Mmm, hãy sống sót, vâng Mmm, please stay alive, yeah Tôi đã sai ở đâu? 어디서부터 잘못됐나? Tôi không nhớ được gì cả 전혀 기억이 나질 않아 Thì thầm khi giấu xác tôi trong một căn phòng nhỏ 작은 방안에 나의 몸을 숨긴 채 속삭이네 Bóng tối là người bạn duy nhất của tôi (bạn tôi) 어둠이 유일한 내 벗 (내 벗) bàn tay của tôi cầu xin sự cứu rỗi 구원을 바라는 내 손 Tôi có lạ không? 내가 이상한 걸까? phòng đẫm máu 피로 물든 방 ai đó làm ơn cứu tôi 누구든 제발 날 구해줘 Ẩn mình trong ánh trăng Hide in the moonlight Vâng, không có phép lạ, điều ước của tôi chỉ là 그래, 기적 따윈 없어, 내 바람들은 그저 Ẩn mình trong ánh trăng Hide in the moonlight Nó không vĩ đại chút nào, nó khó 그리 거창한 게 전혀 아닌데, 그게 어렵네 Vào cuối buổi sáng khi tôi không thể ngủ được 잠들지 못하는 새벽 끝엔 Nó giống như tôi đang lang thang trong một cơn ác mộng với đôi mắt mở to 눈뜬 채 악몽을 헤맨듯해 Tôi đã nói rằng không có cái gì gọi là phép màu 기적 따윈 없어 라고 말한 난데 Từ đó đến như một phép màu 기적처럼 와준 그 한마디 bạn là định mệnh của tôi 넌 나의 운명 Tôi không thể giải thích nó bằng lời 이따위 말로 설명할 순 없어 Sự cứu rỗi đã cứu tôi khỏi sự mệt mỏi này 이 지친 나를 구한 구원 Điều này có dễ giải thích không? 이 말이 설명하기가 쉬울까? Đó là một từ đã cứu tôi 나를 살린 그 한마디 Dù bao đêm trôi qua anh vẫn bên em 많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게 Ồ, vâng (một từ đó) Oh, yeah (그 한마디) Chân tôi đang chảy máu vì tôi ở bên cạnh bạn 나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에 Làm ơn, bạn hãy sống sót (oh-whoa) Please, you stay alive (oh-whoa) Làm ơn, bạn hãy sống sót (oh-whoa) Please, you stay alive (oh-whoa) (Làm ơn, bạn hãy sống sót) (Please, you stay alive) Cái bóng ngày càng lớn 그림잔 커져가지만 Không sao đâu, đó là nhờ vào ánh sáng tuyệt vời mà bạn đang có 괜찮아 너란 큰 빛 덕분이니 Lợi nhuận của cuộc đời tôi là bạn 내 삶의 이윤 네가 전부이니 bạn luôn cười như vậy 넌 언제든 그저 그렇게 웃어줘 bạn trông rất giống tôi 나와 너무나 닮은 너 Tôi rất giống bạn 너와 너무나 닮은 나 Đôi khi tôi sợ hãi vô cớ, cảm giác này là gì? 가끔씩 이유 없이 겁나, 이 감정은 뭘까? Nó có thể kết thúc nhưng 끝이 날지 모르지만 Vào cuối cơn ác mộng không bao giờ kết thúc này 끝나지 않는 이 악몽 끝에 Bạn nâng tôi dậy mỗi ngày 너라는 존잰 날 일으켜 매일 Bạn đã đến như một phép màu, giống như một phép màu 기적처럼 와준, 기적과도 닮은 Từ đó giống như một phép màu 기적과도 같은 그 한마디 bạn là định mệnh của tôi 넌 나의 운명 Tôi không thể giải thích nó bằng lời 이따위 말로 설명할 순 없어 Sự cứu rỗi đã cứu tôi khỏi sự mệt mỏi này 이 지친 나를 구한 구원 Điều này có dễ giải thích không? 이 말이 설명하기가 쉬울까? Đó là một từ đã cứu tôi 나를 살린 그 한마디 Dù bao đêm trôi qua anh vẫn bên em많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게 Ồ, vâng (một từ đó) Oh, yeah (그 한마디) Chân tôi đang chảy máu vì tôi ở bên cạnh bạn 나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에 Làm ơn, bạn hãy sống sót Please, you stay alive bạn là sự cứu rỗi của tôi 넌 나의 구원 Tôi không thể giải thích nó bằng lời 이따위 말로 설명할 순 없어 Làm ơn, bạn hãy sống sót (oh-whoa) Please, you stay alive (oh-whoa) Làm ơn, bạn hãy sống sót Please, you stay alive Nguồn tin: Musixmatch

Góc nhìn của Rindou

Tôi đang ngồi trong một quán Bar thuộc sở hữu của Phạm Thiên, sau khi khảo sát hoạt động làm ăn ở đây, tôi quyết định ngồi lại uống vài ly cùng Ran và Sanzu

Chúng tôi chọn một góc trong Bar thay vì phòng vip vì Ran nói muốn xem xét hoạt động của những kẻ ra vào ở đây. Đang ngồi nhìn người qua kẻ lại đột nhiên Ran lên tiếng và chỉ về một góc nào đó

Tôi liền đảo mắt nhìn theo hướng Ran chỉ, hóa ra chỉ là một cô gái có chút nhan sắc, chẳng có gì thú vị cả

Sanzu đang định đi tới phía cô gái kia thì tự nhiên có một tên mập lại gần cô ta trước, Sanzu thấy vậy liền nổi điên, hắn đang định rút súng bắn chết tên mập

Thế là tôi đã cản Sanzu giết tên mập kia lại, tôi tò mò muốn biết cô gái kia sẽ phản ứng như thế nào khi bị tên mập kia làm phiền. Hoảng hốt, hoặc là sợ hãi, hoặc là cô ta sẽ hét lên chăng?

Góc nhìn của Ran

Tôi cảm thấy trong lòng có chút tiếc nuối, tôi có cảm giác cô gái kia rất đặc biệt nhưng chắc tôi đã lầm rồi

Cô ta cũng chỉ là con đ*ếm hám tiền đúng như Rin nói, phụ nữ bây giờ chỉ quan trọng vật chất chứ chẳng biết làm gì khác cả. Trong mắt tôi đám phụ nữ là một lũ vừa vô dụng vừa phiền phức chỉ biết cản đường chứ chẳng có tích sự gì cả

Tôi ngồi chán nản một lúc rồi cũng đứng lên đi về cùng hai người kia, chúng tôi để xe tại một con đường vắng vì không muốn bọn cảnh sát chú ý, như vậy phiền phức lắm

Tất cả đã ngồi vào xe, đang chuẩn bị khởi động xe thì bỗng chợt cả 3 chúng tôi nghe tiếng động lạ

Tiếng bước chân ngày càng gần, 3 chúng tôi đã trong tư thế sẵn sàng chiến đấu. Có bóng người dần xuất hiện. Nhưng tôi chợt nhận ra đó là con ả hồi nãy cùng tên mập kia đang tới đây