[ĐN Tokyo Revengers] Đừng Động Vào Cô Em Gái Bé Bỏng Của Chúng Tôi
Chap 1. Natsuko Miyuki
Thành tính học tập không quá nổi bật.
Bởi vì nó cũng chỉ là học sinh trung bình mà thôi, không phải dạng khá giỏi đâu.
Rất yếu mấy môn tự nhiên.
Nhưng xã hội lại là thế mạnh.
Cơ mà mấy môn thể chất như thế dục tưởng chừng như dễ...
Thế nhưng đối với nó lại là ác mộng cuộc đời.
Đã ám ảnh hết năm cấp hai rồi.
Lên cấp ba còn ám ảnh hơn nữa.
Sự thật thì thể dục cấp ba quá khó.
Còn với người khác thì ngược lại.
Yếu thể dục là thế, vậy mà nó lại rất giỏi võ...
Vâng, nghe đến đây là thấy vô lý, ảo ma rồi...
Cơ mà đối với Natsuko Miyuki thì cái gì cũng vô lý với ảo ma hết.
Vì nó là người đi ngược lại với toàn thế giới mà.
Sự thật sâu xa đằng sau việc nó giỏi võ.
Biết nó là con gái chân yếu tay mềm.
Đặc biệt là những lúc gặp nguy hiểm hay gặp biến thái chẳng hạn.
Nhất định sẽ đứng im bất động, không biết làm gì.
Hoặc la hét khóc lóc, chờ người đến cứu.
Nói chung là phải dựa vào con trai.
Còn con gái thì phải nết na thùy mị, nữ công gia chánh.
Ôi, cái suy nghĩ thật cổ hủ và lạc hậu.
Là con gái thì phải mạnh mẽ mới đúng.
Thân là nóc nhà của papa.
Mama đã cho nó đi học võ vào năm nó 4 tuổi.
"Oh! Men, 4 tuổi thì con bé học được cái quần gì."
Đó chính xác là suy nghĩ của papa.
"Con gái rượu của pa, cực vàng yêu dấu của pa."
"Tuyệt đối không thể chịu khổ được.''
Đây chính là lúc mà cột nhà phản nóc nhà.
Và một cuộc chiến đã xảy ra.
Kết quả thì mọi người cũng biết rồi đấy...
Cột nhà mà dám bật nóc nhà á?
Và hành trình học võ của nó bắt đầu.
Môn võ mà nó học là Karate.
Và nó rất lười tập luyện.
Nói chung nó biết chút võ để phòng thân thôi.
Nó thường xuyên trốn học (ý là trốn không học võ) mà không để mama biết...
Mama thì lại hay đi đăng ký cho nó đi thi đấu Karate cấp huyện, tỉnh, thành phố.
Mà với trình của nó làm sao thi nổi.
Nó bị loại từ vòng đổ xe.
Thỉnh thoảng thì có vào được vòng 2 hay 3 gì đó.
Cũng coi như được an ủi phần nào.
Bị ăn hành suốt nên gân cốt, xương khớp thường xuyên có triệu chứng...
Đau lưng, mỏi gối, tê tay.
Tuy mới 16, nhưng cảm giác như mình đã già.
"Tao sẽ trở thành trùm trường."
Tuyên bố của mấy đứa trẻ trâu.
Và nó là... một trong số đấy.
Bình thường khi nên cấp ba, thân là khối bé nhất trong tất cả các khối.
Chứ trùm trường gì ở đây?
Muốn gây ấn tượng với các anh chị khối trên.
Rất tiếc lại gây lộn sang các thầy cô.
"Chưa học hành được cái gì, chỉ thấy đánh nhau thôi."
"Đâu cô, em chỉ tát yêu bạn có đúng một cái."
Bằng tất cả những gì bản thân có, nó đã diễn một vai diễn hết sức giả trân.
Kết quả: đi lên văn phòng viết bảng kiểm điểm.
Thật may mama cho nó đi học võ.
Chứ không đi học diễn xuất nha.
Nó mà học diễn xuất thì tới công chuyện liền.
Cuối cùng thì mục đích đã thành công.
Cơ mà cái kết hình như sai sai à nha...
Vào một ngày đẹp trời nọ.
Một chị đại nào đó rủ nó đi đánh nhau.
Cơ hội gây ấn tượng đã đến.
Và...trong trận đánh nhau ấy.
Một thằng ất ơ nào đó đã cầm dao xông đến chỗ nó.
Đâm PHẬT một cái ngay giữa bụng.
Nó từ từ ngã xuống với vẻ mặt méo không méo hơn được nữa.
"Á! Thôi chết, tao nhầm người"
Thằng ất ơi đó nói vậy đấy.
"Cái đậu mẹ gì thế màyyyy!!!"
"Có vậy thôi mà mày cũng nhầm là sao?"
"Mà nhầm kiểu éo gì lại đâm chúng tao?"
"Ai đó làm ơn gọi xe cấp cứu đưa tao đến bệnh viện cái coi."
Nhưng người ta đâu có quan tâm...
Bởi vì người ta còn bận đánh nhau.
"Cái lũ không có tình người, giờ phút này rồi mà còn đánh nhau cho được."
Lúc xe cấp cứu đến nơi thì đã quá muộn...
Một cái chết thật là lãng xẹt.
Hối tiếc nhất trong đời của nó.
Chưa được làm trùm trường.
(cái này đến chết nó vẫn đu)
Bỏ lỡ một quãng thanh xuân đẹp.
Không thể chết một cách đẹp và logic hơn....
Nó éo hài lòng với việc mình chết như vậy, xàm quá xàm.
Chap 2
Sano Miyuki
[chớp chớp mắt]
Sano Miyuki
"Mình vẫn còn sống sao?"
Sano Miyuki
"Đù! tưởng chết rồi chứ?"
Sano Miyuki
"Chậc! Biết ngay mà..."
Sano Miyuki
"Đời nào mình lại có thể chết một cách lãng xẹt như thế được."
Sano Shinichiro
Ah! Bé con dậy rồi.
Đột nhiên gương mặt ai đó hiện ra đập vào tầm mắt của nó.
Sano Miyuki
"WTF! Cha nội nào đây?"
Sano Shinichiro
Miyuki nhà ta ngoan quá.
Sano Shinichiro
Ngủ dậy cái là không còn khóc nữa.
Sano Shinichiro
Mặc dù vừa nãy em khóc quá trời.
Sano Shinichiro
[bế nó lên]
Sano Miyuki
!!!...[sửng sốt]
Sano Miyuki
"Quần què, anh ta làm gì mà bế mình lên dễ như vậy?"
Sano Miyuki
"Khoan- dừng khoảng chừng là 2 năm."
Sano Miyuki
"Cái kiểu bế này..."
Chính xác thì Shin đang bế nó theo kiểu bế trẻ sơ sinh á.
Sano Miyuki
[giơ hai tay lên]
Sano Shinichiro
Hửm? Miyuki em muốn nói gì với anh sao?
Sano Miyuki
"Thôi xong, đừng phải là như mình nghĩ đấy nha."
Tuy hơi thô tục nhưng đây là sự thật. Nó tính chửi anh Shin, vì anh bế nó lên đột ngột quá.
Cơ mà câu phát ra lại là "e"...
Trẻ sơ sinh thì làm sao mà nói cho được.
Chính vì điều này nên nó mới phát hiện ra rằng...
Sano Miyuki
"Không phải mình xuyên không rồi đấy chứ?"
Sano Miyuki
"Thân hình nhỏ bé, người ngắn một mẩu cùng với việc không nói được."
Sano Miyuki
"Mình hiện tại đang là trẻ sơ sinh đấy à?"
Sano Shinichiro
Miyuki, Are you ok?
Sano Shinichiro
Chết thật sao em lại không trả lời anh vậy hả?
Sano Shinichiro
C-chẳng lẽ... chẳng lẽ em có vấn đề...
Sano Miyuki
Ư...oa...oa...oa...
Sano Miyuki
"Tự nhiên nói tiếng anh rồi còn bảo mình có vấn đề."
Sano Miyuki
"Anh ta bị khùng hay gì?"
Nó khóc là vì muốn tìm người đến giải cứu nó.
Nó muốn thoát khỏi cái con người điên khùng này...
Sano Shinichiro
Ah- [đau đớn]
Sano Shinichiro
Ông... ông đang làm gì vậy?
Sano Shinichiro
Tự nhiên đánh con là sao?
Sano Shinichiro
Đau quá đi mất.
Sano Mansaku
Câu này ông nên hỏi mày mới đúng, mày làm gì mà Miyuki nó khóc giữ vậy?
Sano Shinichiro
Thì... con đang trông con bé, xong cái nó tỉnh dậy.
Sano Shinichiro
Con hỏi nhưng mà nó không chịu trả lời, con tưởng nó có vấn đề.
Sano Shinichiro
Rồi nó khóc-
[BỐP!!!..]. Cái đánh đầu thứ hai đến từ vị trí của ông Sano.
Sano Shinichiro
Ahhhh- sao ông lại đánh con nữa vậy?
Sano Mansaku
Bị đánh là đúng rồi, còn kêu ca cái gì nữa?
Sano Mansaku
Có chăm nom em gái một chút thôi mà cũng không chăm được.
Sano Mansaku
Rồi sau này lấy vợ sinh con sẽ như thế nào đây.
Sano Shinichiro
Ông à... ông đừng nói như thế chứ.
Sano Mansaku
[nhìn vào trong chiếc nôi]
Sano Mansaku
Miyuki của ông tỉnh rồi hả?
Sano Miyuki
"Người này là ông của mình sao?"
Sano Miyuki
"Trông đẹp lão ghê."
Sano Miyuki
"Vậy tên kia..."
Sano Miyuki
"... chắc là anh trai của mình."
Sano Mansaku
Miyuki của ông đã đói chưa?
Sano Mansaku
Shin... mau đi pha sữa cho em đi.
Sano Shinichiro
Pha sữa???
Sano Shinichiro
[ngơ ngác]
Sano Mansaku
Giống như cách mà con đã pha cho Manji hồi nhỏ ấy.
Sano Shinichiro
Ah!...[đập tay]
Sano Shinichiro
[đã hiểu ra vấn đề]
Sano Mansaku
Giời ạ! Hồi nhỏ chăm bẵm em trai rõ giỏi.
Sano Mansaku
Giờ đây chăm em gái sao cứ ngơ ngơ thế nhờ?
Sano Shinichiro
Thì bởi vì đây là lần đầu tiên cháu có em gái mà.
Sano Mansaku
Ừ! Lần đầu tiên nên quên mất con bé là trẻ sơ sinh.
Sano Mansaku
Mà mày lại đi nói chuyện rồi bắt con bé trả lời.
Sano Shinichiro
Ặc- cháu quên mất.
Sano Mansaku
Chậc!...[lắc đầu]
Sano Mansaku
Thôi đi pha sữa đi.
Sano Mansaku
Mới ngủ dậy xong con bé đói lắm rồi đấy.
Sano Shinichiro
Vâng, con đi liền.
Sano Miyuki
"Uống sữa sao?"
Sano Miyuki
"Không uống liệu có được không?"
Sano Miyuki
"Mình muốn ăn gà rán cơ."
[Lạch... cạch....!!]. Tiếng động mở cửa vang lên, một cậu nhóc với thân hình nhỏ con và mái tóc vàng đi vào.
Sano Manjiro - Mikey
Ông... con về rồi đây.
Sano Manjiro - Mikey
[mới từ võ đường về]
Sano Mansaku
Ờh! Manji về rồi đó hả?
Sano Mansaku
Mau qua đây chào hỏi em gái một tiếng đi.
Sano Manjiro - Mikey
Không thích!
Sano Manjiro - Mikey
Em ấy là gì mà con phải chào hỏi chứ?
Sano Manjiro - Mikey
Con lớn tuổi hơn em ấy mà.
Sano Mansaku
Bây giờ Miyuki vẫn còn nhỏ chưa thể nói được.
Sano Mansaku
Đợi khi nào con bé lớn rồi, con bé sẽ chào hỏi con.
Sano Manjiro - Mikey
H-hả? Lớn là khi nào?
Sano Mansaku
Không nói nhiều nữa, qua chào hỏi em ngay.
Sano Manjiro - Mikey
[hậm hực]
Mikey tức lắm nhưng chả thể làm gì...
Đành ngậm đắng nuốt cay đi đến chiếc nôi của nó.
Sano Manjiro - Mikey
[nhìn vào trong]
Sano Miyuki
"Đây cũng là anh trai của mình sao?"
Sano Manjiro - Mikey
Hmm...[cau mày]
Sano Manjiro - Mikey
[nhìn nó chằm chằm]
Sano Miyuki
"Gì nhìn giữ vậy ba???"
Sano Manjiro - Mikey
Tóc màu đen, đôi mắt màu đỏ, trông thật kỳ lạ.
Sano Mansaku
Đừng nói em con như thế.
Sano Manjiro - Mikey
[chỉ vào nó]
Sano Manjiro - Mikey
Nhưng mà nó trông kỳ lạ thật mà ông...
Sano Miyuki
[gặm tay Mikey]
Sano Manjiro - Mikey
Ái!!!...*giật thót*
Sano Manjiro - Mikey
Ông ơi nó cắn tay cháu.
Sano Mansaku
Không đau đâu, vì Miyuki vẫn chưa có răng.
Quả thật như thế, con bé cắn cũng chả được ích lợi gì...
Sano Manjiro - Mikey
[giật tay ra]
Sano Manjiro - Mikey
[nước miếng của nó dính trên tay]
Sano Manjiro - Mikey
Eo ôi, nước dãi chảy tùm lum tùm la này...
Sano Manjiro - Mikey
Yuki dơ quá.
Sano Manjiro - Mikey
Tên gọi tắt của Miyuki đó ông, con gọi vậy cho dễ nhớ...
Sano Miyuki
"Tên này đáng ghét không kém gì tên kia."
Sano Shinichiro
[từ trong bếp đi ra]
Sano Shinichiro
Sữa đến rồi đây...
Sano Manjiro - Mikey
Anh Shinichiro??
Sano Shinichiro
Manjiro về rồi đó hả?
Sano Miyuki
"Shinichiro? Manjiro?"
Sano Miyuki
"Sao cứ nghe quen quen thế nhờ?"
Sano Manjiro - Mikey
Ah! Anh Shin ăn cắp bản quyền của em..
Sano Shinichiro
Sao... cần anh phải cre à?
Sano Manjiro - Mikey
Thôi khỏi...
Sano Shinichiro
Thôi lại nào...
Sano Shinichiro
Yuki... em hãy ghi nhớ tên của anh.
Sano Shinichiro
Anh là Sano Shinichiro anh hai của em.
Sano Manjiro - Mikey
Sano Manjiro anh ba.
Sano Mansaku
Và ông Sano Mansaku ông của cháu.
Nhà Sano
Chào mừng Sano Miyuki đã đến với nhà Sano.
Sano Miyuki
"Gia đình này cũng có khiếu hài hước ghê."
Sano Miyuki
"Sano...Sano..."
Sano Miyuki
"Khoan- đây chả phải là tên của mấy nhân vật trong Tokyo Revengers đấy sao?"
Thân là một người có học võ như nó thì rất hứng thú với bộ truyện Tokyo Revengers này.
Và sau một quãng thời đọc thì nó nghiền truyện cmn luôn.
Vào khoảng thời điểm này...
Sano Shinichiro: 14 tuổi.
Chap 3
Natsuko Miyuki chỉ là nữ sinh cấp ba bình thường.
Bỗng một ngày do vận xui đen đủi đeo bám đã khiến bản thân mình xuống hoàng tuyền.
Nhưng do mắn hay gì mà đã chuyển sinh vào một bộ truyện đình đám...
Rồi... từ nữ sinh cấp ba trở thành em gái bất lương.
Sano Miyuki
"Aizzz"...[thở dài]
Miyuki khi đã được sáu tháng tuổi.
Sano Miyuki
"Mình đã xuyên đến cái thế giới này được sáu tháng rồi."
Sano Miyuki
"Thời gian trôi qua cũng nhanh thật đấy."
Sáu tháng qua Miyuki đã làm gì?
Đầu tiên là tập chấp nhận một cuộc sống mời.
Nó đã dễ dàng làm được điều này.
Nó không có biểu hiện hoang mang một chút nào.
Đơn giản vì nó biết mình đã chết.
Và may mắn được sống lại tại một thế giới khác.
Một thế giới truyện tranh hư cấu giả tưởng, mà nó đã đọc qua...
Đấy, hiểu biết như thế thì còn hoang mang với sợ hãi lắm cái gì...
Sống thì vẫn cứ phải sống thôi.
Cơ mà mấy tháng đó nó có phải làm cái gì đâu mà...
Nó chỉ có việc nằm đó, ngồi đó và chờ người ta bón cơm đến tận miệng.
Thế đấy, cuộc sống quá nhàn rỗi.
Mà bản thân nó thì sống sung sướng như một vị vua.
Sano Shinichiro
Miyuki~ awww~
Sano Shinichiro
[đút cháo cho nó]
Sano Miyuki
Hưm...[quay đi chỗ khác]
Sano Shinichiro
Miyuki à, em cứ không ăn như vậy sẽ đói đấy.
Sano Miyuki
Hưm...Hưm...[lắc đầu]
Sano Miyuki
"Lại là cháo sao?"
Sano Miyuki
"Không thích ăn cháo đâu."
Sano Miyuki
"Không thích cháo một chút nào."
Sáu tháng qua nó chỉ có ăn cháo, cháo lươn, cháo ếch, ...
Chung quy lại vẫn toàn ăn cháo.
Nhưng biết làm sao được đây.
Sano Shinichiro
Miyuki, anh cũng bó tay với em luôn đấy.
Sano Shinichiro
Quả nhiên những gì ông nói nói là đúng...
Sano Shinichiro
Em kén ăn thật đấy.
Sano Miyuki
Ai...ya...ya...!!!
[Dịch: Ai bảo anh bắt em ăn cháo.]
Sano Shinichiro
Hả? Em nói gì cơ?
Sano Miyuki
Ya...Ya...Ya!!!
Sano Shinichiro
[bật cười]
Sano Shinichiro
[xoa đầu nó]
Sano Shinichiro
Bé con à... em có nói gì anh cũng không hiểu đâu.
Sano Shinichiro
Nhưng... anh đoán là em đang mắng anh đúng không nhỉ?
Sano Miyuki
Ya!!...[gật đầu]
Sano Shinichiro
Ôi trời, em thành thật quá đó Miyuki.
Sano Manjiro - Mikey
Anh Shinichiro.
Sano Shinichiro
Có chuyện gì sao?
Sano Manjiro - Mikey
[nhìn nó]
Sano Manjiro - Mikey
Anh đang làm gì vậy?
Sano Shinichiro
Đang cho con bé ăn.
Sano Shinichiro
Nhưng mà nó kén ăn quá.
Sano Manjiro - Mikey
Hừm.....!!!
Sano Manjiro - Mikey
[nhíu mày]
Sano Shinichiro
[bỗng trong đầu nảy ra một sáng kiến.]
Sano Shinichiro
Này Manjiro nếu như em cho con bé ăn xong bát cháo này...
Sano Shinichiro
Anh sẽ cho em tiền mua Taiyaki...
Sano Manjiro - Mikey
Thôi đi... anh đừng có mà dụ dỗ em.
Sano Manjiro - Mikey
Em không bị lừa đâu.
Sano Shinichiro
Có chắc không??
Sano Manjiro - Mikey
. . .
Sano Shinichiro
Nhớ cho con bé ăn hết bát cháo đấy nha.
Sano Shinichiro
Anh đi ra ngoài...
Sano Manjiro - Mikey
Mua Taiyaki cho em.
Sano Shinichiro
Biết rồi!!
Thế là Shin đã chuyển nhượng thành công cho Manjiro.
Sano Miyuki
[nhìn Manjiro]
Sano Miyuki
"Đúng là không có tiền đồ."
Sano Manjiro - Mikey
Nào... Yuki awww~
Anh nghĩ anh sẽ được sao Manjiro?
Sano Manjiro - Mikey
Yuki-chan...
Sano Manjiro - Mikey
[long lanh lấp lánh]
Sano Manjiro - Mikey
Sao em lại đối xử với anh như vậy chứ?
Sano Manjiro - Mikey
Anh cảm thấy bị tổn thương nhiều quá.
Chung quy lại là vì Taiyaki nên anh bất chấp vậy sao hả Manjiro?
Sano Miyuki
"Cái tên này..."
Sano Miyuki
"Thật muốn đánh anh ta một trận mà."
Sano Miyuki
[ngọn lửa tức giận trong người bùng cháy.]
Sano Miyuki
"Không được Miyuki mày phải kiềm chế."
Sano Miyuki
"Với tình trạng hiện tại của mày thì không thể đánh được anh ta."
Sano Miyuki
"Nhưng khi lớn rồi thì chắc... là có thể nhỉ?"
Sano Miyuki
"Ok, đợi lớn rồi sẽ trả thù anh ta sau."
Sano Miyuki
[ngoan ngoãn ăn]
Sano Manjiro - Mikey
Yuki chịu ăn rồi.
Sano Manjiro - Mikey
Ngoan lắm!
Sano Manjiro - Mikey
Anh biết là em rất thương anh mà.
Còn nhớ lần đầu gặp con bé Manji chê lên chê xuống.
Ôi thôi thì cuộc sống ai cũng phải thay đổi mà...
Hơn nữa nó và Manji còn sống với nhau sáu tháng rồi.
Đương nhiên trong khoảng thời gian đó Manji sẽ có hảo cảm với nó.
Thế nên... Ai rồi cũng khác.
Trên tay là một túi Taiyaki.
Sano Manjiro - Mikey
Woah! Taiyaki này!
Sano Shinichiro
[trố mắt nhìn]
Sano Shinichiro
Em đã cho con bé ăn hết rồi sao?
Sano Manjiro - Mikey
[nhâm nhi Taiyaki]
Sano Manjiro - Mikey
Phải!!
Sano Shinichiro
Hay là em lén ăn-
Sano Manjiro - Mikey
Anh bị khùng hả?
Sano Shinichiro
Nhưng- làm sao-
Sano Miyuki
[quay cuồng trong mơ hồ]
Bát cháo đó khiến nó buồn nôn.
Sano Manjiro - Mikey
Xời~! đó là do anh không có chuyên môn.
Sano Shinichiro
Anh mày chăm mày từ bé đến giờ.
Sano Shinichiro
Thế mà bảo không có chuyên môn.
Sano Manjiro - Mikey
Vậy chắc Yuki chỉ nghe lời mỗi mình em.
Sano Manjiro - Mikey
[tự tin khẳng định]
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
