[ĐN Haikyuu] Cuộc Sống Như Một Trò Đùa
Chapter 1
“Vào tầm khoảng hơn mấy năm trước, có lẽ là từ hồi ta còn nhỏ.”
Tại hội thảo bóng chuyền trẻ em
Miya Atsumu
Chắc anh mày đổi tên cho truất nhỉ?
Miya Osamu
Nhưng mà nếu anh làm vậy thì bà sẽ buồn lắm đó!
Nhân vật phụ
Chuyền hai: rồi người tiếp theo!
Miya Osamu
(Giật mình theo)
Miya Atsumu
Anh còn chưa quay đầu lại thì nó đã bay xuống đất rồi!!
Nhân vật phụ
Chuyền hai: đập tốt lắm!
Kosame Minami
À.. ừm… vâng ạ… (quay người đi về chỗ)
Aran Ojiro
*giỏi thật! Nhỏ đó chắc cũng tầm tầm bọn kia!*
Miya Atsumu
Ngầu thật đấy!!
Miya Osamu
Nghe bảo nhỏ đó còn giỏi về nhiều khoản nữa đấy!!
Miya Atsumu
Cừ thật đấy! (Nhìn)
Miya Atsumu
Ha! Anh mày chắc chắn sẽ chuyền 2 giỏi nhất và rồi sẽ cho con nhỏ đó thấy, nó đập được bóng là nhờ anh! (Tự tin)
Miya Osamu
Wao kèo căng đây!
“Kể từ đó anh em nhà Miya luôn nhìn chằm chằm tôi mỗi lúc tôi tập!”
“Mặc dù đã cố lơ đi nhưng rồi…. Khi tôi chẳng thể chịu nổi nữa…”
Kosame Minami
… (quay lại)
Kosame Minami
(Đi đến chỗ anh em Miya) muốn nói gì thì nói đi!
Miya Atsumu
Ê Samu mẻ bị sảng hả? Ta có nhìn nhỏ đâu?
Aran Ojiro
*Hai cái con người này!! Lúc nào cũng nhìn chằm chằm vào người ta muốn lơ đi cũng khó đấy!*
Kosame Minami
Lúc nào tôi tập hai người đều nhìn chằm chằm tôi là muốn nói gì đây? (Tức)
Miya Atsumu
Bọn mình làm bạn đi?
Miya Atsumu
Nè làm bạn đê!
Kosame Minami
Không! (Quay đi)
Miya Atsumu
Nè.. (Thấy bóng trong tay)
Atsumu không ngần ngại gì mà ném thẳng vào đầu cô
Khiến cô té sấp mặt và nó cũng khiến máu chiến của cô nổi lên
Kosame Minami
Cái thằng choá này!!! (Lao vào đấm)
Và thế là một cuộc chiến nảy lửa diễn ra
Kết thúc với sự can thiệp của người lớn
Miya Atsumu
Má ơi con đàn ông!
Kosame Minami
Ai biểu mi ném bóng vào đầu ta trước chi? (Tức)
Nhân vật phụ
Người lớn: bình tĩnh nào!
Và đã bị gọi phụ huynh lên
Kosame Eiko
Minami xin lỗi bạn đi con! (Cười)
Kosame Minami
Không tại sao con phải xin lỗi nó chứ!
Bà Miya
Xin lỗi cô bé ấy đi Atsumu!
Miya Atsumu
Không chịu đâu! Con không chịu xin lỗi con đàn ông đó đâu!
Và cuộc chiến cứ kéo dài từ tiểu học
Kosame Minami
Oái sao ta lại chung lớp với mi cơ chứ?
Miya Atsumu
Ai mà biết lại chung lớp với con đàn ông này chứ!
Kosame Minami
(Ném đồ chùi bảng vào mặt Atsumu) im đi lo mà dọn đi, Nếu không tại mi thì ta cũng không phải phạt dọn dẹp phòng học đâu!
Miya Atsumu
Con khốn kia! Nếu cũng không phải mày mà ta phải khốn khổ thế này!
Miya Osamu
Ừm, tại cậu cũng giỏi mảng này mà!
Kosame Minami
Mà tôi nghỉ bóng chuyền năm trước rồi!
Miya Osamu
Vậy sao… (nhìn)
Kosame Minami
(Suy nghĩ) mà thôi vậy, dù gì tôi cũng chưa tham gia clb nào hết nên cũng rảnh!
Miya Osamu
Vậy là đồng ý nhỉ?
Kosame Minami
Tất nhiên rồi! Mong được chiếu cố nhé Miya-kun! (Cười)
Miya Osamu
À, từ nay hãy gọi tôi bằng tên đi không thì lại phiền phức lắm!
Kosame Minami
quên mất nếu gọi vậy thì sẽ như gọi tên kia mất! Đúng là phiền thật. (Thở dài)
Kita Shinsuke
Vậy từ nay đây sẽ là quản lí của chúng ta!
Kosame Minami
(Cúi) chào mọi người em là Kosame Minami, gọi sao cũng được ạ! Mong được mọi người chiếu cố! (Cười)
Miya Atsumu
Nè, biết bao nhiêu người tại sao lại là nhỏ đó thế? (Hét lên)
Miya Osamu
Chịu thôi, cô ấy cũng biết kha khá về bóng chuyền mà! Có khi sẽ giúp được nhiều.
Aran Ojiro
Kể ra cũng đúng, nhỏ cũng từng chơi bóng chuyền với bọn này mà!
Suna Rintarou
Mấy người từng chơi bóng chuyền chung sao?
Miya Osamu
Nói thật thì cũng gần giống vậy thôi!
Kita Shinsuke
Từ nay mong em giúp đỡ nhé Kosame-san!
Kosame Minami
Vâng ạ! Kita-senpai! (Cười)
Kosame Minami
À cùng giúp đỡ nhé! ATSUMU-KUN (nhếch)
Miya Atsumu
Nói thôi có cần nhấn mạnh tên tui vậy không? (Ứa máu)
Chapter 2
Kita Shinsuke
Em hãy làm cái này cái này… từng này việc em làm được chứ?
Kosame Minami
Vâng như vậy vẫn chưa nhiều đâu nên em vẫn làm được ạ! Cảm ơn Kita-senpai nhiều lắm!!! (Cười)
Kita Shinsuke
(Phì cười) vậy em với Atsumu làm sao quen nhau vậy?
Shinsuke quay sang nhìn cô thì lại thấy cô làm vẻ mặt cực kì ghét bỏ
Kita Shinsuke
Nếu không muốn thì—
Kosame Minami
Không sao đâu ạ, tại em cũng quen rồi! (Nhìn Atsumu bằng con mắt mệt nhọc)
Kita Shinsuke
Em bị fangirl của Atsumu hỏi sao?
Kosame Minami
Sao anh biết hay vậy? Cái lũ đó tại vì em hơi bất cẩn… (thở dài đầy mệt mỏi)
Kosame Minami
Mà thôi em sẽ kể cho anh…
Cô kể hết mọi thứ cho Kita nghe
Kosame Minami
À quên bọn họ cũng sắp tập xong rồi nhỉ? Để em đi lấy nước với khăn cong thì em kể cho anh! (Chạy đi)
Kita Shinsuke
Đi cẩn thận!
Cô vừa mới chạy ra thì bọn họ đã tập xong
Miya Atsumu
Haizz mệt thật! Quản lí đâu rồi? Nước đâu, nên cắt chức đi thì hơn—
Chưa kịp nói xong thì nguyên một chai nước bay thẳng mặt cậu
Kosame Minami
Á xin lỗi nhé, tại mình ném hơi lố nên chai nước bay thẳng mặt bạn Atsumu mất rồi! Lỗi mình mình xin lỗi nhiều. (Cười)
Miya Atsumu
Dẹp cái mặt đó ngay dùm cái—
Kosame Minami
Của cậu đây Osanu-kun! (đưa nước và khăn)
Miya Osamu
Cảm ơn cậu! (Cầm lấy)
Kosame Minami
Của anh đây Aran-Senpai (đưa nước và khăn)
Aran Ojiro
Cảm ơn nhé! (Cầm lấy)
Kosame Minami
Của cậu đây Suna-kun! (Đưa nước với khăn)
Suna Rintarou
Cảm ơn! (Lấy)
Cô lần lượt đưa cho những thành viên của inarizaki bằng sự dịu dàng hết mức có thể
Miya Atsumu
Quản lí gì mà phân biệt đối xử vừa vừa phải phải thôi! (Tức)
Kosame Minami
Chứ cậu muốn gì nữa, tại cậu khát nên tớ đưa nước cho cậu đầu tiên còn gì nữa! (Cáu)
Miya Atsumu
Cái con đàn ông này! Không lẽ mày muốn chiến sao?
Kosame Minami
Ara, nếu cậu muốn thì tôi sẽ chiều cậu vậy! (Nhìn)
Miya Osamu
Sắp có đánh nhau! (Hóng)
Suna Rintarou
(Lấy điện thoại ra trước)
Aran Ojiro
Có ai ra can không vậy?
Miya Atsumu
Gì muốn chiến thì tao sẽ chiều mày vậy! Đừng có khóc là được!
Kosame Minami
…thôi tôi đây sẽ không chấp với cái đồ trẻ con như cậu nữa đâu!
Miya Atsumu
Hả? Trẻ con? (Nhìn cô) mày thì khác gì tao?
Kosame Minami
Tóm lại hiện tại tôi đang giữ chức quản lí nên tôi không thể đấm nhau với cậu được rồi! Tôi không rảnh cãi tay đôi với cậu đâu! (Ném khăn cho cậu)
Miya Osamu
Vậy là không có đánh nhau à? Tưởng sẽ có đánh nhau chứ?
Suna Rintarou
Haizz tưởng sẽ chụp được cảnh Atsumu bị gái đấm vỡ mồm chứ!
Aran Ojiro
Haizz đúng là chúng ta không nên đánh nhau là tốt nhất! (Thở phào nhẹ nhõm)
Cô đi làm hết những việc được phân phó
Cho đến khi trong phòng tập chỉ còn lác đác vài người đang chuẩn bị về thì việc của cô mới xong
Kita Shinsuke
Hôm nay em về được rồi đấy Kosame-san!
Kosame Minami
Vậy anh cũng nên về sớm đi ạ Senpai! Thế nhé em về trước đây!! (Cười)
Kita Shinsuke
Ừm, anh xong anh về liền! Mai gắp nhé!
Kosame Minami
Vâng chào anh ạ! (Cúi đầu rời đi)
Cô thu dọn dồ đạc một chút rồi đi về
Trong lúc đi về thì đột nhiên bị đám con gái chặn lại
Kosame Minami
?!! Anou… mấy cậu có chuyện gì sao?—
Nhân vật phụ
1: hãy mau từ chức rồi rời tránh xa anh em Miya ra!!
Kosame Minami
Từ chức… tránh xa… *đệch có mùi chẳng lành!*
Nhân vật phụ
2: nếu cô không từ chức thì đừng trách tại sao đội trưởng đội fanMiya sẽ băm nhuyễn cô!!
Kosame Minami
À thì… ý mấy cậu là tôi vào đó để câu dẫn anh em Miya sao?
Kosame Minami
Hahahaha!! (Cười sặc)
Kosame Minami
Cái gì cơ… haha… tôi vào đó câu dẫn anh em Miya ư??? Hahaha (cười như được mùa)
Kosame Minami
Xin lỗi nhé dù trời có sập, hay có đến ngày tận thế! Thì tôi chắc chắn sẽ không yêu tên Miya Atsumu hay Osamu đó đâu—
Đột nhiên miệng của cô bị che lại
???
Nè!!! Hình như tôi vừa nghe là…
Miya Atsumu
Có ai đó đang nói xấu tôi! NHỈ? (Cười)
Kosame Minami
(Giật mình nhìn Atsumu)
Chapter 3
Kosame Minami
Atsumu?? Sao cậu còn ở đây thế? (Nhìn nghi hoặc)
Miya Atsumu
Sao nghe như kiểu tôi vừa chết đi sống lại vậy? Nói nhé tôi ở đâu thì đó là quyền của tôi!! (Búng trán)
Kosame Minami
Ặc! Tên kia—
Cô bị Atsumu kẹp cổ lại và không thể di chuyển cũng chẳng thể nói được luôn
Kosame Minami
Ư!!!!! *thả bố mày ra!!* (tức)
Miya Atsumu
Mấy người cần gì ở quản lí của bọn này sao? (Nhìn đám fangirl)
Nhân vật phụ
1:anh nói gì vậy bọn em đang giúp anh—
Miya Atsumu
Giúp? Ý mấy cô là giúp tôi cái gì mới được? (Nhìn)
Nhân vật phụ
2: nhưng mà… cô ta là cái thá gì mà anh phải làm thế cơ chứ?? (Cáu)
Miya Atsumu
Là gì sao? Con nhỏ này là kẻ thì không đổi trời chung với tôi!
Nhân vật phụ
2: ha, vậy— (mừng rỡ)
Miya Atsumu
Nhưng mà, tôi sẽ dùng cách của tôi! Thế nên là…
Miya Atsumu
Biến dùm cái! (Nhìn)
Kosame Minami
*đậu mé lần đầu mình thấy thằng này như vậy đấy! Thật sự là hơi đáng sợ thật…* (thót)
Cái đám Fangirl kia thì bay đâu mất tiêu
Kosame Minami
Cái thằng này!! Sao m— (tức)
Chưa kịp nói gì thì cô đã bị cậu lấy tay chặn miệng lại
Kosame Minami
(Hất tay ra) làm cái gì vậy hả? Tự nhiên che miệng tôi làm quái gì hả? (Điên máu)
Miya Atsumu
Đừng có nói mấy câu như thế coi, kẻo thành thật thì lại khổ đấy! (Nhìn)
Kosame Minami
Mày nói gì thế? Làm éo nào tao với mày có thể yêu nhau cơ chứ? (Bác bỏ)
Miya Atsumu
(Nhíu mày) haizz, mày nên xem chỉ số EQ của mày là bao nhiêu đi? Vậy cũng không biết nữa, ngu thật! (Quay đi)
Kosame Minami
Hả mày nói ai ngu cơ? Quay lại đi thằng khốn kia!! (Tức)
Atsumu chẳng thèm quay lại mà ngược lại là đi nhanh hơn nữa
Kosame Minami
Cái thằng này bị cái quái gì vậy?
Kosame Minami
Tự nhiên nói mấy câu kì lại xong sau đó lại chửi người khác ngu? Người nên đi xem não là nó mới đúng đấy! (Quay đi)
Hai người đang cùng nhau ăn trưa trên sân thượng
Cô kể cho cô bạn thân của mình nghe
Yoshida Ei
Cậu ta thích cậu rồi đấy Minami!
Kosame Minami
?! Sao quyết đoán như thật vậy mẹ!
Yoshida Ei
Không nhầm vào đâu được! Tao đây đã có hơn 3 năm kinh nghiệm yêu đương của tao thì sao sai được!
Kosame Minami
Không! Không thể nào được đâu!
Yoshida Ei
Sao mày lại nghĩ như vậy thế?
Yoshida Ei
Chẳng phải mày quen hắn từ khi mày còn chập chững chơi bóng chuyền sao? (Ăn)
Yoshida Ei
Mà chỉ tiếc là mày bị thương ngay chân nên chảng thể chơi thêm được nữa… (thở dài)
Yoshida Ei
Mà mày có thích thằng đó không?
Kosame Minami
… tao cũng không biết nữa… (ăn)
Yoshida Ei
Haizz mà yêu thằng đó vào là sóng gió lắm đấy! Nó có một đám fangirl đấy, tao không chắc mày chống lại nổi đám đó đâu! (Nhìn)
Kosame Minami
Ừ… mà làm sao nó têu tao được chứ! Nó lúc nào cũng chọc tao muốn điên lên hết sao mà—
Yoshida Ei
Vậy là mày không biết lũ con trái nghĩ gì rồi! Càng chọc mày nghĩa là nó càng thích mày đó con! (Khẳng định chắc nịch)
Kosame Minami
Thôi chắc tao né nó cho lành!
Yoshida Ei
Né bằng zời, mày làm quản lí đội bóng chuyền mà! Né thế éo nào được!
Kosame Minami
Ừ ha! (Trầm cảm)
Yoshida Ei
Mà, cứ xem nó thế nào đã rồi suy nghĩ tiếp! (Nhún vai)
Yoshida Ei
Ăn xong rồi, dọn nhanh rồi vào lớp học bài xíu kiểm tra nữa!
Kosame Minami
Ừm… *nếu mà lời nhỏ là thật chắc mình chết vì trầm cảm mất!*
Hai người nhanh chóng dọn dẹp và đi về lớp
À quên hiện tại thì đám Atsumu bây giờ mới chỉ ở năm nhất thôi nhé
Về đến lớp, cả hai nhanh chóng lấy tập ra xem lại bài và rồi chỉ nhau những chỗ chưa hiểu lắm
Nhân vật phụ
Nữ sinh 1: à Kosame-chan, có người kiếm cậu kìa!
Kosame Minami
Ai kiếm tớ vậy?
Nhân vật phụ
Nữ sinh 1: là—
Nhân vật phụ
Kya!!! Là Atsumu lớp 1 đấy! Sao cậu ấy lại sang khu này vậy?
Nhân vật phụ
Đẹp trai quá!!!
Nhân vật phụ
Cậu ấy kiếm ai sao?
Nhân vật phụ
Ai mà sướng vậy, được cậu ấy đứng đợi này!!
Yoshida Ei
… rồi đó! Biết ai luôn rồi, tên có cái nết không ai ưa! (Chán đời)
Kosame Minami
Haha! Đúng thật quả là bạn tôi! (Đứng dậy)
Yoshida Ei
Đi đường bình an!
Kosame Minami
Có phải đi ra chiến trường đâu mà bình với chả an?
Yoshida Ei
Nhưng sao nhìn mặt mày cứ như đi đánh trận thế? (Phì Cười)
Kosame Minami
… (quay đi) *mặt mình hiện rõ lắm sao?*
Kosame Minami
À… cậu có việc gì sao, Miya-kun..? (Lảng tránh)
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
