[Translated] Obey Me! - "Our Little Own World" - Belphegor
Lucifer: Don't leave someth...
Belphegor
Hừm. Chả có ai ở đây cả.
Belphegor
Bữa sáng thì hết sạch sành sanh. Chả còn tí gì luôn.
Belphegor
Ủa, gì đây? Kẹo thì phải.
Belphegor
Để kẹo trên bàn như vầy thì chắc chỉ có Levi hoặc Asmo thôi ha.
Belphegor
Mà thôi kệ. Đằng nào cũng chả còn gì để ăn cả.
Belphegor
Uầy, nghe giọng thôi cũng nhận ra tôi được hả? Nể nha.
Belphegor
Tôi ở dưới này này. Trông bé tẹo vậy thôi nhưng là hàng thật đó.
Belphegor
Cậu nâng tôi lên được không?
MC nâng Belphegor lên tay mình
Belphegor
Cảm ơn nha. Thế này dễ nói chuyện hơn nhiều.
Belphegor
Muốn biết chuyện gì đã xảy ra hử?
Belphegor
À thì là, tôi lỡ ăn mấy cục kẹo để trên bàn.
Belphegor
Chắc là loại kẹo mà Beel ăn hôm bữa á. Kẹo Teeny-Tiny đó, cái loại mà làm bọn mình bị teo nhỏ khi ăn ấy.
Belphegor
Mà thiệt chứ, ai lại để thứ nguy hiểm như thế ở đây vậy? Tôi ăn mà không biết cái gì luôn á.
Belphegor
May mà chỉ bé lại cỡ này thôi. Tôi mà biết ai để mấy viên kẹo này ở đây-
Satan
Hử, lạ quá. Có mình cậu thôi à MC? Tôi vừa nghe thấy tiếng Belphie mà...
Mammon
Ê! Ai ăn mất kẹo của anh mày để trên bàn rồi?! Đứa nào ăn thì tốt nhất là mau nhận đi!
Belphegor
Hoá ra là anh à Mammon? Anh có biết là anh đã làm cái gì không?
Mammon
Cái... Mọi người có nghe thấy Belphie vừa nói không? Anh vừa nghe thấy rõ ràng luôn...
Satan
Thì đó. Em cũng nghe thấy, nhưng em chẳng thấy thằng bé ở đâu cả...
Belphegor
Thật luôn. Em ở ngay đây mà!
Belphegor
Ở đây này! Em vừa nhảy lên vai anh đó, Mammon.
Mammon
C-Cái lùm mía?! Giờ thì anh cảm thấy nó đang ở ngay cạnh anh luôn!
Belphegor
Cù này cù này cù này...
Mammon
Hehe?! H-Hahaha! D'ahahahahaha!! Đ-Đừng cù nữa, nhột vãi!
Satan
À em hiểu rồi. Chắc Belphie ăn nhầm mấy viên kẹo Teeny-Tiny rồi.
Mammon
D'ahahaha! Thôi mà, dừng lại! Hehe!!
Satan
Mà thực ra chuyện này cũng hay đấy chứ. Belphie, MC, hai người muốn đi với anh không? Đi một chuyến thôi.
Angeluke: A theme park? How...
Mammon
...Em mang bọn mình đến Devil's Coast đó hả?
Devil's Coast là kiểu như bờ biển của ác quỷ ấy
Mammon
Sao lại đến đây chứ?
Belphegor
Mà tại sao anh lại có mặt hả Mammon? Satan rủ mỗi MC với em thôi mà.
Mammon
Gì cơ?! Anh mày ở đây thì có vấn đề gì hả?
Satan
Mammon, anh mua mấy viên kẹo đó ở đây hả?
Satan
Thế thì anh đi cùng cũng được.
Mammon
Thế hoá ra anh mày được đi theo chỉ vì mấy viên kẹo thôi á hả?
Satan
Thực ra là ở đây đang cho thiết kế một khu vui chơi cho những yêu tinh và quỷ nhỏ.
Satan
Và họ nhờ em tham gia vào vụ này.
Mammon
Hử? Nghĩa là đang xây một chỗ cho mấy con quỷ lùn chơi hả?
Belphegor
Thế thì liên quan gì tới bọn em chứ?
Satan
Thì giờ em cũng đang bị teo nhỏ, không biết hai người có muốn trải nghiệm cái dịch vụ này không? Em với MC ấy.
Satan
Sau khi trải nghiệm xong thì hãy cho anh nhận xét về nó. Anh rất muốn biết hai người có ấn tượng như thế nào.
Satan
Sinh nhật em vừa kết thúc mà đúng không. Cứ coi như là ăn mừng sinh nhật lần hai vậy.
MC
Bộ nó không nguy hiểm hả?
Satan
Không, tôi đảm bảo không có chút nguy hiểm nào hết nên không cần lo đâu.
Belphegor
Sẽ ổn thôi. Có tôi đi cùng mà. Nếu có gì xảy ra thì tôi sẽ bảo vệ cậu.
Satan
Mammon, anh đưa cho MC một viên kẹo được không?
Mammon
...Hmph, RỒI RỒI, sao cũng được! Đây, MC. Nhanh lên, cho vào mồm.
Satan
Được rồi, hai người chơi vui nhé.
Belphegor
Uầy! Có hẳn một quần xã sinh vật đại dương ở đây luôn.
Belphegor
Nhìn kìa MC. Thấy con cá kia không? Nó to bằng tụi mình luôn á.
Belphegor
Nếu mà bình thường thì chắc chỉ to cỡ ngón tay tôi thôi ha?
Belphegor
Kìa, thấy cái bóng lớn vừa bơi qua kia không? Hình như là một con cá heo hoa tiêu thì phải. Quao! Tụi mình càng nhỏ thì nó càng trông khủng bố.
Belphegor
Tôi có ý này! Nếu mà chúng ta nhỏ như vậy thì có thể cưỡi lên lưng nó phải không?
Belphegor
Mình cưỡi thử đi MC!
DDSimeon: On the back of a...
Belphegor
*thở dài* Vô dụng thôi. Leo lên lưng cá heo khó thật sự.
Belphegor
Hmm, làm sao giờ ta?
MC
*giúp Belphie để anh leo lên dễ hơn*
Belphegor
Cậu tính giúp tôi leo lên hả? Cảm ơn nha, như vầy thì dễ hơn nhiều rồi.
Belphegor
...gr..một xíu..nữa thôi...
Belphegor
Nào MC, lên đây. Để tôi kéo cậu lên, nắm tay tôi.
Belphegor
Được chưa? Hai, ba!
Belphegor
Ok, leo lên được lưng nó rồi.
Belphegor
Nó dễ thương nhỉ? Còn khá ngoan nữa.
Belphegor
Tôi không nghĩ rằng có ngày mình lại cùng cậu cưỡi lên lưng cá heo như thế này.
Belphegor
Đúng là vui thật. Có cậu ở cùng còn đặc biệt vui hơn nhiều.
Belphegor
Bình thường đi cùng mọi người đến đây chơi thì chắc chắn sẽ có người phá đám hai chúng ta.
Belphegor
Nè, sao không thử "đi dạo" một vòng quanh đại dương nhỉ?
Belphegor
Khá chắc là mấy cậu bạn cá heo sẽ không thấy phiền đâu-
Mammon
Nếu chú mày nghĩ anh sẽ cho chú được toại nguyện thì lầm to rồi!
Belphegor
Anh đùa em à Mammon? Anh cố ý ăn mấy viên kẹo rồi leo lên một con cá heo khác chỉ để đi theo tụi em thôi á hả?
Belphegor
Bộ rảnh rỗi quá ha gì.
Mammon
Im coi! Anh ở đây để thách mày đua... cá heo! Nếu anh mà thắng, anh sẽ được đi hẹn hò với MC!
Belphegor
Là anh nói đó, chơi luôn!
Mammon
Cái- Ê! Ai cho em xuất phát trước hả?!
Belphegor
Hoá ra Mammon cũng chỉ gáy là giỏi nhỉ? Kiểu, tụi mình hoàn toàn bỏ xa ổng luôn á.
Belphegor
Cậu có thấy con cá heo hất ổng khỏi lưng ở giữa đường đua lúc nãy không? Nhìn mặt ổng lúc đó tấu hài ghê á...
Belphegor
Ô nhìn này MC! Một con cá voi đó.
Belphegor
Tiếp theo sao tụi mình không thử cưỡi lên lưng nó nhỉ. Thực ra đâu có mấy khi được như này đâu. Nên chơi càng vui càng tốt.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
