Towards The Heart
Nien And France
Aera
Nian Chị Có Việc Gấp Cần Nói Chuyện Với Em
Niên Niên
Dạ Vâng Chị Cần Gì
Aera
Em Cũng Biết Rồi Đó, Có Một Việc Cần Gì Đi Qua Nước Pháp Mà Giờ Thì Chị Đang Mang Thai
Aera
Em Giúp Chị Làm Nó Đi
Aera
Công Việc Ấy Khá Quan Trọng
Niên Niên
Được Chị Giao Cho Em Đi
Aera
Rồi Sao Chị Vẫn Hơi Sợ
Niên Niên
Chừng Nào Chuẩn Bị Ạ
Aera
Khoảng Ba Ngày Sau Em
Niên Niên
Công Việc Này Khá Quan Trọng
Niên Niên
Tạm Thời Chúng Ta Nên Yêu Xa
Alexander ( N8 )
Không Sao
Alexander ( N8 )
Em Qua Bển Có Gì Chụp Ảnh Gửi Anh Nhé
Alexander ( N8 )
*Hôn Ngay Má*
Niên Niên
Thôi Em Phải Về Chuẩn Bị Đây
Niên Niên
Đành Phải Đi Thôi
Niên Niên
Mình Qua Đó Tìm Hiểu Thêm
Niên Niên
Thì Ra Nước Này Đẹp Đến Vậy
Niên Niên
Không Học Tiếng Pháp Giờ Sao Mà Nói Chuyện
Niên Niên
Mình Cũng Biết Chút Về Tiếng Anh Chắc Không Sao
( nhân viên )
Salut Mlle Nien Nien, je vais vous emmener dans votre chambre maintenant.
Niên Niên
Sorry I Can't Speak French
( Dịch Ra )
Xin lỗi tôi không thể nói tiếng Pháp
( nhân viên )
Hello, Miss Nian Nian, I will take you to your room now.
( Dịch Ra )
Chào cô Niên Niên, bây giờ tôi sẽ dẫn cô về phòng.
Niên Niên
Is it this apartment?
( Dịch Ra )
Có phải căn hộ này không?
( nhân viên )
This Is Only The Fourth Floor
( Dịch Ra )
Đây chỉ là tầng bốn
Niên Niên
why, I've already dragged this luggage through five stages?
( dịch ra )
tại sao, tôi đã kéo hành lý này qua năm chặng?
( nhân viên )
In Dharma the first floor is the ground floor, then the first, second, third and fourth floors
( dịch ra )
Trong Phật pháp, tầng đầu tiên là tầng trệt, sau đó là tầng một, hai, ba và bốn.
Niên Niên
It's so weird?
( Dịch Ra )
Nó rất kì lạ?
( nhân viên )
Here's your grand room
( dịch ra )
Đây là phòng lớn của bạn
( nhân viên )
it looks a bit old but still ok
( dịch ra )
nó trông hơi cũ nhưng vẫn ổn
( nhân viên )
And The Landscape Is Very Beautiful!
( dịch ra )
Và Cảnh Quan Rất Đẹp!
Niên Niên
I Like It
( Dịch ra )
tôi thích nó
( nhân viên )
There's a great cafe down there, I'm the owner
( dịch ra )
Có một quán cà phê tuyệt vời ở dưới đó, tôi là chủ sở hữu
( nhân viên )
So is this room good?
( dịch ra )
Vậy căn phòng này có tốt không?
Niên Niên
very good
( dịch ra )
rất tốt
( nhân viên )
Well, would you like a cup of coffee or...
( dịch ra )
Chà, bạn muốn một tách cà phê hay ...
Niên Niên
sorry i'm going to the office
( dịch ra )
xin lỗi tôi đang đi đến văn phòng
( nhân viên )
Or should we date tonight?
( dịch ra )
Hay chúng ta nên hẹn vào tối nay?
Niên Niên
I already have a boyfriend, he's in Korea
( dịch ra )
Tôi đã có bạn trai, anh ấy ở Hàn Quốc
( nhân viên )
So you don't have a boyfriend in France yet
( dịch ra )
Vì vậy, bạn chưa có bạn trai ở Pháp
Niên Niên
Can I have the room key please?
( dịch ra )
Cho tôi xin chìa khóa phòng được không?
( nhân viên )
I forgot
( dịch ra )
tôi quên mất
( nhân viên )
here is my number in case you need anything
( dịch ra )
đây là số của tôi trong trường hợp bạn cần bất cứ điều gì
( nhân viên )
If you change your mind, just give me a call
( dịch ra )
Nếu bạn thay đổi quyết định của mình, chỉ cần gọi cho tôi
Niên Niên
won't
( dịch ra )
sẽ không
Niên Niên
Goodbye
( dịch ra )
Tạm biệt
Niên Niên
*cằm điện thoại lên*
Niên Niên
*chụp ảnh với phong cảnh*
Niên Niên
*đăng lên Intararam*
Niên Niên
[ Đang Đi Lên Thang Máy ]
Niên Niên
hello
( dịch ra )
xin chào
Niên Niên
I Am Nien
( dịch ra )
tôi là Nien
Charles
sorry I don't quite understand
( dịch ra )
xin lỗi tôi không hiểu lắm
Mic
je vais travailler ici
( dịch ra )
tôi sẽ làm việc ở đây
Charles
*cằm điện thoại lên+nói*
Charles
elle arrive madame
( dịch ra )
cô ấy đến rồi, thưa bà
Abigail
Oh c'est toi, je t'attendais
( dịch ra )
Ồ, đó là bạn, tôi đã chờ đợi bạn
Niên Niên
je suis un peu en retard
( dịch ra )
Tôi đến muộn một chút
Abigail
c'est bon, maintenant tu me suis
( dịch ra )
không sao cả, bây giờ bạn theo tôi
Niên Niên
I don't understand french very well
( dịch ra )
Tôi không hiểu tiếng pháp lắm
Abigail
I heard that Koreans are coming to speak French?
( dịch ra )
tôi nghe nói rằng người Hàn Quốc sắp đến biết nói tiếng Pháp?
Niên Niên
That's Miss Aera
( dịch ra )
Đó là cô Aera
Abigail
So you just replaced it
( dịch ra )
Vì vậy, bạn chỉ cần thay thế sao?
Niên Niên
Yes
( dịch ra )
đúng
Niên Niên
i'm nien
( dịch ra )
tôi là nien
Niên Niên
And I'm so excited to be here
( dịch ra )
Và tôi rất vui mừng được ở đây
Abigail
she doesn't know french, it's a problem
( dịch ra )
cô không biết tiếng Pháp, đó là một vấn đề
Niên Niên
I will learn
( dịch ra )
tôi sẽ tìm hiểu
Abigail
You Need A TikTok And Intararam Account Over 100k Followers Can I Give You About 1 Month To Learn France
( Dịch )
Bạn cần một tài khoản TikTok và Intararam hơn 100 nghìn người theo dõi Tôi có thể cho bạn khoảng 1 tháng để học tiếng Pháp không?
Niên Niên
*tôi cảm thấy chán chỉ nghĩ về nó*
Niên Niên
* sao mở của không được thế này, gõ thử*
Jordan
Qui es-tu, pourquoi frappes-tu dans ma chambre
( dịch ra )
Bạn là ai, tại sao bạn lại gõ cửa phòng của tôi
Niên Niên
why are you in my room
( dịch ra )
tại sao bạn lại ở trong phòng của tôi
Jordan
this is the fourth floor and you got the wrong room
( dịch ra )
đây là tầng 4 và bạn đã nhầm phòng
Niên Niên
*đứng lại vài giây*
Niên Niên
this was just a mistake, sorry to disturb
( dịch ra )
đây chỉ là một sự nhầm lẫn, xin lỗi đã làm phiền
Jordan
It's okay, I'm Jordan Nice to meet you
( dịch ra )
Không sao đâu, tôi là Jordan Rất vui được gặp bạn
Niên Niên
and i'm nien
( dịch ra )
và tôi là nien
Niên Niên
goodbye
( dịch ra )
tạm biệt
Jordan
*nhìn với đóng cửa*
Niên Niên
*đội quần rồi trời ơi*
Niên Niên
*nhưng mà giờ mình chỉ có hai tháng học làm sao mà được*
Niên Niên
*mày làm được mà, cố lên, giúp chị ấy*
Niên Niên
mới giờ này sao anh gọi rồi
( nhân viên )
11 giờ trưa rồi mà
Niên Niên
nhưng bên em là 3 giờ sáng
( nhân viên )
này anh nghĩ nên dừng mối quan hệ này lại
( nhân viên )
anh không thể yêu xa
( nhân viên )
em biết rồi đí
( nhân viên )
vậy nhá xin lỗi em
Niên Niên
*đồ đàn ông hèn*
*ngủ đi, không hay biết gì cả*
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
