(Lichaeng) WHAT AM I TO YOU ?
part 1
một buổi sáng nhẹ nhàng tinh mơ một cô nàng đang còn mơ ngủ dần dần tỉnh giấc
Park Chaeyoung
(ngáp) sáng rồi sao ?
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
24 tuổi
đang làm nghề viết lách tại một công ty nhỏ và sống cùng bạn trai
Park Chaeyoung
sao anh ấy vẫn chưa về nhỉ ?
Park Chaeyoung
phải kiểm tra điện thoại biết đâu anh ấy nhắn cho mình
nàng mở mess lên thì hai từ thất vọng đã chạy qua đầu nàng
Park Chaeyoung
đồ đáng ghét
nàng tắt điện thoại rồi đi vào nhà vệ sinh
nàng đã chuẩn bị xong và bước ra khỏi cửa đến công ty
Kim Jisoo
hôm nay mày đến muộn vậy ?
Kim Jisoo
Kim Jisoo
24 tuổi
bạn thân nàng cũng là một người chuyên viết lách
Park Chaeyoung
tao đang mệt quá nè
Kim Jisoo
sao vậy bạn hiền ?
Park Chaeyoung
anh Kris bỏ rơi tao từ hôm tới giờ
Kim Jisoo
lại thế nữa rồi, có người yêu làm doanh nhân cũng khổ quá ha
Park Chaeyoung
không nhắn tin cho tao một chữ nào luôn thật quá đáng mà
Kim Jisoo
thôi thôi vào trong làm việc đi, lát bà giám đốc già khó tính kia lại làm khó mày cho coi
Park Chaeyoung
ừm tao vào nha
nàng vừa bước vào bàn chuẩn bị tài liệu mà giám đốc giao
Song Yunna
CÔ ĐANG VIẾT CÁI NHẢM NHÍ GÌ THẾ HẢ ?
Song Yunna
Song Yunna
hiện đang là giám đốc của công ty viết lách nhỏ, chuyên làm khó các nhân viên
Kim Jennie
tôi...tôi xin lỗi...giám...đ...đốc
Kim Jennie
Kim Jennie
24 tuổi
là người mới vào công ty rất hiền nên hay bị trường hợp "ma cũ bắt nạt ma mới"
Song Yunna
cô viết lại ngay cho tôi
Song Yunna
còn cảm thấy viết không được nữa thì biến cho khuất mắt tôi
Park Chaeyoung
"mình phải giúp đỡ cậu ấy, cậu ấy mới vào làm mà đã gặp phải cảnh này rồi"
nàng định đứng lên thì giọng nói nào đó cất lên
Kim Jisoo
dù gì cậu ấy cũng là người mới
Kim Jisoo
đừng có ép người ta vào đường cùng
Song Yunna
Kim Jisoo cô đang phá chuyện của tôi đó
Song Yunna
Jisoo trừ lương
Kim Jisoo
trừ hay không mặc bà
Kim Jisoo
(nắm tay Jen) chúng ta đi
Kim Jennie
(ngơ ngác) ơ...
Park Chaeyoung
"con nhỏ bạn thân mình nay làm anh hùng luôn ta ơi"
nàng soạn xấp tài liệu lên bàn
Song Yunna
cô đã viết xong chủ đề tôi yêu cầu chưa ?
Park Chaeyoung
(ngước mặt lên) giám đốc biết đó tôi là người viết lách mà đúng không ?
Song Yunna
cô nói vậy là ý gì ? (nhếch mài)
Park Chaeyoung
(đứng lên) giám đốc chỉ mới giao chủ đề cho tôi hôm qua
Park Chaeyoung
sao tôi có thể viết nhanh tới vậy ?
Song Yunna
tôi không cần biết
Song Yunna
cô mau đưa cho tôi
Park Chaeyoung
bà vừa phải thôi chứ ?
Park Chaeyoung
tôi đã nói không viết kịp rồi kia mà ?
Song Yunna
cô đừng nhiều lời
bà ta lấy ra tờ giấy có tiêu đề xin nghỉ việc đưa cho nàng
Song Yunna
một cô đưa cho tôi
Song Yunna
hai là cô kí vào đây rồi biến khỏi nơi này
nàng lấy viết kí nhanh vào tờ giấy xin nghỉ việc đó rồi cầm tờ giấy vứt vào mặt bà ta
Song Yunna
đồ thối tha này cô dám vứt vào mặt tôi ?
nàng nhìn bà ta chằm chằm rồi cầm xấp tài liệu dày kia ném vào người bà ta
Park Chaeyoung
tôi không cần ở lại nơi chết tiệt này làm gì đâu
nàng nói rồi lấy túi xách và các loại hồ sơ, đồ đạc mà nàng để ở công ty mang về
part 2
Park Chaeyoung
Jennie cậu lúc nãy ổn chứ ? Jisoo nó đâu rồi ?
Kim Jennie
tớ vẫn ổn còn cậu ấy đi mua cafe rồi
Kim Jennie
cậu định mang đống đồ đó đi đâu vậy ?
Park Chaeyoung
tớ nghỉ việc rồi
Park Chaeyoung
cậu thấy mà
Park Chaeyoung
nơi này chả khác gì địa ngục, sau này cậu cứ đi kè kè Jisoo thì chẳng ai bắt nạt được cậu đâu
Park Chaeyoung
tao nghỉ việc rồi
Kim Jisoo
về cho bạn trai nuôi à ? (cười chọc)
Park Chaeyoung
đúng rồi cho anh ấy nuôi tao
Park Chaeyoung
mày ở lại bảo vệ Jennie đi cậu ấy hiền lành như vậy sao làm lại được ai
Kim Jisoo
Jisoo này sẽ bảo vệ cậu (khoác vai Jen)
Kim Jennie
(ngại) tớ...tớ cảm ơn
Park Chaeyoung
"ngại ngùng nữa kìa, đẹp đôi ghê á ta ơi"
Park Chaeyoung
thôi tạm biệt nha
nàng ôm thùng đồ trên tay đi trên con đường đầy gió lạnh của mùa thu, nàng đến căn hộ của mình
người vận chuyển
mang cái này phụ tôi
Park Chaeyoung
(ngạc nhiên) các người là ai ? tại sao lại trong nhà của tôi ?
người vận chuyển
chúng tôi là người bên vận chuyển
Park Chaeyoung
hai người có nhầm nhà không vậy ?
người vận chuyển
thưa cô, chúng tôi không nhầm đâu
Park Chaeyoung
chờ tôi chút
nàng lấy điện thoại gọi cho người yêu của mình nhưng anh ta chớ hề nghe máy khiến nàng hụt hẫng vô cùng
nàng lại bấm thêm dãy số gọi cho chủ căn hộ
Park Chaeyoung
bà chủ căn hộ của tôi sao lại để người khác thu dọn ?
???
bạn trai cô đã kết thúc hợp đồng căn hộ với tôi và hôm nay là ngày hết hạn
???
nên có lẽ cậu ta đã cho người tới dọn đồ đi rồi
nàng cúp máy, đứng đờ người ra
người vận chuyển
cô có ổn không vậy ?
nàng thu dọn đồ của mình vào vali rồi mang đi
nàng lại một mình lê chân nặng nề trong cái không khí lạnh thấu xương
Park Chaeyoung
đồ khốn khiếp
Park Chaeyoung
giờ thì tôi mới nhận ra bộ mặt thật của anh
Park Chaeyoung
anh bỏ rơi tôi không một lời nói, đồ chết bầm
giọng nói ấm áp thoảng qua khiến nàng giật thót nhìn sang cô
Lalisa Manobal
tôi kêu cô đó
Lalisa Manobal
chứ còn ai ?
Lalisa Manobal
cô sao mang nhiều đồ vậy ? đang chuẩn bị chuyển nhà à ?
Lalisa Manobal
vào quán nói chuyện đi
nàng nửa nghi nửa ngờ vào tiệm cafe
Park Chaeyoung
sao quán vắng vậy ?
Lalisa Manobal
đây là quán của tôi, tiệm mới vắng khách là chuyện thường tình thôi
Park Chaeyoung
cách bày trí của cô lạ thật
Lalisa Manobal
ngồi xuống đi
nàng ngồi xuống ghế đặt đồ xuống còn cô lại quầy pha một tách cafe nóng cho nàng
Park Chaeyoung
tôi không có tiền trả cho cô đâu
Lalisa Manobal
không cần đâu
Lalisa Manobal
cô cứ uống đi dù gì bên ngoài trời cũng rất lạnh
Lalisa Manobal
mà sao cô lại ôm đống đồ này đi giữa trời lạnh như này ?
Park Chaeyoung
"sao mình phải kể cho người lạ ?"
Park Chaeyoung
"nhưng thôi kệ kể cũng đâu có mất mát gì, nói ra cho nhẹ lòng"
nàng thuật lại câu chuyện cho cô nghe
Lalisa Manobal
vậy bây giờ cô vừa thất nghiệp vừa bị người yêu bỏ nữa à ?
Park Chaeyoung
ừm đúng là vậy, thế giới bây giờ như sụp đổ vậy
Park Chaeyoung
tôi không còn chỗ để đi nữa rồi
Lalisa Manobal
cô cứ ở đây
Park Chaeyoung
ở đây sao ?
Lalisa Manobal
ừm, vì tôi ở đây cũng chỉ có một mình
Lalisa Manobal
tôi với cô cùng là con gái nên có gì đâu
Park Chaeyoung
dù là tôi đang bế tắc cũng không làm phiền cô được
Lalisa Manobal
tôi đi chuẩn bị phòng cho cô
nàng bất ngờ nhìn cô còn cô thì đi lên lầu chuẩn bị phòng
part 3
Lalisa Manobal
xong rồi đó
cô ôm thùng đồ lên phòng giúp nàng
Park Chaeyoung
"cô ấy tốt nhỉ ?"
Lalisa Manobal
tối nay cô cứ ngủ đây
Lalisa Manobal
có cần gì thì gọi tôi
Park Chaeyoung
cô sẽ ngủ ở đâu ? tôi thấy chỉ có một căn phòng
Lalisa Manobal
cô cứ ngủ ở đây đừng bận tâm
Lalisa Manobal
tôi xuống canh quán, cô tắm rửa rồi nghỉ ngơi đi
Park Chaeyoung
cảm ơn cô nhiều lắm
Park Chaeyoung
à mà cô tên gì vậy ?
Lalisa Manobal
tôi Lalisa Manobal
Park Chaeyoung
tôi là Park Chaeyoung
Park Chaeyoung
tôi 24 tuổi
Lalisa Manobal
cô lớn hơn tôi một tuổi đấy
Park Chaeyoung
vậy cô chỉ mới 23 tuổi thôi à ?
Lalisa Manobal
ừm chị nghỉ ngơi đi
tiếng leng keng của chiếc chuông cửa vang lên cô vội vàng chạy xuống
Park Chaeyoung
em ấy có thể sống ở đây một mình như vầy sao ?
nàng đang đặt câu hỏi cho bản thân thì nằm xuống giường lại nghĩ tới tên bạn trai của mình
Park Chaeyoung
Kris đồ khốn
Park Chaeyoung
dám bỏ tôi đấy à
Park Chaeyoung
hôm trước còn nói yêu tôi vậy mà ngày hôm sau đã tống khứ tôi đi
Tiếng chuông điện thoại cất lên dòng tên my lover hiện lên ở nền điện thoại khiến nàng sôi máu nhấc máy
Park Chaeyoung
ĐỒ KHỐN CÒN GỌI TÔI LÀM GÌ ?
Kris
anh xin lỗi đã không báo trước cho em về vụ căn hộ
Park Chaeyoung
anh xin lỗi cũng vô ích
Park Chaeyoung
nếu muốn chấm dứt thì nói một tiếng với tôi
Park Chaeyoung
tại sao phải làm vậy với tôi
nàng đã khóc từ lúc nào chẳng hay
Park Chaeyoung
xin lỗi cũng vô ích rồi
Park Chaeyoung
chúng ta không còn như lúc trước nữa rồi
Park Chaeyoung
chia tay đi
Kris
chia tay ? chỉ mới vậy đã chia tay anh ?
Park Chaeyoung
chỉ mới vậy ?
Park Chaeyoung
nghe nó nhẹ nhàng quá nhỉ ?
Park Chaeyoung
khi bị người mình yêu bỏ rơi và cũng chính người mình yêu tống khứ ra đường nó nhẹ nhàng lắm sao ?
Park Chaeyoung
tôi không trách anh để làm gì
Park Chaeyoung
chấm dứt tại đây đi
Park Chaeyoung
tôi thấy tình yêu này trở nên vô nghĩa rồi
Park Chaeyoung
tôi trẻ con thì anh cũng chẳng đủ trưởng thành để nuông chiều tôi đâu
Kris
tôi mệt với thái độ của em quá rồi
Park Chaeyoung
cảm ơn anh ở quá khứ
nàng cúp máy rồi úp mặt xuống gối khóc như một đứa trẻ dòng lệ nàng cứ thế tuông ra đầy sự đau khổ và tuổi thân
Lalisa Manobal
uống chút socola nóng sẽ khiến tâm trạng chị ổn hơn đó
cô bước chậm rãi đến bên nàng tay cầm theo một ly socola nóng
Park Chaeyoung
em...(ôm mặt)
Lalisa Manobal
chị ngồi dậy rửa mặt đi
Park Chaeyoung
tôi không có tâm trạng uống đâu
Lalisa Manobal
nhìn kìa những dòng hoa lệ của chị đã mang nỗi buồn của chị đi rồi
Lalisa Manobal
giờ thì hãy để chút đồ ngọt xoa dịu chị, chị sẽ thấy ổn hơn đó
nàng vẫn nằm ôm mặt thút thít, cô nhấc bổng nàng lên vào nhà vệ sinh rửa mặt cho nàng rồi lại giường đặt nàng xuống
Lalisa Manobal
bây giờ trông chị xinh hơn rồi
Lalisa Manobal
chị uống đi để lát socola đặc nguội lại uống sẽ mất ngon
nàng ngồi cạnh cô hưởng thụ hương vị ngọt ngào và hương thơm dịu nhẹ từ ly socola nóng mà cô mang lên
Park Chaeyoung
nhờ có nó tôi đã trở nên ổn hơn rồi
Lalisa Manobal
chị có muốn khóc thì hãy khóc cho vơi nỗi lòng đi
Lalisa Manobal
yếu lòng hôm nay thì ngày mai chị sẽ lại mạnh mẽ hơn
Park Chaeyoung
làm sao mà được chứ
nàng ngồi lát lại mếu máo ôm chặt lấy cô
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
