việc này sẽ giúp được cho con bé.
Chapter 2
Shimari Haruka
Ý cô là gì? Bộ cô quên rằng năm con bé học lớ 5 vì bị bắt nạt nên mới phải nghỉ học à?
Rakashizu Hikabi
Chị Ruka đừng khích động... Em nghĩ rằng nếu đã không thể chữa trị bằng cách thôi miên vậy thì hãy thử cách để cho con bé làm việc và học tập trong môi trường nhiều người.
Rakashizu Hikabi
Có thể bạn bè và môi trường học tập tại trường học có thể giúp cho con bé... Biết đâu lại hiệu quả?
Shimari Haruka
... Tôi chỉ là không muốn ai tổn thương con bé nữa thôi, nó đã quá khổ rồi.
Rakashizu Hikabi
Chị yên tâm, em biết một ngôi trường ở Miyagi chưa bao giờ cố vấn đề bắt nạt và cô lập một ai cả.
Rakashizu Hikabi
Chị có thể thuê thêm vệ sĩ để bảo vệ con bé mà?
Shimari Haruka
... Tôi sẽ suy nghĩ và hỏi ý con bé, liệu nó có muốn trở về môi trường đó thêm một lần nữa? (Nhìn qua nó)
Vẫn là buổi tối thường ngày, nó ngồi ngay cửa sổ tay thì cầm cuốn sách mà đọc.
Cánh cửa hé mở, mẹ nó bước vào với một ly nước cam có thuốc ngủ và an thần bên trong đó.
Shimari Haruka
(Chạm vào đầu nó)
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Giật mình)
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Bỏ sách xuống) {Thủ ngữ} Mẹ vào có chuyện gì không ạ?
Shimari Haruka
(Ngồi xuống) {Thủ ngữ} Mẹ đưa nước cho con, Hisetzu này...
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Nhận lấy) {Thủ ngữ} Sao ạ?
Shimari Haruka
{Thủ ngữ} Con có muốn đi học không?
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Ngớ người) "Đi ho- học..?"
Sau khi chuyện đó được thương lượng xong, Ruka đã mua một căn nhà ở Miyagi và chúng tôi sẽ chuyển đến.
Không chỉ có Tôi và mẹ mà cô Hikabi và một người khác cũng chuyển về đó.
Cậu ấy là Samarika Sumige lớn hơn tôi một tuổi và cũng là vệ sĩ của tôi.
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
... {Thủ ngữ} Sao mẹ lại cho con mặc đồng phục nam? Con là nữ mà.
Rakashizu Hikabi
{Thủ ngữ} Con phải cải trang thành nam để tránh gặp chuyện gì đó phiền phức thôi, đừng lo mọi chuyện sẽ ổn thôi!
Shimari Haruka
Phiền cô nhé Sumige.
Samarika Sumige
Vâng, cô cứ yên tâm cháu sẽ bảo vệ cậu ấy..
Samarika Sumige
(Quay qua) {Thủ ngữ} Đi sát theo tôi, đừng tách ra..
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Gật đầu)
Samarika Sumige
(Nắm lấy tay Hisetzu)
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
.... (Im lặng và đi theo)
Trên đường tới trường, một người nam và nữ nắm tay nhau chỉ có điều là... Nam lại lùn hơn nữ.
Gần tới trường Sumige đứng lại, rồi quay qua chỗ Hisetzu
Samarika Sumige
{Thủ ngữ} Đừng tách ra khỏi tôi, nếu tôi đi đâu đó một lúc thì phải đứng yên chỗ đấy.
Samarika Sumige
{Thủ ngữ} Tuyệt đối không được để con trai tiếp cận!
Samarika Sumige
{Thủ ngữ} Hiểu chưa?
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Gật đầu)
Samarika Sumige
{Thủ ngữ} Nếu có chuyện ngoài ý muốn sảy ra chạy thật nhanh tới nơi đông người mà tìm sự giúp đỡ.
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
Ừm! (Gật đầu)
Sumige học cùng Hisetzu ở lớp 1 - 4,nói đúng hơn là chỉ có mình em chuyển vào lớp này còn Sumige đã học ở đây từ đầu.
Nó được đưa lên phòng giáo viên, rồi tìm tới cô chủ nhiệm.
Giáo viên chủ nhiệm
Em là Shimari Yakoto?
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Gật đầu)
Giáo viên chủ nhiệm
Thầy hiệu phó có trao đổi với cô rồi, em không thể nghe và nói đúng không?
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Gật đầu) [Em xin lỗi vì sự bất tiện này..]
Giáo viên chủ nhiệm
Không sao..! Chúng ta về lớp nào!
Giáo viên chủ nhiệm
{Thủ ngữ} Đi theo cô!
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Im lặng và làm theo)
Chapter 3
Lưu ý :
[....] - Viết ra giấy
{....} - Thủ ngữ (Loại cử chỉ tay để truyền đạt cho người điếc và người câm)
(.....) - Hành đồng, cảm xúc, trạng thái.
/.... / - Phiên dịch.
'...' - Tiếng động ngoài lớn.
"...." - Suy nghĩ
Nó đứng ở ngoài cửa chờ đợi, còn giáo viên thì bắt đầu sinh hoạt lớp một chút rồi sẽ giới thiệu học sinh mới.
Giáo viên chủ nhiệm
(Cầm phấn ghi tên lên bảng)
Giáo viên chủ nhiệm
Học sinh mới của chúng ta là học sinh hoà nhập, nên tôi mong các em giúp đỡ bạn ấy.
Vô danh.
Hs 1 : học sinh mới là học sinh hoà nhập sao?
Vô danh.
Hs 3 : Nếu là như thế thì chắc phải khó khăn lắm...
Vô danh.
Hs 2 : Mong rằng cậu ấy chỉ bị gì đó thôi...!
Giáo viên chủ nhiệm
Im lặng nào...! Im lặng nào!
Cô giáo đẩy nó ra giữa lớp làm mọi người nhìn chầm chầm vào nó.
Một thân hình nhỏ bé tóc dài buột lên nhìn tưởng là nữ nhưng lại mặc đồ nam sinh.
Cậu ấy chỉ đứng đơ như cây trồng mà chẳng làm gì hết.
Giáo viên chủ nhiệm
Shimari? (Chạm vào vai em) {Giới thiệu Đi nào!}
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Gật đầu)
Nó đi lên bảng lấy một viên phấn rồi viết lên đó vài chữ.
/Xin chào, tôi là Shimari Yakoto! /
/Xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng tôi không thể nghe được /
/Mong mọi người giúp đỡ! /
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Cười nhẹ, bỏ phấn xuống)
Nó quay về vị trí ban đầu của mình, rồi chờ hiệu lệnh của cô.
Giáo viên chủ nhiệm
Ra chơi muốn nói gì thì nói với bạn mới! Bây giờ vào tiết đã!
Giáo viên chủ nhiệm
{Shimari em xuống bàn kế Samarika nhé!}
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Gật đầu)
Nó trở về chỗ của mình rồi lấy tập vở ra, ghi hết những thứ được dạy ra.
Nói thật chứ Hisetzu đã quen với việc không thể nghe được nên việc hiểu bài chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Samarika Sumige
(Chạm nhẹ vào tay nó)
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Ngước lên)
Samarika Sumige
Hết giờ học rồi, hiểu được khẩu hình miệng chứ?
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Gật đầu)
Samarika Sumige
Cần tôi giảng lại bài học cho em không?
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Lắc đầu) {Nó thật sự rất dễ! Em có thể hiểu được sau khi đọc lại bài!}
Samarika Sumige
Tốt rồi... Muốn đi đâu xíu không? Dù gì giờ ra chơi cũng tận 30 phút.
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Gật đầu)
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
{Em muốn uống nước cam}
Samarika Sumige
Vậy thì đi mua, nhớ đừng tách ra khỏi tôi là được!
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Gật đầu)
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
"Ơ... Mình lạc ở xó nào vậy?"
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
"Hehhh?! Sumige đâu?! Làm sao đây?"
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Ngó qua ngó lại)
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
Hic...
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Con mù đường chính hiệu đó tận 4 năm không đi ra đường)
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Càng đi càng lạc)
Nói tới thế mà Hisetzu vẫn bước tiếp và cái kết là đâm vào người khác...
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
"Ui ya... Cái mũi của mình"
Sugawara Koushi
Heh? Em có sao không?
Sawamura Daichi
Chuyện gì vậy Suga?
Sugawara Koushi
Có một cậu bé lỡ đụng chúng tớ thôi...
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
(Ngước lên nhìn, đứng dậy)
Sugawara Koushi
Em có sao khôn--
'Lạch cạch lạch cạch lạch cạch'
Sugawara Koushi
Sao em ấy... Bỏ đi nhanh vậy?
Sawamura Daichi
Chắc do cậu đáng sợ quá?
Sugawara Koushi
Đáng sợ cái cù lôi!
Sawamura Daichi
Ặc... Tớ đang ăn đấy Suga!
Sau khi Hisetzu bỏ đi, em ấy liền trốn vào một góc mà ngồi ở đó...
Than thân trách phận mình.
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
"Sợ quá đi... Mình sắp khóc tới nơi luôn rồi!"
/Shimari Hisetzu/Shimari Yakoto
"Sumige... Chị đâu rồi!!"
Samarika Sumige
Hộc hộc... Hộc... Hisetzu ơi... Em ở đâu tôi chạy hết nửa cái trường rồi đây này
Samarika Sumige
Mệt quá đi mất...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
