[Khr X Conan] The Sky And His Elements’S Return
Chapter 1: Mở đầu
Gia đình Vongola Đệ Thập và nhà đồng minh đột ngột biến mất trong trận chiến với gia đình Pesca. Giới Mafia đoán rằng Vongola Decimo và các hộ vệ đã thua nhà Pesca, kéo theo sự sụp đổ của gia tộc Vongola và các nhà đồng minh của họ. Nhưng, gia tộc Pesca biết hơn như vậy. Trong trận chiến với nhà Pesca, khi đang trên đà thắng lợi, nhà Vongola và các nhà đồng minh đã bị hút vào 1 lỗ đen kì lạ. Cùng với đó, tất cả di sản thuộc về họ đều biến mất, giống như nhà Vongola chưa từng tồn tại trên đời. Gia đình Pesca rất vui vẻ, và ngồi vào vị trí đứng đầu thế giới ngầm của nhà Vongola. Giới Mafia cho rằng đây đơn thuần chỉ là một sự đổi ngôi, nhưng họ quên mất 1 điều quan trọng
Thế giới này vận hành nhờ hệ thống Tri-ni-set, gồm nhẫn Mare, nhẫn Vongola và núm giả Arcobaleno. Người nắm giữ chúng chính là nhà Vongola, nhà Millefiore đồng minh của họ, và các Arcobaleno mà 3 trong số đó thuộc Vongola, các Arcobaleno còn lại cũng là đồng minh của Vongola. Như đã nói, toàn bộ đi sản của Vongola và các nhà đồng minh đều biến mất theo họ, đồng nghĩa với bộ Tri-ni-set cũng biến mất khỏi thế giới
Hệ quả của việc này là chỉ sau 1 thời gian ngắn, thế giới chính thức rơi vào cảnh lụi tàn. Checkerface đứng bên nhìn, lòng nghĩ cách cứu thế giới này. Để làm vậy, ông cần tìm những người nắm giữ Tri-ni-set
Quay lại với Vongola và các nhà đồng minh, sau khi bị hút vào lỗ đen, họ được đưa tới 1 thế giới khác cùng bộ Tri-ni-set. Checkerface, với vai trò là Quản trị viên của Tri-ni-set, đã lập tức đến thế giới này và đưa Tri-ni-set làm cột chống cho thế giới mới, đồng thời ghép hai thế giới lại với nhau, ông cầm theo nhẫn Mare, nhẫn Vongola, núm giả Arcobaleno và tất cả di sản của thế giới cũ để chờ đến lúc giao cho những người chủ của chúng
Lần lượt, ở những gia đình xác định, những đứa trẻ đã chào đời, chào đón cuộc sống mới của chúng
Momose
Và đó là lúc câu chuyện của chúng ta bắt đầu
Momose
À, tôi là Momose, em gái của tác giả câu truyện này! Trong suốt cuộc hành trình, tôi sẽ là hướng dẫn viên của các bạn!
Momose
Giờ, hãy bắt đầu câu truyện nào!
Nhân vật không xác định
Xin chúc mừng ông bà! Là 1 bé trai!
Nhân vật không xác định
Oa! Thằng bé dễ thương quá!
Nhân vật không xác định
Đúng vậy đó em! Ta đặt tên nó là gì đây?
Nhân vật không xác định
Hay là... Tsuna... Tsunayoshi! Tên là Tsunayoshi đi!
Nhân vật không xác định
Tsunayoshi ư? 1 cái tên rất hay!
Nhân vật không xác định
Chào mừng đến với gia đình, Tsunayoshi!
Kudou Shinichi
Tsuna! Em đâu rồi?
Sawada Tsunayoshi
Shinichi-nii! Em ở đây!
Kudou Shinichi
‘Chạy đến bế Tsuna lên’ Em đừng đi lung tung như vậy nữa! Anh lo lắm biết không!
Sawada Tsunayoshi
Em xin lỗi... ‘cười ái ngại’
Đó là 2 người con nhà Kudou, Kudou Shinichi và Kudou Tsunayoshi. Hiện tại, cả 2 đang ơi Mỹ cùng bố mẹ. Tsunayoshi là 1 đứa trẻ thông minh và hiếu động, cậu bé thường xuyên biến mất bất chợt nhưng luôn quay lại an toàn và đúng giờ. Ông bà Kudou cũng muốn con tự lập, nên dần dần không quá lo lắng cho đứa con thứ, nhưng anh trai cậu thì không làm ngơ được
Kudou Shinichi
Haiz... Lần sau đi đâu phải nói trước với anh 1 tiếng! Bên ngoài không an toàn đâu, lỡ em gặp nguy hiểm thì sao! Đã rõ chưa!
Kudou Yusaku
Shinichi, ra đây! Ba có việc muốn nói!
Kudou Shinichi
Ba gọi anh rồi, em chơi trong phòng nhé, anh quay lại ngay!
Sawada Tsunayoshi
Vâng ạ! Anh đi đi, đừng để otou-san phải chờ!
Sau khi cánh cửa đóng lại, Tsunayoshi bỏ đi nụ cười ngây thơ, thay vào đó là cái nhếch môi giống y hệt vị sát thủ số một thế giới nào đó
Sawada Tsunayoshi
Nguy hiểm ư? Shinichi-nii, trên đời này em là thứ nguy hiểm nhất rồi, em không hại người ta thì thôi, làm gì có ai đủ trình hại em chứ!
Tiếng chuông vang lên, Tsuna rút điện thoại ra, vừa ấn nút trả lời, bên kia đã vang lên tiếng nói
Nhân vật không xác định
Oi, Dame-Tsuna, tối nay 11h tập hợp!
Sawada Tsunayoshi
Ể, sao muộn vậy Reborn?
Reborn
Cậu nghĩ anh cậu lại để cậu ra ngoài chắc, tối lẻn đi, không nói nhiều!
Sawada Tsunayoshi
Hai, hai, hiểu rồi hiểu rồi!
Reborn
Hừ, bây giờ mới hiểu à, có lẽ cậu cần thêm huấn luyện nhỉ, stupido figlio!
Sawada Tsunayoshi
Im đi, Papà!
Kudou Tsunayoshi, đứa con thứ nhà Kudou, con trai của nhà văn nổi tiếng Kudou Yusaku và cựu diễn viên Kudou Yukiko, em trai của thám tử trung học Kudou Shinichi, đồng thời, cũng là Sawada Tsunayoshi, boss đời thứ mười của nhà Vongola, Vongola Decimo, người đứng đầu giới Mafia đã bị đưa qua thế giới này
Momose
Đó là điểm bắt đầu câu chuyện của chúng ta!
Momose
Nào, cùng đến với cuộc hành trình của gia đình Vongola Decimo và các đồng minh tại thế giới mới nào!
Chapter 2: Nhật Bản
Tsunayoshi 3 tuổi đang cùng ba mẹ tiễn người anh 14 tuổi của mình ra sân bây
Sawada Tsunayoshi
Anh nhớ gọi điện cho em khi về Nhật nhé!
Kudou Shinichi
Ừ! Anh sẽ gọi! Tạm biệt Tsuna! Tạm biệt ba mẹ!
Sawada Tsunayoshi
Tạm biệt Shinichi-nii!
Kudou Yukiko
Đi cẩn thận nhé Shin-chan!
Kudou Yusaku
Tạm biệt Shinichi!
Shinichi cất bước tiến vào sân bay, máy bay cất cánh, mang theo cậu thám tử trung học đến đất nước Nhật Bản
Tsunayoshi nhìn theo hướng máy bay bay đi, thầm nghĩ
Sawada Tsunayoshi
“Sao mình có cảm giác lần gặp tiếp theo mình sẽ gặp anh ấy, nhưng đồng thời cũng không phải là anh ấy nhỉ?”
Sawada Tsunayoshi
“Mà thôi, trực giác bảo mình không nên can dự vào chuyện này! Mình sẽ không quan tâm... vội!”
Sawada Tsunayoshi
Con đi đây ạ!
Kudou Yukiko
Nhớ giữ sức khoẻ nhé Tsu-chan! Nhớ nghe lời Boreen-sensei đấy!
Kudou Yusaku
Tsunayoshi, sang Nhật con nhớ phải cẩn thận nghe chưa! Ba mẹ không ở đó với con, con phải tự biết lo cho mình, nhớ không?
Sawada Tsunayoshi
Con nhớ rồi ạ! Ba mẹ yên tâm ạ!
Nhân vật không xác định
Đừng lo, tôi sẽ chăm sóc Tsunayoshi! Ông bà cứ yên tâm giao cậu bé cho tôi!
Kudou Yukiko
Nhờ anh, Boreen-sensei! Xin hãy chăm sóc Tsu-chan giúp chúng tôi!
Nhân vật không xác định
Cô cứ yên tâm!
Sawada Tsunayoshi
Đến giờ bay rồi! Con đi đây! Tạm biệt ba mẹ!
Kudou Yukiko
Tạm biệt Tsu-chan! Nhớ chăm sóc tốt bản thân đấy!
Kudou Yusaku
Tạm biệt Tsunayoshi!
Tsunayoshi cùng Boreen-sensei lên máy bay. Ngay khi ngồi vào chỗ khuất trong khoang máy bay, Tsunayoshi buông xuống nụ cười và biểu cảm ngây thơ, đôi mắt hờ hững liếc qua cửa sổ. Không nhìn sang người bên cạnh, cậu cất tiếng
Sawada Tsunayoshi
Reborn, ở Nhật hiện tại thế nào?
Người bên cạnh cậu nhếch môi cười, trong nháy mắt cởi bỏ lớp hoá trang Boreen-sensei. Người đàn ông Ý mặc vest đen, đầu đội một chiếc fedora, 1 con thằn lằn nhỏ bò quanh chiếc mũ, lè lưỡi hướng tới Tsunayoshi
Reborn
Bão, Mây và Sương Mù của cậu ở Tokyo, Mưa và Mặt Trời ở Osaka, Sấm Sét ở Anh. Mây và Sương Mù chưa đến lúc gặp, Mưa và Mặt Trời sẽ sớm lộ diện, Sấm Sét có lẽ sắp đến rồi đi!
Sawada Tsunayoshi
Còn fratello?
Reborn
Cậu biết rõ mà! Vẫn ổn, có lẽ!
Sawada Tsunayoshi
Có lẽ... haiz! Mong đợi gì ở Reborn chứ! ‘nói thầm’
Sawada Tsunayoshi
Không có gì!
Sau vài tiếng, máy bay hạ cánh đáp xuống sân bay Haneda. Tsunayoshi cùng Reborn bước ra sân bay, tiến tới chiếc xe đang đợi họ. Xe lăn bánh, mang cả 2 đến 1 căn nhà cũng không gọi là nhỏ, nhưng cũng không quá to
Reborn cùng Tsunayoshi bước vào căn nhà. 1 cô hầu gái đứng đợi sẵn, cúi chào
Nhân vật không xác định
Chào mừng trở về, ngài Decimo, ngài Reborn! Tôi đang chờ hai ngài! Kể từ nay tôi sẽ phụ trách việc chăm chút sinh hoạt của hai ngài, mong các ngài giúp đỡ!
Sawada Tsunayoshi
A, trông cô rất tốt so với lần cuối chúng ta gặp đấy, Kendra! Từ giờ mọi việc ở đây nhờ cô rồi!
Reborn
Cất đồ giúp chúng tôi vào phòng đi!
Nhân vật không xác định
Vâng thưa ngài Reborn!
Reborn
Ngày mai cậu sẽ nhập học!
Sawada Tsunayoshi
Nhập học luôn sao, ở đâu vậy?
Reborn
Trường tiểu học Teitan, lớp 1-B
Reborn
Anh cậu và Gokudera cũng ở đó!
Sawada Tsunayoshi
Hayato? Cậu ấy về Nhật khi nào vậy?
Sawada Tsunayoshi
Thật không thể chờ được gặp lại cậu ấy!
Reborn
Chuyện đó để mai tính tiếp! Giờ cậu có việc để làm đấy! ‘nhếch mép’
Sawada Tsunayoshi
‘đứng hình’ Reborn... đừng nói là... ‘giọng run rẩy’
Và cuối cùng ngài Decimo yêu quý đã chết ngộp trong đống ‘địa ngục trắng’
Lớp 1B trường tiểu học Teitan
(Lưu ý: Tại thời điểm này Haibara, Amuro, Sera và Subaru đã xuất hiện rồi. Hayato là học sinh mới chuyển vào một thời gian, đến giờ vẫn sống với mẹ. Đội Thám tử nhí có muốn kết nạp Hayato vì... nhưng cậu khó tính quá nên vẫn đang trong quá trình ‘thuyết phục’)
Yoshida Ayumi
Ne ne! Tớ nghe nói lớp mình sắp có học sinh mới đấy!
Tsuburaya Mitsuhiko
Tại sao lại có học sinh mới trong thời điểm này nhỉ?
Yoshida Ayumi
Conan-kun, Ai-chan 2 cậu nghĩ sao?
Edogawa Conan
Có lẽ nhà cậu ấy mới chuyển đến đây thì sao?
Haibara Ai
Ma, đấy là chuyện của người ta, đừng nên tò mò thì hơn!
Tsuburaya Mitsuhiko
Cũng đúng nhỉ?
Tsuburaya Mitsuhiko
Mà không biết học sinh mới thế nào nữa? Hi vọng là 1 đứa trẻ tốt!
Yoshida Ayumi
Nè Hayato-kun , em nghĩ sao?
Gokudera Hayato
‘không quan tâm’ ‘lơ lời Ayumi nói’
Kojima Genta
Oi! Trả lời đi chứ!
Tsuburaya Mitsuhiko
Đúng đó, ít nhất em cũng phải nói gì đó chứ!
Gokudera Hayato
Đừng làm phiền tôi!
Edogawa Conan
Genta, thôi đi! ‘can ngăn’
Haibara Ai
Em ấy đã không muốn thì đừng ép em ấy nữa!
Kojima Genta
Che! ‘bĩu môi’
Kojima Genta
Sao thằng nhóc này có thể là em của Ran-neechan chứ!
Yoshida Ayumi
Một tuần rồi mà mình vẫn không thân được với em ấy nữa!
Tsuburaya Mitsuhiko
Đúng đó!
Kojima Genta
Kệ nó đi! Thằng nhóc khó ưa!
Edogawa Conan
“Không! Tại các cậu ồn ào quá thôi!”
Edogawa Conan
“Nghĩ lại, đến giờ mình mới biết Ran có em trai đấy! Hình như khoảng thời gian em ấy sinh ra là lúc mình đang ở Mỹ...”
Haibara Ai
Đang nghĩ gì thế?
Edogawa Conan
À, không có gì! Chỉ đang nghĩ bác già và bà cô kia quay lại với nhau một thời gian thế nào thôi! Chắc lúc ấy em ấy được sinh ra!
Haibara Ai
Vậy hả? Mà công nhận, màu tóc của em ấy đẹp thật!
Edogawa Conan
Ừ! Cậu nói đúng! Nhưng... tại sao em ấy lại có tóc màu bạc...
Cuộc nói chuyện bị cắt đứt khi cánh cửa mở ra, cô giáo bước vào
Kobayashi Sumiko
Chào cả lớp! Hôm nay chúng ta sẽ có 1 học sinh mới! Em ấy kém chúng ta 1 tuổi, các em hãy đối xử tốt với em ấy nhé! Em vào đi! ‘gọi ra ngoài cửa’
1 cậu bé tóc nâu dựng đứng bước vào. Vừa nhìn thấy cậu bé, Conan há hốc mồm
Sawada Tsunayoshi
Em tên là Kudou Tsunayoshi! Mong mọi người giúp đỡ ạ! ‘cười tươi’
Cả lớp xì xào về sự dễ thương của cậu, Conan trong lòng sốc tâm lý
Edogawa Conan
“Không thể nào... Tsuna! Sao em ấy lại ở đây!”
Đột nhiên, 1 cậu bé đứng lên, bật thốt
Gokudera Hayato
Juu... Juudaime...
Tất cả quay về phía cậu, Tsunayoshi đưa tay lên, chào
Sawada Tsunayoshi
Lâu rồi không gặp, Hayato!
Kobayashi Sumiko
2 em... 2 em biết nhau hả?
Sawada Tsunayoshi
Vâng! Tụi em là bạn thân từ nhỏ ạ!
Kobayashi Sumiko
A! Ra vậy! Vậy Tsunayoshi-kun, em xuống chỗ Hayato-kun ngồi nhé!
Tsunayoshi đi đến chỗ ngồi cạnh Hayato, người vui mừng chào đón cậu. Bên nhóm Thám tử nhí, 1 cuộc trò chuyện sôi nổi diễn ra
Yoshida Ayumi
Lần đầu tiên tớ thấy Hayato-kun như vậy đó!
Tsuburaya Mitsuhiko
Rốt cuộc cậu học sinh kia là ai mà có thể khiến em ấy trở nên như vậy?
Kojima Genta
O, một bí ẩn lớn đây!
Tsuburaya Mitsuhiko
Đến lúc Đội Thám tử nhí ra tay rồi!
Haibara Ai
Dừng lại ngay! Em ấy chỉ là học sinh bình thường thôi! Đừng có làm phiền người khác!
Tsuburaya Mitsuhiko
Nhưng mà Haibara-san, em ấy không phải bí ẩn lắm sao!
Yoshida Ayumi
Đúng vậy, có thể khiến Hayato-kun cười như vậy, chắc chắn không phải người bình thường rồi!
Haibara Ai
2 em ấy là bạn từ nhỏ, đương nhiên phải thân rồi!
Haibara Ai
Đừng có làm phiền người ta, nghe rõ chưa!
Nhân vật không xác định
(Đội Thám tử nhí - Conan, Haibara) Vâng ạ!
Trong khi các bạn đang bàn tán, Conan lại đặc biệt im lặng. Đầu óc cậu vẫn nghĩ lung tung về cậu em trai suốt giờ học và hay lén nhìn cậu bé mà không ai phát hiện. Những người duy nhất để ý là Haibara, Hayato và bản thân Tsunayoshi
Kobayashi Sumiko
Hết giờ học rồi! Các em nhớ về nhà phải làm đầy đủ bài tập nhớ chưa?
Nhân vật không xác định
(Cả lớp) Vâng ạ!
Yoshida Ayumi
Ne ne, chúng ta rủ cả Hayato-kun và Tsunayoshi-kun về chung đi!
Kojima Genta
Mời thằng nhóc khó ưa ấy á, che!
Tsuburaya Mitsuhiko
Nhưng cậu thấy em ấy dịu đi khi ở gần Tsunayoshi-kun không? Chắc chắn Tsunayoshi-kun sẽ không từ chối chúng ta đâu! Hayato-kun sẽ đi theo em ấy thôi!
Yoshida Ayumi
Đúng đó! Đi thôi Conan-kun, Ai-chan!
Edogawa Conan
Ừ! Đi nhanh lên! ‘chạy đi đầu tiên’
Tsuburaya Mitsuhiko
Conan-kun hơi hăng hái nhỉ?
Kojima Genta
Cậu ấy cũng muốn làm quen với học sinh mới kia à?
Haibara Ai
‘yên lặng’ ‘mắt nhìn theo sau Conan’
Nhóm Thám tử nhí tiến tới chỗ Tsunayoshi và Hayato với ý muốn ‘làm quen’ với Tsunayoshi, đồng thời dụ dỗ cả 2 vào nhóm. Nhưng khi tiến lại thì Tsunayoshi và Hayato là đi về mất rồi. Nhóm Thám tử nhí liền thở dài thất vọng, Haibara lên tiếng
Haibara Ai
2 em ấy đi rồi thì thôi vậy! Chúng ta đến nhà bác Tiến sĩ chơi game đi, bác ấy nói mới làm ra 1 game mới đấy!
Tsuburaya Mitsuhiko
Đi thôi nào!
Yoshida Ayumi
Ừm! Đi thôi Conan-kun!
Edogawa Conan
Ơ... ờ! ‘chạy theo các bạn’
3 thành viên trẻ con của nhóm Thám tử nhí đang hào hứng chơi game cùng bác Tiến sĩ, trong khi đó, 2 thành viên người lớn đang nói chuyện
Haibara Ai
Cậu bé vừa chuyển đến, là em trai cậu à?
Edogawa Conan
Ừ! Em ấy vốn ở Mỹ cùng bố mẹ tớ, không hiểu sao tự dưng lại về đây nữa!
Haibara Ai
Có chuyện gì à?
Edogawa Conan
Chỉ là tớ sợ... Tsuna sẽ gặp nguy hiểm khi ở đây. Nếu Tổ chức biết em ấy là em trai tớ, có khả năng em ấy sẽ gặp nguy hiểm! Tớ... lo là em ấy sẽ xảy ra chuyện... ‘tay siết chặt quanh cốc nước’
Haibara Ai
‘nhìn Conan’ ‘an ủi’ Đừng lo lắng Kudou-kun! Chúng ta có thể bảo vệ em ấy mà!
Edogawa Conan
Bảo vệ em ấy ư?
Haibara Ai
Không phải cậu đã đối đầu với Tổ chức bao nhiêu lần rồi ư? Cậu chắc chắn có thể bảo vệ tốt em trai mình thôi!
Haibara Ai
Ba mẹ cậu chắc chắn đã suy nghĩ rất kĩ rồi mới để em cậu về đây, tin họ đi, đừng lo lắng!
Edogawa Conan
Cũng đúng! Cảm ơn Haibara! Tớ thấy tốt hơn rồi!
Haibara Ai
Ừm ... không có gì!
Haibara Ai
‘nghĩ’ Thế này chả giống mình tí nào!
Sawada Tsunayoshi
Hayato, cậu đã gọi điện về nhà chưa?
Gokudera Hayato
Rồi thưa Juudaime! Tôi đã gọi điện cho mẹ bảo hôm nay mình sẽ đến ở nhà 1 người bạn!
Sawada Tsunayoshi
Tốt lắm! Đi vào thôi! Chúng ta có việc để làm đấy!
Cả 2 cùng bước vào cầu thằng dẫn đến căn cứ bí mật dưới lòng đất. Tsunayoshi và Hayato cùng vào 1 căn phòng. Tsunayoshi ngồi trên ghế, khí thế boss tỏa ra khiến Hayato ngạc nhiên xen lẫn ngưỡng mộ
Gokudera Hayato
‘nghĩ’ Như có thể nhìn thấy hình ảnh Juudaime khi ngài là vị boss 25 tuổi vậy!
Sawada Tsunayoshi
Giờ hãy báo cáo mọi thứ đi, Tempesta!
Gokudera Hayato
‘cúi đầu’ ‘cung kính trả lời’ Sì, Decimo! (Vâng, Đệ Thập!)
Chapter 3: Đến nhà Mouri
(Sự kiện trong truyện xảy ra sau khi chuyến tàu thần bí và chuyến huấn luyện tennis kết thúc)
Tsunayoshi và Hayato ngồi đối diện nhau, xung quanh không một ai lại gần cả, âu cũng vì ngại tính khí của Hayato
Sawada Tsunayoshi
Cậu không nhất thiết phải bày ra bộ mặt khó chịu vậy đâu, Hayato! Chỉ là con nít thôi mà!
Gokudera Hayato
Nhưng chúng rất phiền nhiễu, Juudaime! Bắt được 1 câu hỏi là chúng sẽ quăng vào chúng ta cả chục câu, tốt nhất là tránh ngay từ đầu thì hơn!
Sawada Tsunayoshi
Takeshi sẽ cho cậu 1 tràng mất! Nói mới nhớ, cậu ấy và Onii-san bảo là sắp tới đây đúng không?
Gokudera Hayato
Vâng, Tên Ngốc Bóng Chày và Đầu Đinh bảo sẽ sớm đến cùng anh chị của họ!
Sawada Tsunayoshi
Càng sớm càng tốt! Với lại... ‘liếc mắt về 1 nơi nhưng không khiến ai chú ý’... họ vẫn không muốn từ bỏ nhỉ?
Gokudera Hayato
‘khẽ quay đầu nhìn theo hướng Tsunayoshi nhìn’ Vâng! Phần nhiều có lẽ do anh ngài rất kiên quyết!
Sawada Tsunayoshi
Haha! Chắc chắn anh ấy lo cho tớ lắm! Cũng đến lúc nên ‘làm quen’ với nhau rồi!
Sawada Tsunayoshi
Mà hôm nay cậu đến chỗ Shinichi-nii à?
Gokudera Hayato
Vâng! Ran-nee khuyên tôi nên về nhà chị ấy vài hôm, vì mẹ tôi bận việc! Vốn dĩ tôi định đến chỗ ngài...
Sawada Tsunayoshi
Cũng không sao! Dù sao chúng ta chưa có vấn đề gì! Nhưng Hayato... ‘nở nụ cười’... tôi sang ở với cậu một thời gian được không?
Gokudera Hayato
‘sững người, run rẩy trả lời’ V... Vâng, Juudaime! Tôi nghĩ Ran-nee sẽ không phiền khi tôi dẫn bạn về chơi vài hôm đâu!
Gokudera Hayato
“Nụ cười đó... giống như Reborn-san khi đang âm mưu chuyện gì đó vậy! Juudaime đã bị Reborn-san cọ xát quá nhiều!” ‘sợ hãi’
Sawada Tsunayoshi
Tuần sau có kì nghỉ ngắn ngày, có lẽ có thể xử lý vài thứ nhưng... thiết nghĩ chúng ta không có thời gian cho việc đó đâu!
Gokudera Hayato
Ể... Có chuyện gì ạ?
Sawada Tsunayoshi
Tớ có cảm giác... 3 ngày tới chúng ta sẽ bận đấy! Cũng không phải là việc gì nghiêm trọng liên quan đến ‘gia đình’, có lẽ vài việc lặt vặt thôi!
Gokudera Hayato
Vậy ạ? Nhưng để chắc chắn, tôi sẽ để cảnh giác cấp 2!
Sawada Tsunayoshi
Nhờ cậu!
Trong khi Tsunayoshi và Hayato đang vừa ăn vừa nói chuyện, bên 1 bàn khác, Conan cứ thi thoảng lại ngoái đầu nhìn cả 2, hay chính xác hơn là nhìn Tsunayoshi. Hành động của cậu quá rõ ràng, đương nhiên không giấu được những người ngồi cùng bàn
Yoshida Ayumi
Ne Conan-kun cứ nhìn Tsunayoshi-kun và Hayato-kun mãi nhỉ?
Yoshida Ayumi
Cậu muốn làm thân với 2 em ấy đến vậy sao?
Edogawa Conan
Chuyện đó...
Kojima Genta
Tsunayoshi thì được, nhưng thằng nhóc Hayato có gì tốt! Chỉ là 1 thằng nhóc láo toét!
Edogawa Conan
“Làm như cậu dễ thương hơn ấy!”
Tsuburaya Mitsuhiko
Nhưng mà, mỗi khi tụi mình đến gần là 2 em ấy lại đi mất, không lẽ họ đang tránh tụi mình?
Edogawa Conan
Không thể... ‘đổ mồ hôi trước lời phán như thật của Mitsuhiko’
Haibara Ai
2 em ấy chỉ tình cờ đi về đúng lúc đó, họ có sở lại muộn làm gì đâu, hết giờ thì về thôi! Đừng có nghĩ linh tinh nữa!
Tsuburaya Mitsuhiko
Vậy... vậy hả? ‘ỉu xìu’
Yoshida Ayumi
Nhưng, thế này đến bao giờ chúng ta mới làm quen được với Tsunayoshi-kun đây?
Tsuburaya Mitsuhiko
Tớ chịu!
Kojima Genta
Có thằng nhóc tóc bạc kia thì còn lâu nó mới cho tụi mình lại gần!
Yoshida Ayumi
Đừng nghĩ thế chứ Genta-kun!
Kojima Genta
Không đúng hả! Thằng nhóc khó ưa đó chỉ biết bày ra cái mặt khó chịu với tụi mình thôi!
Tsuburaya Mitsuhiko
Không phải do cậu làm phiền em ấy nhiều quá à?
Kojima Genta
Cậu nói gì cơ?
Haibara Ai
Tsuburaya-kun nói đúng đấy!
Kojima Genta
Cả Haibara...
Nghe đám bạn nói chuyện, Conan bất giác thở dài, lòng thầm nghĩ 7749 cách ‘làm quen’ với em trai yêu quý
Không ngờ, chẳng cần cậu nghĩ, người ta đã tự đến trước mặt mình tươi cười
Sawada Tsunayoshi
Em là Kudou Tsunayoshi, bạn của Hayato, rất vui được gặp anh! ‘cười tươi’
Conan ngây ra, cho đến khi Ran nhắc
Mouri Ran
Kìa, Tsunayoshi-kun đang giới thiệu, em chào lại đi!
Edogawa Conan
À... vâng! Chào em, anh là Edogawa Conan! ‘chào lại’
Mouri Ran
Chị là Mouri Ran, chị của Hayato! Còn kia là bố chị, Mouri Kogorou! ‘chỉ ông bác’
Sawada Tsunayoshi
Con chào bác, em chào chị, em chào anh! ‘cúi đầu chào’
Mouri Ran
Tsunayoshi-kun ngoan thật đấy! Mà, em bảo em họ Kudou, không lẽ em là họ hàng của Shinichi sao?
Sawada Tsunayoshi
Ể, chị biết anh trai em ạ? A, tên chị là Ran, chị có phải người bạn thuở nhỏ của anh em không ạ?
Mouri Ran
Ể, đúng vậy... ?
Sawada Tsunayoshi
Ra là chị! ‘mừng rỡ’ Shinichi-nii kể về chị nhiều lắm! Hôm nay em mới được gặp chị, đúng là rất giống như anh ấy kể với em! Vâng ạ, em là em trai của Shinichi-nii, em vừa từ Mỹ về ạ!
Mouri Ran
Shinichi kể về chị ư? ‘có chút vui mừng’
Sawada Tsunayoshi
Vâng ạ! Giống như là...
Edogawa Conan
Đúng... đúng rồi Tsunayoshi-kun, sao hôm nay em lại ở đây?
Gokudera Hayato
Em mời cậu ấy về! ‘trả lời Conan’
Sawada Tsunayoshi
Vâng ạ! Vì tuần sau có kì nghỉ, nên em muốn đến chơi với cậu ấy! Em đã xin phép người nhà rồi ạ!
Mouri Ran
Ra vậy! Vậy để chị dọn chỗ cho 2 đứa nhé! Hay là... em ngủ chung phòng với bố và Conan-kun...
Gokudera Hayato
Bọn em ngủ ngoài phòng khách cũng được ạ! Chỉ cần futon thôi!
Mouri Ran
Không được! Như thế rất lạnh!
Edogawa Conan
Ran-neechan nói đúng đấy! Ngủ ngoài lạnh lắm!
Sawada Tsunayoshi
Bây giờ là mùa hè mà, không sao đâu ạ! Với lại em từng đến châu Âu nhiều lần rồi, Nhật không thể lạnh bằng châu Âu đâu ạ!
Gokudera Hayato
Tối tụi em cũng muốn nói chuyện, sợ sẽ làm phiền ba và anh!
Mouri Kogorou
Cứ để tụi nó ngủ ở đấy đi! Cũng có chết được đâu!
Sawada Tsunayoshi
Không sao đâu chị! Chị đừng lo!
Mouri Ran
‘đấu tranh nội tâm, cuối cùng thỏa hiệp’ Thôi được rồi!
Sawada Tsunayoshi
Cảm ơn chị!
Tối hôm đó, Tsunayoshi trở thành khách nhà Mouri, và được chị Ran đãi 1 bữa ngon lành
Sawada Tsunayoshi
Chị nấu ngon quá!
Mouri Ran
Cảm ơn em! ‘cười’
Gokudera Hayato
Juudaime, món này cũng ngon lắm! Ngài ăn đi! ‘gắp đồ vào bát Tsunayoshi’
Sawada Tsunayoshi
Cảm ơn Hayato!
Edogawa Conan
Nè, Hayato-kun, sao em lại gọi em ấy là Juudaime?
Gokudera Hayato
Juudaime là Juudaime!
Sawada Tsunayoshi
Đó là 1 biệt danh của em, mọi người đừng để ý!
Sawada Tsunayoshi
“Còn đỡ hơn cậu ấy gọi Tsuna-sama, lúc đó thì không giải thích nổi!”
Edogawa Conan
Biệt danh sao?
Sawada Tsunayoshi
Vâng ạ! Hayato gọi như vậy với người cậu ấy quý ạ!
Mouri Kogorou
Hừ, vớ vẩn thật! Hayato, đừng có đặt biệt danh lung tung cho người khác! ‘Juudaime’ là cái gì chứ!
Gokudera Hayato
Là người tuyệt nhất! Còn hơn ông đó, ông già!
Mouri Kogorou
Mày nói gì cơ nhóc con! Thám tử lừng danh Mouri này mà thua đứa con nít này á! ‘chỉ Tsunayoshi’
Mouri Ran
Bố! ‘nắm tay Kogorou bẻ xuống’ Đừng có chỉ vào Tsunayoshi-kun! Cả Hayato nữa, đừng có hỗn với bố! ‘quay sang Hayato’
Gokudera Hayato
Vâng Ran-nee!
Mouri Ran
Xin lỗi em nhé Tsunayoshi-kun! ‘quay sang Tsunayoshi’
Sawada Tsunayoshi
Không sao đâu chị! ‘xua tay’
Mouri Kogorou
Đau đau đau! Đau tay bố Ran! ‘rên lên’
Bữa cơm sau đó trôi qua trong yên bình. Tsunayoshi và Hayato, với sự giúp đỡ của Ran, đã mang 2 tấm futon ra phòng khách ngủ. Conan nhìn cả 2 thân thiết, lòng hơi ghen tị
Edogawa Conan
“Mình mới là anh của Tsuna mà...”
Sawada Tsunayoshi
‘quay qua Conan’ Chúc ngủ ngon Conan-nii!
Gokudera Hayato
Chúc ngủ ngon! ‘vẫy tay có lệ’
Edogawa Conan
À... ừ... Chúc 2 em ngủ ngon!
Conan về phòng ông Kogorou ngủ, còn lại mình Tsunayoshi và Hayato, cả 2 cũng không vội, cùng nói chuyện
Gokudera Hayato
Thành thật xin lỗi Juudaime! Để anh người thành ra như vậy...
Sawada Tsunayoshi
Không phải lỗi của cậu Hayato! Vốn dĩ đó đã là số phận của anh ấy rồi! Mà, thực ra tớ cũng chẳng muốn can dự quá nhiều đâu!
Sawada Tsunayoshi
Mà nói thật, cái tổ chức này đúng là rễ ngầm, nhổ mãi không ra! Nhưng... đáng mong đợi từ một tổ chức bóng tối lâu năm nhỉ? ‘xoa chiếc nhẫn trên cổ’
Gokudera Hayato
Vâng, Juudaime! Nhưng, đối với Vongola chúng ta, bọn chúng cũng chẳng là gì, ngài không cần phải lo lắng! ‘chiếc nhẫn trên cổ phản chiếu ánh sáng’
Sawada Tsunayoshi
Sức mạnh của Vongola tớ rõ chứ! Nhưng, bản thân tớ hơi ngứa mắt chúng rồi!
Sawada Tsunayoshi
Không cần đả động! Đây là cuộc chiến của anh trai tớ! Chúng ta chỉ cần hỗ trợ từ xa một chút thôi! Thông báo mọi người như vậy!
Gokudera Hayato
Sì, Decimo!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play