Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

[Bungo Stray Dogs/BSD] Hư Vô

Khởi Nguồn Của Tội Lỗi

Chương 1:
Khởi Nguồn Của Tội Lỗi
————
Cốp cốp
Tiếng giày da va chạm với nền đá lạnh buốt.
Quần chúng
Quần chúng
Kẻ phản bội: Ng-Ngài Shigimoto!! Tôi xin lỗi, tôi sẽ chấp nhận sự trừng phạt, nhưng làm ơn đừng giết vợ con tôi!!! Làm ơn!!!
Người đàn ông khẩn hoảng cầu xin, ông ta quỳ dưới đất, liên tục dập đầu dù cho trán ông ta sớm đã bế bết máu.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Người phụ nữ đứng đó, đôi mắt lạnh tanh nhìn chằm chằm ông ta.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Có biết…
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Hậu quả của việc phản bội tôi?
Quần chúng
Quần chúng
Kẻ phản bội: Cầu xin ngài!! Tôi sẽ khai ra hết!! Là tên Fyodor sai khiến tô-
“Bịch-“
Một vật được bao bọc trong bì đen được thả xuống trước mặt ông ta.
Máu chảy ra, nhỏ từng giọt từng giọt.
Ông ta mở chiếc bì ra, kinh hoàng thốt lên.
Quần chúng
Quần chúng
Kẻ phản bội: Vợ- Đây là ngón tay đeo nhẫn cưới của vợ tôi?
Quần chúng
Quần chúng
Kẻ phản bội: Tôi sẽ khai, đừng làm hại đến bọn họ!!! Cầu xin ngài!!!! Ngài Shigimoto!!!
Ông ta gào khóc thảm thiết, đập đầu từng đợt xuống đất. Máu chảy bê bết cả sàn nhà.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Đã quá muộn, tôi không chấp nhận lời thỉnh cầu…
Người bí ẩn
Người bí ẩn
5 phút nữa, sau khi tôi ra khỏi đây. Trực tiếp giết chết ông ta!
Tên cai ngục bên cạnh cúi người 45 độ, nói với giọng sợ hãi, nhưng lại khuất phục.
Quần chúng
Quần chúng
Cai ngục: Vâng, Harumi-sama, tôi đã rõ!!
————
Cô gái đó, đang hút thuốc cạnh ban công.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Phù~ Lại thêm một con chuột nhắt bị giết chết… ^^
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Fyo, cậu thấy món quà đáp lễ tôi tặng thế nào hả? Fufufu~ ^^
Cô ta rít một hơi thật dài, rồi thả điếu thuốc xuống.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Ahhh~ Đã lâu vậy rồi sao? Hơn 5 năm kể từ lần cuối mình về Yokohama nhỉ? ^^
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Rei-chan… Chắc sẽ vui lắm~ ^^
Ả bước đi, miệng thì thầm những lời mỉa mai.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Good luck, your fucking bastard, Hideyoshi-san and Fyo-chan ^^
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
I am coming to kill your guys~
—————
Nếu hỏi rằng, kẻ mạnh nhất Mafia Cảng là ai?
Hầu hết sẽ trả lời: “Mori Ougai”
“Dazai Osamu”
“Nakahara Chuuya”
———————
Vậy kẻ nguy hiểm nhất?
Câu trả lời trước đây luôn là Dazai - một thiên tài.
Nhưng bây giờ, là Harumi, kẻ tàn nhẫn nhất, kẻ mất đi nhân tính của bản thân để đổi lấy sự yêu thương từ gia đình.
Chẳng ai biết nguyên lý hoạt động của năng lực đó và?
Nghe đồn cô ta có tận 2 siêu năng lực. ^^
————————
Quần chúng
Quần chúng
Người hầu: Harumi-sama, vợ con của anh ta đã an toàn yên vị ở nước ngoài rồi ạ.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Ừ, giữ bí mật của ông ta với bọn họ đi. Chút nữa bảo 07 đến đón tôi về Yokohama.
Harumi nhấn vào gọng kính, ra lệnh cho cô hầu.
Quần chúng
Quần chúng
Người hầu: Vâng, tôi đã hiểu.
Cô người hầu cũng thức thời lui xuống, Harumi ghét ồn ào.
—————
Author
Author
Hi, đây là bộ chat thứ 8 của tôi.
Author
Author
Tôi định sẽ drop vô thời hạn vài bộ.
Author
Author
Và giờ chỉ ra chap cho 4 bộ thôi, bao gồm bộ này ^^
Author
Author
Một ngày tốt lành~ ^^

Mafia Cảng

Chương 2:
Mafia Cảng
——————
07
07
Haru-sama~ Lâu lắm Ngài mới gọi em đó~
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
07, an phận làm cấp dưới của tôi đi. Tsk- Tôi đang có việc gấp, đến Port Mafia.
07
07
Neh- Ra vậy, lần sau em sẽ gặp Ngài~ ^^
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Ừm, dịch chuyển đi.
Roẹt
Từ trung tâm California mà giờ cô đã có mặt tại Yokohama.
Đúng vậy, năng lực của 07 là dịch chuyển.
07
07
Ngài hài lòng chứ ạ?~
07 ôm lấy Harumi, làm giọng dễ thương.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Ừm, hài lòng. Và giờ thì ta đi đây, ở lại ngoan đấy, nhóc.
Cô cũng tiện tay xoa đầu nó một cái.
Đợi cô đi khuất, 07 mới ôm mặt tự nhủ.
07
07
Awww~ Haru-sama thật đẹp a~
—————
Cạch
Tiếng cửa khẽ mở
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Hửm? Haru-chan, con về rồi sao? ^^
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Vâng, Mori-san, ngài cho gọi tôi để làm gì vậy?
Harumi khẽ cúi nhẹ người, liếc mắt nhìn lên vị bác sĩ đáng kính hiện là Boss của Mafia Cảng.
Mori Ougai
Mori Ougai
Haru-chan vẫn thật thẳng thắn ^^
Mori Ougai
Mori Ougai
Ta gọi con về, là vì sắp có chuyện rồi.
Mori Ougai
Mori Ougai
Con cũng biết mà? Với cái bộ óc thiên tài đó thì lẫn đâu được nhỉ?
Harumi đứng thẳng người, nhẹ gật đầu.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Vâng, con biết mình phải làm gì ^^
Mori Ougai
Mori Ougai
À- 5 năm con đi, có chút chuyện xảy ra đấy.
Mori khẽ mỉm cười nhìn Harumi.
Lúc nhỏ, ông đã nhận nuôi cô. Và với bộ óc của mình, Harumi vẫn dễ dàng nhận ra ông chỉ muốn lợi dụng.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
“Một kẻ như tôi thì chỉ cần đến tình thương gia đình thôi. Những thứ khác, tôi chẳng quan tâm”
“Một kẻ như tôi thì chỉ cần đến tình thương gia đình thôi. Những thứ khác, tôi chẳng quan tâm”
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Vâng, vậy… Còn gì nữa không?
Mori Ougai
Mori Ougai
Con sẽ trở lại vị trí của mình, một người hỗ trợ. Và con có quyền sai khiến tất cả, bao gồm cả quản lý.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Hiểu rồi, con xin phép.
Harumi quay người, từng bước đi của cô dường như chẳng có tí âm thanh nào.
Thần không biết quỷ không hay.
———————
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Chà, vậy là Dazai đã phản bội sao? Vì cái chết của Oda-san?
Chuuya Nakahara
Chuuya Nakahara
Đúng vậy, mà cô có hứng thú với cậu ta à? Harumi?
Chuuya lạnh nhạt lên tiếng.
Hắn chỉ gặp Harumi đúng một lần trước đây, là lần đầu tiên hắn gia nhập tổ chức, bỏ đi danh hiệu “Vua Cừu”.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Nakahara-san, vậy anh có biết Dazai đang ở đâu không?
Harumi ấn nhẹ gọng kính.
Chuuya Nakahara
Chuuya Nakahara
Hở? Nếu là Dazai thì cậu ta đang ở Cơ Quan Thám Tử Vũ Trang.
Harumi từ từ nâng tầm nhìn lên cậu chàng trước mặt.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Vậy sao? Cảm ơn cậu, Nakahara-san. Mong sau này chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác.
Cô đứng dậy và rời khỏi đó.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
“Dazai-san, anh là người thứ 3 có thể hiểu được tôi. Tôi mong ta sẽ không thành kẻ thù như hai người trước.”
Bước ra khỏi Mafia Cảng, cô liền ra lệnh.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Zero, cậu dịch chuyển tôi đến nơi của Dazai-san, nãy cậu cũng nghe mà nhỉ?
Zero-00
Zero-00
•Vâng, tôi đã hiểu rồi•
Roẹt
Lần này là trước cửa Trụ Sở Thám Tử Vũ Trang
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Zero, cậu rất tốt. Cứ theo kế hoạch mà làm, my love~ ^^
Zero-00
Zero-00
•…•
Zero-00
Zero-00
•Yes, baby~•
Zero-00
Zero-00
•Have a nice trip•
Nếu nói về Zero, cậu ta và Harumi đang trong tình trạng tìm hiểu.
Nhưng mà Haru lại chốt anh ta rồi.
Zero-00
Zero-00
Cô ấy là của tôi nha ^^💢💢
—————
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Này, cậu.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Tôi hả?
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Ừm, ở đây có ai cuồng tự tử tên là, Dazai Osamu không vậy?
Harumi lấy tấm ảnh trong túi áo, đó là hình của Dazai lúc chụp chung với Ango và Odasuke.
Đương nhiên, cô cũng có mặt.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
A- Vâng, quả thật là có!!
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Anh ta vẫn ở trong này chứ? Toà nhà này ấy?
Harumi cất tấm ảnh đi, ấn nhẹ gọng kính.
Người bí ẩn
Người bí ẩn
Vâng, mà chị hỏi…?
Roẹt!
Trong chốc lát, cô đã đến thẳng tầng 4.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
“À, đây là cơ quan thám tử, không thể đá cửa xông vào được. Gõ cửa vậy…”
Cốc cốc
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
Hửm? Cô có việc gì không?
Harumi nở một nụ cười nhẹ.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
À, tôi đến để tìm người thôi ^^
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
Cô muốn tìm ai?
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Dazai Osamu ^^
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
Nhưng-
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Cứ để tôi vào.
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
Không được, ở đây có quy tắc riêng, hơn nữa, chúng tôi chưa biết cô là ai và có thể gây tổn hại đến công ty hay không.
Harumi tặc lưỡi một cái.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
“Tức thật, đã không muốn phải dùng đến rồi mà cứ- Cái này là do các người đấy nhé, chọc phải con này là thôi rồi”
Rầm!
Kunikida bị không khí hất sang tường bên phải.
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
Ư- Là người của Mafia Cảng?!!
Cậu chàng tóc cam dưới tầng 1 cũng đã chạy đến đây.
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
Tanizaki!! Mau ngăn cô ta lại, là người của Mafia Cảng!!
Tanizaki Junichiro
Tanizaki Junichiro
Vâng!!
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
“Gì đây cơ chứ? Tôi chỉ muốn tìm Dazai-san để đi bắt hổ thôi mà?”
Harumi nhíu mày, rồi lẩm bẩm.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Hư Vô!!
Một luồng không khí xuất hiên, đè nén cả Kunikida lẫn Tanizaki xuống đất. Còn cô thì ung dung đi qua đó.
Tanizaki Junichiro
Tanizaki Junichiro
“Năng lực… quá mạnh!!!”
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
“Dazai, cậu lại gây chuyện hả?”
“Yohoooo~ Chuyện gì vậy ta?!!”
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Có ai tìm tôi sao? ✨
Dazai thò đầu ra cửa, khuôn mặt anh thật ngáo.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Yokatta, Dazai-san. Rất vui được gặp lại ^^
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Ể?!!!!!! Haru-chan!! Em về nước rồi?!!!
Dazai như con Koala bám chặt lấy người Harumi.
Và…
Ở một nơi nào đó
Zero-00
Zero-00
Dazai Osamu phải không? Ngươi dám ôm vợ ta?!!! 💢💢
Zero-00
Zero-00
Nên cắt lưỡi hay rút móng?
Zero-00
Zero-00
Chiên hay xào?
Zero-00
Zero-00
Luộc chấm mắm tôm có vẻ ổn hơn…
——————
Tại quán cà phê ở tầng 1
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Thế Haru-chan, em có muốn đi tự tử đôi với anh không?~ ✨✨
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Không, cảm ơn. Đừng hỏi lại.
Harumi nhấp một ngụm trà, ấn nhẹ gọng kính và bắt đầu cuộc trò chuyện
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Dazai-san, tôi nghĩ chắc anh cũng biết vụ Jinko.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
À, con hổ trắng xuất hiện mấy ngày nay hả?
Harumi đặt tách trà xuống, nhìn tên điên trước mặt mà thở dài.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Haizz… Đúng vậy, cái đầu của nó trị giá 7 tỷ yên. Một con số khá lớn.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
“Khá” thôi à? Haru-chan, nhà em giàu đến mức nào thế?
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Ai mà biết?
Harumi luôn phũ như vậy.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
À, Akutagawa là người nhận nhiệm vụ này. Có vẻ khá là khó cho Jinko-chan.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Hửm? Akutagawa? À, cấp dưới cũ của tôi.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Ừ, và mong rằng chúng ta không trở thành kẻ thù trong tương lai.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Dazai-san ^^
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
“Hư Vô”
Cô bốc hơi khỏi cái bàn như chưa từng tồn tại.
Sau lưng Dazai, Kunikida chồm lên hỏi.
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
Dazai, cậu quen biết à?
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Ừ, một con người bạo lực… Nhưng mà cô ấy rất thích hợp để tự tử đôi với tôi a~ Haru-chan~ ✨✨✨
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
“Tên này lại lên cơn…”
————————

Đi Bắt Hổ

Chương 3:
Đi Bắt Hổ
————
Vài ngày sau, Dazai đã gặp Jinko-chan…
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
Dazai tên ngốc này!! Rảnh thì đi làm nhiệm vụ đi, sao cứ đi tự tử mãi thế?!!!
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Hehe~ ✨✨
Nakajima Atsushi
Nakajima Atsushi
Anh là bạn của người này ạ?
Tất cả mọi diễn biến đều được Zero nhìn thấy.
Zero-00
Zero-00
“Kunikida vừa phát hiện Dazai lại đi tự tử trong lúc làm nhiệm vụ, Haru. Jinko cũng đến rồi.•
Zero là cánh tay phải đắc lực của Harumi. Năng lực “Đế” của anh ta cho phép anh sử dụng những năng lực mà mình gặp qua, 20 phút một lần và 1 tiếng đồng hồ để tiếp tục sử dụng.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Tôi biết rồi, Zero.
Zero-00
Zero-00
•Không định bắt hổ sao?•
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Đương nhiên là có, anh nghĩ sao vậy?
Harumi mân mê thiết bị nghe lén trên tay, rồi dồn lực bóp vỡ.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Dazai-san, tôi đã nói là không muốn làm kẻ thù của anh.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Đã là bạn, thì không nên đa nghi như vậy, tôi không hài lòng chút nào đâu.
—————
Tối hôm đó
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Cuộc họp đến đây là kết thúc, Zero, anh phụ trách quản lý Shigimoto.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
02 và 01 sẽ tiếp tục huấn luyện đám 050-075.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Giờ thì giải tán đi.
07
07
Haru-sama, sao hôm nay xong sớm thế ạ?
07 thắc mắc, bình thường phải họp đến tận 8 giờ, nếu Zero kịp từ nước ngoài trở về thì sẽ họp đến 8:30.
Vậy mà hôm nay 7 giờ đã tan họp, bất ngờ thật.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
À, tôi có chút chuyện bên Mafia Cảng. ^^
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Làm việc đi, chút nữa về tôi lại điều tra năng suất đấy.
Quần chúng
Quần chúng
Vâng!!! Chúng tôi đã hiểu!
Harumi gật đầu hài lòng, lại bảo Zero.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Zero, anh giúp tôi đến nơi có Jinko đi.
Zero-00
Zero-00
•Năng lực của Ngài rõ là hơn hẳn tôi, sao ngài lại cần đến tôi làm mấy việc cỏn con này?•
Với năng lực đó, Harumi hoàn toàn có thể điều khiển không khí đẩy nhanh tốc độ di chuyển của mình và có khi, lại nhanh hơn Zero làm.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Tôi thích vậy, cứ làm đi, darling~ ^^
Zero-00
Zero-00
•Yes, ma’am•
Zero đành bất lực, sử dụng “Đế” lấy năng lực của 07 giúp Harumi đến một nhà kho.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Arigatou ^^
Zero-00
Zero-00
•My pleasure•
Rồi hắn im bặt.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
“Chà, bên đấy chắc bận dữ lắm”
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
“Giờ thì đi, bắt, hổ thôi~”
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
^^
——————
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Ể? Biến thành hổ rồi sao?
Nakajima Atsushi
Nakajima Atsushi
Gr—
Rầm!
Con hổ bị đè bẹp xuống đất, không cử động được.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Haru-chan, anh còn chưa trổ tài mà? Em đến đây tìm anh để tự tử đôi hả? Anh biết mà ✨✨✨
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Không hề, tôi chỉ đến bắt hổ thay cho Akutagawa, nếu để anh ta làm thì cậu ta khả năng cao sẽ chết
Harumi nhấc kính lên.
NovelToon
•Minh hoạ•
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Phải không? ^^
Dazai ngả ngớn nói đùa.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Ể? Nhưng mà cậu ta do anh tìm được trước mà? Là của an-
Chưa dứt câu, Dazai bị sức éo củ không khí đè xuống sàn như Atsushi.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Xin lỗi, Dazai-san, Nakajima-san. Tôi chỉ đang hoàn thành nhiệm vụ của mình trước khi Akutagawa hành động.
Harumi lau lau chiếc kính rồi lại đeo vào.
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Ư- Em đúng là… vẫn thích cái trò ép buộc người ta như vậy-
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Cứ im lặng đi, Dazai-san. Tôi chỉ muốn bắt Jinko thôi, sẽ chẳng làm ai bị thương đâu.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Jinko cũng sẽ không chết.
Rầm!!
Một thanh sắt phóng thằng vào người cô.
Nhưng một Shigimoto sao có thể dễ ăn vậy chứ? Cô liền dùng không khí tạo một màn chắn.
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
Thả cậu ấy ra! Mafia Cảng!!
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Hửm? Cơ Quan Thám Tử Vũ Trang à? ^^
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Phiền thật đấy, urusai!
Cô mở rộng màn chắn bao quanh Jinko, Dazai và cô.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Aizzz, chắc không được rồi…
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Zero, làm phiền anh sao chép lại đi
Zero-00
Zero-00
•Vâng•
Zero sử dụng “Đế”
Một luồn ánh sáng bao quanh Jinko, và rồi biến mất.
Shigimoto Harumi
Shigimoto Harumi
Aizzz, tôi đã có ý làm việc tốt rồi đấy nhé. Là do các người không cần thôi.
Nói rồi, cô lại bốc hơi.
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
Tsk- Dazai!! Có sao không?
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Aiyo~ Haru-chan ra tay ác thật… Nhưng mà hợp gu tôi ✨✨✨
Dazai xoa xoa cái lưng đáng thương rồi lại ngu ngơ trở lại như thường ngày.
Yosano Akiko
Yosano Akiko
Vậy ra đó là người náo loạn trụ sở mấy ngày trước vì gặp anh đó hả? Dazai?
Dazai Osamu
Dazai Osamu
Hehe :DD
Edogawa Ranpo
Edogawa Ranpo
Mafia Cảng thì hơi đáng lo đấy, nhưng mà không sao. Vì thám tử giỏi nhất thế giới Edogawa Ranpo đã ở đây!!!
Kenji Miyazawa
Kenji Miyazawa
Tự nhiên nãy Kunikida-san bảo tôi ném thanh sắt về phía cô ấy. Hình như Lý Tưởng của Kukikida-san bị sai thì phải?
Kunikida Doppo
Kunikida Doppo
Tình huống cấp bách thôi!!
——————

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play