[Lichaeng] Tôi Yêu Em Như Nào, Em Có Biết Không?
Chapter 1
Park Chaeyoung
DON'T YOU NEED LALISA? (CẬU KHÔNG THẤY PHIỀN SAO LALISA?)
Lalisa Manoban
But..... Chaengie I just want to help you (Nhưng..... Chaengie mình chỉ muốn giúp cậu thôi mà)
Park Chaeyoung
Don't call me by that nickname anymore (Đừng gọi tôi bằng cái thân mật đó nữa)
Kim Jennie
Roseanne how are you today? (Roseanne hôm nay mày bị làm sao vậy?)
Park Chaeyoung
What?What are you saying??? (Cái gì? Mày nói cái gì vậy???)
Kim Jennie
Every day you and Lisa chat together, why are you arguing today? (Mọi ngày mày với Lisa ríu rít bên nhau lắm cơ mà, sao hôm nay lại cãi nhau thế này?)
Kim Jisoo
Or Lisa, did you do something wrong? (Hay Lisa, mày làm gì sai đúng không?)
Lalisa Manoban
I swear to God I didn't do anything (Tao thề có Chúa là tao không làm gì cả)
Park Chaeyoung
Ha! Quite commendable for your "do nothing" (Ha! Khá khen cho câu "không làm gì" của cậu)
Park Chaeyoung
From now on, don't ever look at my face again (Từ nay về sau đừng bao giờ nhìn mặt tôi nữa)
Khi Roseanne bỏ ra khỏi lớp thì cùng lúc đó tiếng chuông vào học vang lên
Lalisa Manoban
Hey Chaengie where are you going, the school bell is on (Này Chaengie cậu đi đâu vậy, chuông vào học kêu rồi)
Park Chaeyoung
Never mind where I go, and I repeat from next time never call that name again (Tôi đi đâu thì kệ tôi, và tôi nhắc lại từ lần sau đừng gọi tôi bằng cái tên đó nữa)
Kim Jisoo
Stop sighing, you must have done something to make Roseanne so angry (Thôi đừng thở dài nữa, chắc chắn mày phải làm cái gì đó thì Roseanne mới giận vậy chứ)
Lalisa Manoban
I guess so then (Chắc vậy rồi)
Lalisa Manoban
I'm sorry after school later (Để lát nữa tan học tao đi xin lỗi)
Kim Jisoo
Hurry or lose your wife like a game (Nhanh không thì mất vợ như chơi)
Lalisa Manoban
What are you saying??? (Mày nói cái gì vậy???)
Kim Jisoo
Isn't that right? (Chả đúng à?)
Kim Jisoo
You and her are best friends, still young and old from childhood to adulthood (Mày với nó là bạn thân, còn là thanh mai trúc mã từ nhỏ đến lớn)
Kim Jisoo
But do you like it? (Mà mày có thích nó không?)
Lalisa Manoban
Friends for how many years do not know. Of course I like her (Bạn bè bao nhiêu năm mà không biết. Đương nhiên là tao thích cậu ấy rồi)
Kim Jisoo
So do your parents like her? (Thế bố mẹ mày có thích cậu ấy không?)
Lalisa Manoban
Of course! (Đương nhiên!)
Kim Jisoo
Do your parents know you like her? (Thế bố mẹ mày có biết mày thích cậu ấy không?)
Lalisa Manoban
Maybe yes (Chắc là có)
Kim Jisoo
Yes, that's fine (Đấy, thế là ổn rồi)
Lalisa Manoban
But what if she doesn't like me? (Nhưng nhỡ đâu cậu ấy không thích tao thì sao?)
Kim Jennie
I slap you once (Tao tát mày một trận giờ)
Kim Jennie
The gentle actions, words, gestures, and eyes it gives you that say it doesn't like you (Những hành động, lời nói, cử chỉ, ánh mắt dịu dàng mà nó dành cho mày mà bảo không thích mày)
Kim Jennie
If she doesn't like you, I'll go to the ground (Nó mà không thích mày, tao đi đầu xuống đất)
Lalisa Manoban
Why do you know?? (Sao mày biết??)
Kim Jennie
Girl mentality 😏 (Tâm lý con gái)
Lalisa Manoban
So what are you? 😒 (Vậy tao là con gì?)
Kim Jisoo
Eel 🤣 (con lươn)
Kim Jennie
Well said bae 😁 (Nói hay lắm bae)
Lalisa Manoban
The two of you huddled together to bully me (Hai chúng mày xúm lại bắt nạt tao)
Lalisa Manoban
I'm so miserable 😢(Tao khổ quá mà)
Kim Jennie
No more joking (Thôi không đùa nữa)
Kim Jennie
Would you choose a time to talk to it clearly? ( Mày liệu lựa thời gian mà nói chuyện rõ ràng với nó đi)
Lalisa Manoban
I know (Tao biết rồi)
Chapter 2 (Giới thiệu)
Park Chaeyoung
Park Chaeyoung: hay còn có tên Tiếng Anh là Roseanne Park. 15 tuổi, là người Hàn nhưng sinh ra ở New Zealand, hiện đang học tại trường Canterbury Girl's Secondary School khoa Luật pháp
Lalisa Manoban
Lalisa Manoban: hay còn gọi là Lisa, 15 tuổi, có mẹ là người Thái bố là người Úc nên cô mang 2 dòng máu Thái-Úc, là bạn thân đồng thời là thanh mai trúc mã với Roseanne. Thích Roseanne nhưng không dám bày tỏ. Học cùng trường và cùng khoa với Roseanne
Kim Jennie
Kim Jennie: hay gọi là Jennie, 16 tuổi, được gia đình tin tưởng và cho đi du học Úc từ sớm cùng vị hôn phu của mình là Jisoo. Là bạn thân của Lisa và Roseanne. Hiện đang học tại trường Canterbury Girl's Secondary School khoa Âm nhạc
Kim Jisoo
Kim Jisoo: hay còn gọi là Jisoo, 17 tuổi. Là vị hôn phu của Jennie và là bạn thân của Lisa và Roseanne. Hiện đang học tại trường Canterbury Girl's Secondary School khoa Quản trị kinh doanh
Park Mason
Park Mason: 45 tuổi, là luật sư quốc tế nổi tiếng tại Úc. Ông đã tham gia xử lí những vụ kiện tụng và được xem là 1 trong những luật sư thành công nhất tại Úc. Có hai người con gái là Alice Park và Roseanne Park. Rất yêu và thương hai đứa con gái của mình. Sẵn sàng ủng hộ mọi quyết định của con gái miễn sao không phạm pháp
Park Claire
Park Claire: 42 tuổi, là cổ đông của 1 công ty mĩ phẩm nổi tiếng tại Úc có giá trị hàng chục tỷ USD. Bà cũng giống chồng mình, luôn ủng hộ mọi quyết định của hai người con gái
Alice Park
Alice Park: 18 tuổi, là chị gái của Roseanne. Hiện đang là sinh viên năm nhất của Đại học Quốc gia Úc chuyên ngành Luật
Và nhiều nhân vật khác nữa
Trước tiên là sau này mọi người có thể gọi mình là Hannie, là tên TA của mình, hoặc có thể là Hiền, là tên TV của mình. Mình thì cũng không có lớn hơn ai cả nên mọi người cứ thoải mái xưng hô, mình không qua trọng chuyện đó. Bản thân mình hiện tại đang du học tại Úc và học ngôi trường mà idol mình đã từng theo học, đó là trường gì thì nó ở trên kia, uhm mình cũng học khoa Luật nên văn của mình có thể hơi cứng nhắc 1 chút
Lí do mà mình viết truyện thì cũng hết sức đơn giản thôi: tại chán quá chả có gì làm nên viết thôi :)))
Còn về lịch đăng truyện thì nó không có cố định, chỉ là lúc nào rảnh và có ý tưởng là mình viết thôi. Hiện tại thì thời gian của mình khá rảnh bởi vì đã thi xong, mình tính về VN thăm nhà thì con Omicron nó làm cho bang mình mấy nghìn ca nên thôi chẳng dám về :((
Còn có bạn hỏi rằng truyện có H hay không thì còn tùy vào tâm trạng và ý tưởng của mình nữa. Nhưng mình vẫn ưu tiên khai thác những cái tốt đẹp nhất của nhân vật, và thỉnh thoảng cũng sẽ có "thịt" cho mọi người ăn nên khỏi lo đâu ha
Nhớ ủng hộ truyện của mình nha 💙
Chapter 3
Lalisa Manoban
Hello (Chào bác ạ)
Park Claire
Ah! Lisa? What wrong? (Lisa sao con. Có chuyện gì sao?)
Lalisa Manoban
May I ask if Chaengie is at home? (Cho con hỏi Chaengie có nhà không ạ?)
Park Claire
Uhm! Chaengie is not at home right now (Chaengie hiện tại không có nhà con ạ)
Lalisa Manoban
Really? (Thật ạ?)
Lalisa Manoban
Then I'll go find her later (Vậy con đến tìm cậu ấy sau vậy)
Nhưng cô không hề biết rằng đó chính là buổi cuối cùng mà cô có thể thấy nàng
Kim Jennie
📱What? (Gì bây?)
Park Chaeyoung
📱 Are you free? (Rảnh không?)
Park Chaeyoung
📱 Come to my house for a moment (Sang nhà tao một lát)
Park Chaeyoung
📱 It's urgent (Chuyện gấp đấy)
Park Chaeyoung
📱 Hurry up (Nhanh lên)
Park Chaeyoung
📱Don't tell anyone (Đừng nói với ai cả)
Kim Jennie
📱 I'll be there in 5 minutes (5 phút nữa tao đến)
Kim Jennie
WHAT??? (CÁI GÌ???)
Park Chaeyoung
Hey! Keep your voice down (Này! Nói nhỏ thôi)
Kim Jennie
Why is that? (Sao lại như thế?)
Park Chaeyoung
I don't believe it either (Tao cũng không tin đâu)
Park Chaeyoung
But it's so clear (Nhưng nó rõ ràng như vậy rồi
Kim Jennie
So when are you flying? (Vậy khi nào mày bay?)
Park Chaeyoung
6 am tomorrow (6 giờ sáng mai)
Kim Jennie
So early? (Sớm vậy?)
Kim Jennie
Have you talked to your parents about this yet? (Mà mày nói chuyện bày với ba mẹ mày chưa?)
Park Chaeyoung
I'll tell my parents and you (Tao chỉ nói cho ba mẹ và mày biết thôi)
Park Chaeyoung
Don't tell anyone about this (Đừng nói cho ai nghe về chuyện này)
Park Chaeyoung
Especially Lisa (Đặc biệt là Lisa đấy)
Kim Jennie
Why don't you tell her about this? (Sao mày lại không nói chuyện này với cậu ấy?)
Park Chaeyoung
My own reasons (Lí do riêng của tao)
Park Chaeyoung
Really, when I go there, I'll miss you so much Mandoo (Thật sự, khi tao sang đó, tao sẽ nhớ mày nhiều lắm Mandoo à)
Kim Jennie
I will miss you too (Tao cũng sẽ nhớ mày nhiều lắm)
Kim Jennie
Anyway, if you debut and become famous, don't forget this one (Mà qua bên đó rồi nếu mà được debut rồi nổi tiếng thì đừng quên con này nhá)
Park Chaeyoung
Yes yes Madam 😁
Kim Jennie
You're over there, remember to eat well, rest well, don't exercise too much and get sick again (Mày qua bên đấy rồi, nhớ phải ăn uống đầy đủ, nghỉ ngơi tốt, đừng có luyện tập quá sức rồi lại ốm đấy)
Park Chaeyoung
Are you just like my mother? (Mày cứ như mẹ tao ý nhỉ?)
Kim Jennie
Don't joke (Không đùa đâu)
Park Chaeyoung
Aright aright (Được rồi)
Mọi người nhớ ủng hộ truyện mình nha~ 💙💙
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
