[ĐN BSD] Voler Des Âmes
Chapter 1 - Ameya
Nakajima Atsushi
Ai vậy ? // quay ra sau //
??? [người bí ẩn chưa từng xuất hiện]
Thứ lỗi, đã làm phiền cậu sao ? // đi đến //
Nakajima Atsushi
Ah ! Không, không phải // xua xua tay //
??? [người bí ẩn chưa từng xuất hiện]
Bây giờ cậu đang rảnh đúng không ?
??? [người bí ẩn chưa từng xuất hiện]
Nếu cậu không phiền nếu cứu cái người đang trôi giữa sông kia chứ ?
Nakajima Atsushi
Trôi giữa sông ? // quay ra phía bờ sông //
??? [người bí ẩn chưa từng xuất hiện]
... * mình nên đi rồi nhỉ ? *
??? [người bí ẩn chưa từng xuất hiện]
* anh ta ở đây rồi thì mình cũng không làm gì được nữa *
Nakajima Atsushi
Vậy còn cô gái này cũng là người đi cùng hai người sao ? // quay qua phía sau //
Dazai Osamu
Hửm ? // quay ra theo //
??? [người bí ẩn chưa từng xuất hiện]
// đang định quay người rời đi //
Dazai Osamu
* cái mái tóc này !? *
Nakahara Ameya
Dazai, ngươi nhầm người rồi // quay lại //
Kunikida Doppo
Cô là người quen của cái tên này ? // chỉ Dazai //
Nakahara Ameya
Tôi là Ameya, Nakahara Ameya // hơi cúi người //
Nakajima Atsushi
Anou....
Nakahara Ameya
Ah, hình như tôi đang làm phiền mọi người rồi nhỉ ?
Nakahara Ameya
Vậy tôi xin phép
Nakahara Ameya
// làm ngơ quay người định rời đi //
Nakahara Ameya
Dazai ! Con mắt nào của anh thấy tôi mét 6 hả !? // quay lại túm lấy cổ áo Dazai //
Dazai Osamu
Cả hai con mắt đều thấy nha~
Nakahara Ameya
Tên khốn ! // đấm vào mặt hắn một cái //
Dazai Osamu
Ameya chẳng khác gì con sên trần kia cả // hơi nghiêng đầu tránh //
Nakahara Ameya
Ai cho ngươi gọi anh ấy là con sên trần hả !? // móc chân lên đá //
Kunikida Doppo
Xin thứ lỗi cho tên này // kéo cổ áo hắn lại //
Dazai Osamu
Kunikida-kun ! Con nhóc lùn đó định giết tôi kìa~
Nakahara Ameya
* tĩnh tâm ! Tĩnh tâm ! Tĩnh tâm ! Ameya, mày không được giết người vô tổ chức ! *
Kunikida Doppo
* tôi cũng muốn giết cậu lâu rồi đấy * // hơi liếc nhìn hắn //
Nakahara Ameya
Bọn họ đang cần săn một chú hổ
Nakahara Ameya
Một chú hổ vô cùng dễ thương và lễ phép nha
Kunikida Doppo
Hửm ? * sao cô ta lại biết !? *
Dazai Osamu
Ame-chan cũng đến để tìm con hổ đấy sao ?
Nakahara Ameya
Hmm~ đấy không phải là nhiệm vụ của ta nhưng thuận tiện thì có thể mang về
Nakahara Ameya
* cậu ta bị con cá thu này đưa vào tròng luôn rồi *
Dazai Osamu
Tôi đang ở đây mà
Dazai Osamu
Ameya tính làm sao để bắt được con hổ đó về đây ?
Nakahara Ameya
Ai mà biết được chứ
Nakahara Ameya
4 năm vừa qua ngươi cho rằng ngươi vẫn còn hiểu rõ khả năng của ta à ?
Dazai Osamu
Tất nhiên rồi~
Dazai Osamu
Ameya chẳng khác gì con sên trần đấy cả~
Nakahara Ameya
Đừng ! Có ! Gọi ! Anh ! Ấy ! Là ! Con ! Sên ! Trần ! // gằn giọng //
Chapter 2 - Port Mafia
Nakahara Ameya
Bi quan vậy cơ à ? // nhảy xuống thùng hàng phía sau Dazai //
Dazai Osamu
Ameya cũng đến đây để bắt hổ sao ?
Nakahara Ameya
Ngươi hỏi thừa quá đấy
Nakajima Atsushi
Bi quan ? Sao lại không bi quan cơ chứ ?
Nakajima Atsushi
Chẳng có thứ gì cho tôi đảm bảo ngày mai của mình sẽ như thế nào cả
Nakajima Atsushi
Chẳng có ai cần tôi
Nakajima Atsushi
Chẳng qua tôi cũng chỉ là một đứa vô dụng
Nakahara Ameya
Ít nhất thì bây giờ cậu vẫn sống như một con người, không phải à ?
Nakahara Ameya
Ít nhất thì chưa trở thành một con quái vật hay sống như một con quái vật // hơi liếc Dazai //
Dazai Osamu
Mah~ nhìn tôi làm gì chứ ?
Nakahara Ameya
Hừ, ngươi là người biết rõ nhất
Nakahara Ameya
Cậu chẳng qua chỉ là thần hồn nát thần trí mà thôi
Nakahara Ameya
Con chú hổ không ngoan ngoãn nhỉ ? // rút kiếm từ eo ra //
Dazai Osamu
Đây là nhiệm vụ của tôi // hạ giọng //
Nakahara Ameya
Tch... * tên khốn nhiều mặt * // cất kiếm đi //
Nakahara Ameya
* nhân gian thất cách... *
Nakahara Ameya
* tên khốn ngươi bây giờ lại dùng thứ năng lực phiền toái đấy để cứu người sao ? * // nghiến răng //
Nakahara Ameya
... * Jinko * // rút kiếm ra //
Nakahara Ameya
Jinko nên đưa cho ta rồi nhỉ ? // nhảy xuống khỏi thùng hàng //
Dazai Osamu
Không được đâu Ameya
Dazai Osamu
Cậu ấy là người của chúng tôi rồi
Nakahara Ameya
Nói nhiều ! // phi đến chém Dazai //
Dazai Osamu
!!? // né qua một bên //
Nakahara Ameya
// ném lấy tay Atsushi kéo lại //
Dazai Osamu
Cậu không thể mang cậu ấy đi được đâu // hơi liếc ra ngoài cửa //
Kunikida Doppo
Và... Là cô !?
Nakahara Ameya
Hửm ? * hắn ta gọi người đến trước rồi sao ? * // thả Atsushi rơi xuống đất //
Nakahara Ameya
Tch, khốn thật...
Dazai Osamu
Vậy Ameya... Cậu sẽ trả người cho chúng tôi chứ ?
Nakahara Ameya
Ngươi nghĩ với đám các ngươi có thể ngăn được ta ?
Kunikida Doppo
Cô thực ra là ai ?
Nakahara Ameya
Hả ? Là ai...
Nakahara Ameya
Ta là người của Port Mafia !
Dazai Osamu
Ameya, hôm nay cậu không mang Atsushi-kun đi được đâu
Nakahara Ameya
Hả !? Ngươi cho rằng là vậy ?
Dazai Osamu
Chắc chắn sẽ là vậy nha~
Nakahara Ameya
Vậy thử xem // thủ thế //
Kunikida Doppo
Hừ... * người của Port Mafia thì không thể lơ là được... *
Nakahara Ameya
Hửm ? // lấy điện thoại ra //
Nakahara Ameya
* boss... ? *
Dazai Osamu
Ame-chan không nghe điện thoại sao~ ?
Nakahara Ameya
Vâng boss ? // bắt máy //
Nakahara Ameya
Tên khốn Dazai... // cúp máy //
Dazai Osamu
Mori-san gọi cậu sao ? Ông ấy đã nói gì vậy~
Nakahara Ameya
Ngươi tốt nhất nên cẩn thận cái mạng của mình đi tên khốn tốn băng gạc // đá Atsushi qua bên hắn //
Nakahara Ameya
// nhảy lên thùng hàng rồi chạy đi //
Dazai Osamu
Vâng vâng~ // bắt lấy Atsushi //
Wa (tác giả)
Amen, Atsu cưng ;-;;
Wa (tác giả)
Viết xong tôi đi rạch bụng tạ tội đây ;-;;
Chapter 3 - quay về
Kunikida Doppo
Dazai, tôi nghĩ cậu nợ chúng tôi một lời giải thích đấy
Dazai Osamu
Cô ấy chỉ là một người bạn cũ của tôi thôi mà
Miyazawa Kenji
Nhưng cô ấy bảo mình là người của Port Mafia mà đúng không ?
Dazai Osamu
Có lẽ vậy, làm sao tôi biết được chứ~
Kunikida Doppo
* rõ ràng tên này biết trước *
Kunikida Doppo
* tất cả đều nằm trong tính toán của cậu ta *
Dazai Osamu
Chúng ta nên làm thế nào với cậu nhóc này đã chứ nhỉ ? // liếc sang Atsushi mới tỉnh dậy //
Nakahara Ameya
* haizzz, mới về nước được mấy tiếng đã gặp phải con cá thu xanh đấy * // chuẩn bị đi vào trụ sở //
Nakahara Ameya
Hửm ? // né sang một bên //
??? [người bí ẩn chưa từng xuất hiện]
Rashoumon
Nakahara Ameya
* khoa trương thế này... * // nhíu mày //
Nakahara Ameya
* Akutagawa Ryunosuke, một kẻ dường như là một tín đồ với con cá thu kia * // đưa mắt liếc xuống người dưới bậc thang //
Akutagawa Ryunosuke
Ngươi có biết đây là đâu không mà dám tự tiện bước vào hả !?
Nakahara Ameya
Tch * tính tình nóng nảy thật đấy *
Nakahara Ameya
* kẻ như thế này thực sự là do tên khốn Dazai đào tạo sao ? *
Nakahara Ameya
Kém cỏi ! // rút kém ra chém lệch hướng Rashoumon //
Nakahara Ameya
Người như ngươi thực sự là học trò của tên khốn tốn băng gạc đấy sao chứ ?
Nakahara Ameya
Rốt cuộc thì đã học được gì từ hắn ta vậy ?
Akutagawa Ryunosuke
* tên khốn tốn băng gạc ? *
Akutagawa Ryunosuke
* đấy là cách Chuuya-san gọi Dazai-san... *
Akutagawa Ryunosuke
* nhìn kĩ thì người này cũng có nét giống với Chuuya-san, chẳng nhẽ... *
Akutagawa Ryunosuke
Chuuya-san... Anh là con gái sao ?
Nakahara Ameya
... * trí tưởng tượng phong phú gì thế này ??? *
Nakahara Ameya
Ta không phải Chuuya...
Akutagawa Ryunosuke
Vậy... // nhíu mày //
??? [người bí ẩn chưa từng xuất hiện]
Ameya ? Em về rồi sao ?
Nakahara Ameya
Hửm ? // quay lại //
Nakahara Ameya
Ah, Kouyou-ane
Nakahara Ameya
Lâu rồi không gặp chị
Ozaki Kouyou
Lâu rồi không gặp Ameya-chan
Akutagawa Ryunosuke
Kouyou-san, người này là... ? // quay qua nhìn cô //
Ozaki Kouyou
À, con bé ra nước ngoài hơi lâu nên ngươi chưa biết nhỉ ?
Ozaki Kouyou
Đây là Nakahara Ameya, em gái của Chuuya-kun
Akutagawa Ryunosuke
Ameya-san, cho tại hạ xin lỗi // cúi người //
Nakahara Ameya
* tại hạ sao ? *
Nakahara Ameya
Không có gì
Nakahara Ameya
Nguoei làm vậy cũng là lẽ thường
Ozaki Kouyou
Ameya-chan, lên gặp boss chứ ?
Nakahara Ameya
Vâng, nhờ chị dẫn đường cho em
Ozaki Kouyou
Tình hình ở Yokohama mấy năm gần đây có cần ta nói sơ lược cho em không ?
Nakahara Ameya
Dạ cũng không cần đâu ạ
Nakahara Ameya
Bên Mĩ bộ phận thông tin vẫn cập nhật khá tốt thông tin ở đây
Ozaki Kouyou
Vậy hẳn em biết việc của Dazai-kun rồi nhỉ ?
Nakahara Ameya
Em mới bắt gặp hắn hôm qua
Nakahara Ameya
Không ngờ tên khốn đấy bây giờ lại ở tổ chức thám tử vũ trang
Nakahara Ameya
Nguyên do hẳn là người tên Oda kia nhỉ ?
Ozaki Kouyou
Uhm, là vì cái chết của anh ta
Ozaki Kouyou
Quả thực anh ta cũng là một nhân tài, thật phí
Nakahara Ameya
Hah~ còn không phải do boss sao ?
??? [người bí ẩn chưa từng xuất hiện]
Ameya-chan nói vậy quả thực tội cho ta quá đó
Download MangaToon APP on App Store and Google Play