[Aikatsu Stars] Love Story
Chap 1
Yume được người bạn thanh mai trúc mã rủ đi xem buổi biểu diễn của nhóm S4. Và chúng chính nơi đây là sự khởi đầu cho ước mơ làm thần tượng của Yume
/hành động/
[ suy nghĩ ]
| Nói nhỏ |
❄️ : lạnh lùng
Trường Four Stars Academy
Quảng Trường của Học Viện
Moroboshi Hikari
Các em học sinh, cho phép tôi được chúc mừng các em khi nhập học tại đây.
Moroboshi Hikari
Tôi là Morohoshi, hiệu trưởng của Four Stars Academy
Moroboshi Hikari
Trước hết tôi sẽ giới thiệu các Senpai giúp các em tiến xa hơn.
Moroboshi Hikari
Những ngôi sao rực rỡ của trường chúng ta, các cô gái S4.
Moroboshi Hikari
Các em có thể tỏa sáng như họ hay không..
Moroboshi Hikari
Đều hoàn toàn phụ thuộc vào nỗ lực của các em.
Moroboshi Hikari
Hãy giới thiệu về mình, S4
Kasumi Yozora
Chị là Kasumi Yozora, đến từ lớp Sắc Đẹp - Ánh Trăng
Kasumi Yozora
Các em đã bước chân vào một thế giới đầy thử thách, vậy nên hãy cùng nhau cố gắng nhé!
Học sinh năm nhất
/Vỗ Tay/
Nikaido Yuzu
Đến từ lớp Ngọn Gió - Vũ Đạo, chị là Nikaido Yuzu.
Nikaido Yuzu
Chào nhé. Chị đảm bảo sẽ giúp đỡ các em những gì chị có thể!
Kirasagi Tsubasa
Tôi là Kisaragi Tsubasa, học tại lớp Cánh Chim - Kịch Nghệ.
Kirasagi Tsubasa
Tôi sẽ "Đúc" các em thành những khối hình của tình yêu, nên hãy xem đây!
Shiratori Hime
Đến từ lớp Đoá Hoa - Hát Ca, Shiratori Hime.
Shiratori Hime
Nếu giả sử các em có mất phương hướng, xin hãy hướng về S4!
Shiratori Hime
Như những ngôi sao sáng nhất trên bầu trời, chúng tôi sẽ là ngọn đuốc dẫn đường cho các em.
S4
Chúc e các em đã nhập học tại ngôi trường của chúng tôi.
Học sinh năm nhất
/Vỗ Tay/
Nijino Yume
Hmm, để xem nào. Mình học lớp 6 - B..đây rồi!
Nijino Yume
/Bước vào lớp rồi chạy xuống bàn cuối ngồi/
Hibiki Ana
Chào buổi sáng, các baby.
Hibiki Ana
Cô sẽ là giáo viên chủ nhiệm của các em..
Hibiki Ana
Nhớ là tôi sẽ cùng các em rock trong năm nay, đừng có quên nhé!
Hibiki Ana
Giờ thì cô sẽ phát cho các em vài thứ cần thiết. Hãy lên đây nên nghe tên mình.
Hibiki Ana
Đầu tiên, Nijino Yume..
Nijino Yume
Vâng
/đứng phắc dậy/
Hibiki Ana
Đây là thẻ học sinh, còn đây là Điện thoại Aikatsu của em.
Nijino Yume
Woaa. Chúng đẹp quá! Thật khó cưỡng lại niềm vui bây giờ.
Nijino Yume
Aikatsu của mình đã thật sự bắt đầu!
Nijino Yume
/Đi về chỗ ngồi/
Nijino Yume
Ủa?/Quay sang cửa ngoài/
Một cô gái tóc hồng bên ngoài đang gõ cửa và chỉ vào chiếc chốt cửa bên trong
Nijino Yume
Ể!? Như mình đã nói, Aikatsu của mình..
/quay phắc vào và nói/
Nijino Yume
/Giật mình nhìn ra/
Cô gái ấy nhìn Yume vừa nói gì đó vừa chỉ vào chốt cửa.
Nijino Yume
Ể!?
/Yume ngó nhìn xung quanh rồi mở chốt cửa ra/
Cô gái bên ngoài mở cửa vào ngó nhìn dáo giác rồi nhảy vào đóng của lại thở phào nhẹ nhõm.
Sakuraba Rola
Cậu là cứu tinh đấy, cảm ơn.
Sakuraba Rola
Không ngờ lại đi trễ vào ngày đầu tiên!
Sakuraba Rola
Nè, tên cậu là gì?
Nijino Yume
Hể!?.. Ừm, Nijino Yume!
Sakuraba Rola
Hân hạnh làm quen, Tớ là..
Hibiki Ana
Sakuraba Laura!
Sakuraba Rola
Đây ạ!
/Đứng dậy/
Hibiki Ana
Không phải ai cũng đi trễ vào ngày đầu tiên.
Hibiki Ana
Em nên kiểm điểm lại bản thân.
Hibiki Ana
Ok, baby. Cho em qua lần này.
Hibiki Ana
Nhưng đừng mong có lần sau!
Hibiki Ana
Cầm lấy rồi đi đi.
Hibiki Ana
Được rồi về chỗ của các em đi nào!
Hibiki Ana
Hết giờ rồi. Vậy thôi, Bye bye các em.
Nijino Yume
[ Ể. Chưa học được gì luôn! ]
Chap 2
Sakuraba Rola
Chào cậu, cậu đứng chờ ai à?
Nijino Yume
À không, tớ đang suy nghĩ không nên đi đâu bây giờ..
Sakuraba Rola
Muốn đi một vòng khuôn viên trường với tớ không?
Nijino Yume
Khuôn viên trường? Hmm..đi chứ!
Sakuraba Rola
Đầu tiên. Đây là Căn Tin!
Sakuraba Rola
Nơi ta sẽ dùng bữa và nói chuyện với nhau.
Sakuraba Rola
Đây là Kí Túc Xá Four Stars.
Sakuraba Rola
Tất cả học sinh sẽ ở đây
Sakuraba Rola
Còn đây là phòng tạo Trang Phục.
Sakuraba Rola
Bọn mình được tự tay tạo một bộ trang phục tại đây.
Ashida Yuri
Mời các em sang bên này..
Ashida Yuri
Đây là nơi các em sẽ tự mình tạo Card
Ashida Yuri
Đầu tiên, xác nhận bằng thẻ học sinh. Sau đó chọn " Đồng phục sân khấu "
Ashida Yuri
Việc cuối cùng là chọn những kiểu dáng và màu sắc các em thích.
Sakuraba Rola
Của cậu dễ thương đấy!
Sakuraba Rola
Tớ cũng vậy.
Ashida Yuri
Của em đây, Nijino Yume - san
Nijino Yume
Woaa.. không ngờ tớ lại sở hữu trang phục dễ thương như thế này!
Nijino Yume
Cứ như tớ là idol thật sự.
Sakuraba Rola
À đúng rồi, tớ có việc bận mất rồi.
Nijino Yume
Vậy thôi, tạm biệt cậu. Cảm ơn cậu đã dẫn tớ đi tham quan.!
/cúi đầu/
Sakuraba Rola
Vậy, tạm biệt cậu.
/chạy đi/
Nijino Yume
Bây giờ, mình đi đâu nhỉ?
Nijino Yume
/vừa đi vừa nhìn sang trái phải/
Nijino Yume
Được rồi để xem..
/lướt điện thoại Aikatsu/
Nijino Yume
Ui
/Va phải vào ai đó/
Yuuki Subaru
Đi nhớ nhìn đường chứ..
Nijino Yume
Xi..xin lỗi ạ!
/cúi đầu/
Yuuki Subaru
Ngẩng đầu lên đi.
Nijino Yume
Su.. Subaru!!!
Yuuki Subaru
Yo, Yume không ngờ lại gặp nhau ở đây.
/cười/
Nijino Yume
Hể!? Tớ nghĩ cậu là Idol của một công ty nào đó cơ.
Yuuki Subaru
Cậu muốn đi tham quan không?
Nijino Yume
Tớ vừa mới đi rồi!
Yuuki Subaru
Alô, được rồi.
Nijino Yume
Cậu có việc à?
Yuuki Subaru
Ừm, tớ có buổi tập nhảy!
Yuuki Subaru
Cậu đi chung không?
Nijino Yume
Có kì không vậy?
Yuuki Subaru
Chắc là không! Đi thôi.
Igarashi Nozomu
Subaru, cậu đến muộn đấy!
Yuuki Subaru
Vẫn đúng giờ mà!
Igarashi Nozomu
Ủa? cô gái này..bạn gái à!
Yuuki Subaru
Cậu ấy là bạn thân mình.
Igarashi Nozomu
Không ngờ Subaru lại có bạn thân là con gái đấy.
Igarashi Nozomu
Tên em là gì?
Igarashi Nozomu
Anh là Nozomu Igarashi.
Yuuki Subaru
Được rồi vào tập đi.
Chap 3
Nijino Yume
Woaa. Tuyệt thật đó.
/Yume vỗ tay rồi đứng dậy đưa khăn cho Subaru/
Yuuki Subaru
/cười và lấy khăn/
Igarashi Nozomu
Hể!? E chưa xem Subaru nhảy bao giờ à?
Nijino Yume
Chưa ạ! Em chỉ nghe cậu ấy hát.
Yuuki Subaru
Mấy bài mẫu thử thôi.
Yuuki Subaru
Chứ cậu ấy cũng lo học, không có thời gian xem mình biểu diễn luôn đấy.
Nijino Yume
Không hề nhé! Tớ có xem mà.
Yuuki Subaru
Xem trên Ti vi..
Igarashi Nozomu
Thôi, tạm biệt 2 người.
Yuuki Subaru
Đến giờ rồi sao?
Igarashi Nozomu
Ừ, đi đây
/mang balo lên vai rồi đi ra ngoài/
Nijino Yume
À, tớ cũng phải về dọn dẹp phòng nữa.
Yuuki Subaru
Vậy thôi, bye bye cậu!
Nijino Yume
Bye bye, Subaru.
Yuuki Subaru
/cười và đi vào/
Phòng âm nhạc - luyện giọng
Hibiki Ana
Được rồi, lại lần nữa.!
Hibiki Ana
Nijino em tệ quá. Em cần phải rèn luyện thể lực nhiều hơn.
Hibiki Ana
Tiếp theo, Sakuraba
Hibiki Ana
Thật là tuyệt vời.
30 phút sau trôi qua với những bài học thể lực
Nijino Yume
Phù..
/Lau mồ hôi/
Sakuraba Rola
Đây.
/Đưa chai nước cho Yume/
Sakuraba Rola
Cậu cảm thấy thế nào?
Nijino Yume
Tớ thấy tớ tệ nhất.
Nijino Yume
Còn cậu thì sao?
Sakuraba Rola
Cũng bình thường.
Sakuraba Rola
Cậu cố gắng hơn là được mà.
Nijino Yume
Thật sao?.Hmm
/suy nghĩ/
Hibiki Ana
Nào các em, chú ý!
Hibiki Ana
Mỗi thực tập sinh phải thay đồng phục và tập trung tại Hội Trường
Nijino Yume
Có điều gì xảy ra ạ?
Hibiki Ana
Chúng ta phải chuẩn bị một buổi debut dành cho các thực tập sinh mới.
Hibiki Ana
Chuẩn bị đi nào!
Nijino Yume
Lo lắng quá đi!
Sakuraba Rola
Không sao đâu, cứ xem như đây là một bài tập thực hành đi.!
Hibiki Ana
Tiếp theo, Sakuraba Laura/mở cửa/
Sakuraba Rola
Chào nhé! Chúc cậu may mắn.
Nijino Yume
Ừm, cậu cũng cố lên nhé!
Hibiki Ana
Tiếp theo, Nijino Yume!
Nijino Yume
S4 sẽ xem mình biểu diễn!
Nijino Yume
Đây là lần đầu tiên mình đứng trên sân khấu..
Nijino Yume
/Yume nhắm đôi mắt lại và suy nghĩ/
Nijino Yume
[ Ước mở của mình là gia nhập S4. ]
Nijino Yume
[ Mình cũng muốn được tỏa sáng như họ ]
Nijino Yume
Tất cả sẽ bắt đầu từ đây!
/mở mắt/
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
