Các Sát Quỷ Nhân Lạc Vào Việt Nam 2022, Cùng Nhau Đón Tết Nguyên Đán
Chiếc ao kỳ lạ
oni-chan
Nezuko! Chào buổi sáng!
Luyến Trụ chan hòa
Nezuko hả!?
Luyến Trụ chan hòa
Chào em và mọi người nha!
Nezuko
Anh Inosuke và anh Tomioka đâu rồi ạ?
ỉn
Nè! Tôi không cho ăn chung đâu!
Nezuko
Ý em không phải vậy! Mà là tại sao anh không ra ngoài chơi với mọi người?
Luyến Trụ chan hòa
Mọi người! Tới đây!
mọi người tới chỗ Mitsuri
Luyến Trụ chan hòa
Nhìn nè! Cái ao này đâu trồng hoa sen mà hôm nay lại có hoa!
Luyến Trụ chan hòa
cái ao này bỗng có hoa sen!
Nezuko
MỌI NGƯỜI ƠI, TOMIOKA-SAN BỊ KÉO XUỐNG AO KÌA!
anh Zenitsu
HỞ HỞ! QUỶ Dưới AO HẢ!
ỉn
Dưới này đầy đồ ăn thơm ngon lạ lắm! Ta đi ăn đây!
oni-chan
Nhưng TOMIOKA-SAN ở đâu!
Nezuko
Dưới đó có TOMIOKA-SAN không ạ?
ỉn
có! hắn đang giúp tao ngoi lên nè!
Nezuko
Hay mình xuống đó thử đi?!
oni-chan
Anh đi với em, Nezuko!
anh Zenitsu
Vậy... tôi... cũng... đi...chung
Luyến Trụ chan hòa
chị đi chung với!
Nezuko
Vậy chúng sẽ đi cùng nhau!
oni-chan
nó sâu quá anh không thấy gì.
Nezuko
Oni-chan sao anh lỡ bỏ em?!
anh Zenitsu
Nezuko-chan chờ anh với!
Luyến Trụ chan hòa
hay mình cũng đi luôn nhỉ?
Luyến Trụ chan hòa
Không biết dưới đó có gì nữa?!
Luyến Trụ chan hòa
Không biết những người dưới đó thế nào?!
Luyến Trụ chan hòa
Tanjiro!
oni-chan
Xuống đây đi chơi một chuyến đi!
Luyến Trụ chan hòa
Chuyện gì đang xảy ra dưới đó vậy Tanjiro?!
oni-chan
Tôi không biết nhưng dưới này đường phố đông vui,
oni-chan
khắp nơi nhộn nhịp,
Luyến Trụ chan hòa
Kanao hay mình cũng xuống đi!?
vậy là tất cả đã nhảy xuống chiếc ao thần kỳ
vườn, quán ăn, pháo hoa xuân
sau khi tất cả xuống dưới chiếc ao
Nezuko
Em thấy ở đây ấm hơn ở Nhật Bản nhỉ!
Luyến Trụ chan hòa
Nhìn nè! Có hoa đào!
anh Zenitsu
Nhưng nó không nở nhiều hoa như ở Nhật
ỉn
khịt khịt... mùi đồ ăn thơm quá!
Đụt
Tôi đoán đây là ở Việt Nam, nhưng đáng lẽ lúc này... Việt Nam không thể phát triển như thế được!?
Nezuko
Sao anh lại biết đây là Việt Nam?!
Đụt
Có cờ đỏ sao vàng kìa, cờ quốc kỳ Việt Nam.
Luyến Trụ chan hòa
Nè có ai thấy Inosuke đâu không?!
anh Zenitsu
hình như heo rừng đằng kia.
ỉn
oăm oăm oăm! Đồ ăn ở đây ngon quá! Toàn món lạ mà ta không thấy ở Nhật! oăm oăm oăm
Đụt
Đây không phải chỗ cho cậu nghịch!
Luyến Trụ chan hòa
tôi có ý này
Luyến Trụ chan hòa
hay chúng ta đi ngắm hoa chút đi!
Nezuko
ở đây hoa đẹp quá! Còn có cây trái nữa!
oni-chan
Chúng ta đi chơi một chuyến đi!
oni-chan
Tomioka-san, anh thấy sao?
oni-chan
Inosuke, cậu thấy thế nào?
anh Zenitsu
nếu Nezuko-chan đi thì tôi đi!
anh Zenitsu
vậy thì anh đi (đỏ mặt, hớn hở)!
Luyến Trụ chan hòa
chị đi nhá!
chợ hoa, nhưng ngôi nhà Tết,...
Nezuko
chúng ta đi ăn gì đó đi ha!?
mọi người vào một quán ăn
ỉn
(chỉ vào thực đơn có ảnh minh họa)
ỉn
cái này, cái này và cái này nữa
một người Việt Nam hỏi rõ những món Inosuke muốn ăn và mọi người bằng tiếng Nhật
mọi người chỉ ra những món mình muốn ăn
những món ăn đã được mang ra
Luyến Trụ chan hòa
nhăm nhăm! Ngon quá!
oni-chan
Tomioka-san không ăn gì sao?
Đụt
Tôi không biết nên ăn gì cả!
người Việt Nam lại gần nói chuyện với Tomioka-san
người đó dẫn Tomioka-san sang đường
Đụt
tôi ăn 1 cái bánh mì là đủ rồi.
Nezuko
ăn vậy có sợ đói và thiếu chất không?!
Đụt
nhân bánh mì có thịt, rau có đủ, không phải lo, tôi gầy như que củi thì kệ tôi.
Luyến Trụ chan hòa
nhìn kìa! hình như sắp có pháo hoa!
anh Zenitsu
họ đang nói gì thế nhỉ?
người Việt Nam nói tiếng Nhật bảo đang đếm ngược thời gian bước qua năm mới theo lịch âm ở Việt Nam
chị Kanao
vậy là sắp bắn pháo hoa rồi
Nezuko
(thấy trên bàn của một vị khách có hoa sen)
người Việt Nam nói 3s nữa là sang năm mới theo lịch âm Việt Nam
Luyến Trụ chan hòa
Pháo hoa đẹp quá trời!
anh Zenitsu
điếc tai quá!!
chị Kanao
không hiểu sao thấy zui ghê
Làm cách nào để quay về?!
Luyến Trụ chan hòa
ngon quá ha
ỉn
ta no muốn chết đi được
oni-chan
Chủ quán ơi trả tiền!
người Việt Nam nói tiếng Nhật xuất hiện và nói giá tiền theo đơn vị tiền Nhật Bản là 100yên
Nezuko
thôi chết, chúng ta không mang theo tiền
anh Zenitsu
Anh có mang 90yên
Luyến Trụ chan hòa
chị cũng mang nhưng chỉ có 5yên
người Việt Nam nói miễn phí cho 5 yên
Nezuko, Tanjiro, Zenitsu, Kanao, Mitsuri, Tomioka đứng dậy, cúi xuống cảm ơn
Inosuke rời khỏi chỗ trước
Nezuko
bây giờ chúng ta về đi
oni-chan
chúng ta đi chơi lâu quá rồi
ỉn
(hỏi người Việt Nam nói tiếng Nhật)
ỉn
hôm nay là ngày gì mà tuyệt như vậy?!
người Việt Nam nói tiếng Nhật nói là ngày Tết Nguyên Đán của Việt Nam
Đụt
nhưng tại sao Việt Nam lại phát triển như vậy?!
người Việt Nam nói đây là Việt Nam thế kỷ XXI
anh Zenitsu
Nhật Bản bây giờ mới là thế kỷ XX mà?!
chị Kanao
Vậy chúng ta đã du hành thời gian tới Việt Nam thế kỷ XXI
anh Zenitsu
làm sao đây làm sao đây?!
Nezuko
chắc quay lại cái chỗ cái ao cho chúng ta tiếp đất để quay về
tất cả quay lại chỗ cái ao
Luyến Trụ chan hòa
hình như chỗ đó đã nhỏ hơn hồi nãy!?
Nezuko
phải mau chóng về thôi!
riêng chỉ có Tomioka chưa lên
oni-chan
Tomioka-san anh không thể tự lên sao?!
Nezuko
nhưng TOMIOKA-SAN không thể bị kẹt mãi được!
oni-chan
hay là anh lấy thứ gì đó như cái hộp để leo lên đi!
oni-chan
thành công rồi Tomioka-san
Luyến Trụ chan hòa
may quá anh lên được rồi!
chị Kanao
hôm nay chơi zui ghê!
chị Kanao
Em và mọi người ăn no rồi chị Aoi!
Nezuko
chuyến đi vui như vậy không lưu lại kỷ niệm đúng là phí quá!
Luyến Trụ chan hòa
chúng ta xuyên không qua tương lai, vào ngày này sau khi Muzan chết chúng ta sẽ tới đó!
mọi người cười tươi rồi vào trong nhà
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
