<>
[1] Có Chút Ngọt Ngào - 有點甜
Bài hát: Có Chút Ngọt Ngào
Ca sĩ: Uông Tô Lang, By2
Zhai yi ke ping guo
Deng ni cong men qian jing guo
[chai i khưa p'ính của tẩng nỉ trúng mấn tren ching cua]
Song dao ni de shou zhong bang ni jie ke
[xung tao nỉ tơ sẩu chung pang nỉ chỉa khửa]
Xiang xia tian de ke le
Xiang dong tian de ke ke
[xeng xe then tơ khửa lưa xeng tung then tơ khửa khửa]
Ni shi dui de shi jian dui de jiao se
[nỉ sư tuây tơ sứ chen tuây tơ chuế xưa]
Yi jing yue ding guo
Yi qi guo xia ge zhou mo
[ỉ chinh duê ting cua i trỉ cua xe cưa châu mua]
Ni de xiao xiao qing xu dui wo lai shuo
[nỉ tơ xẻo xẻo trính xuy tuây ủa lái sua]
Wo ye bu zhi wei he
Shang kou hai mei yu he
[ủa dể pu chư uây hứa sang khẩu hái mấy uy hứa]
Ni jiu zhe yang
Chuang jin wo de xin wo
[nỉ chiêu chưa dang troảng chin ủa tơ xin ua]
Shi ni rang wo kan jian
Gan ku sha mo kai chu hua yi duo
[sư nỉ rang ủa khan chen can khu sa mua khai tru hoa i tủa]
Shi ni rang wo xiang yao
Mei tian wei ni xie yi shou qing ge
[sư nỉ rang ủa xẻng dao mẩy then uây nỉ xỉa i sẩu trính cưa]
Yong zui lang man de fu ge
[dung chuây lang man tơ phu cưa]
Ni ye qing qing de fu he
[nỉ dể tring tring tơ phu hứa]
Yan shen jian ding zhe
Wo men de xuan ze
[dẻn sấn chen ting chưa ủa mân tơ xoẻn chứa]
Shi ni rang wo de shi jie
Cong na ke bian cheng fen hong se
[sư nỉ rang ủa tơ sư chia trúng na khưa pen trấng phẩn húng xưa]
Shi ni rang wo de sheng huo
Cong ci dou zhi yao ni pei he
[sư nỉ rang ủa tơ sâng húa trúng trử tâu chử dao nỉ p'ây hứa]
Ai yao jing xin lai diao ke
[ai dao ching xin lái teo khưa]
Wo shi mi kai lang ji luo
[ủa sư mỉ khai lảng chi lúa]
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
[dung xin khưa hoa chuây xing phú tơ phâng cứa]
Yong shi jian qu si nian
Ai qing you dian tian
[dung sứ chen truy xư nen ai trính dẩu tẻn thén]
Zhe xin yuan bu hui bian
Ai qing you dian tian
[chưa xin doen pu huây pen ai trính dẩu tẻn thén]
Yi jing yue ding guo
Yi qi guo xia ge zhou mo
[ỉ chinh duê ting cua i trỉ cua xe cưa châu mua]
Ni de xiao xiao qing xu dui wo lai shuo
[nỉ tơ xẻo xẻo trính xuy tuây ủa lái sua]
Wo ye bu zhi wei he
Shang kou hai mei yu he
[ủa dể pu chư uây hứa sang khẩu hái mấy uy hứa]
Ni jiu zhe yang chuang jin wo de xin wo
[nỉ chiêu chưa dang troảng chin ủa tơ xin ua]
Shi ni rang wo kan jian
Gan ku sha mo kai chu hua yi duo
[sư nỉ rang ủa khan chen can khu sa mua khai tru hoa i tủa]
Shi ni rang wo xiang yao
Mei tian wei ni xie yi shou qing ge
[sư nỉ rang ủa xẻng dao mẩy then uây nỉ xỉa i sẩu trính cưa]
Yong zui lang man de fu ge
[dung chuây lang man tơ phu cưa]
Ni ye qing qing de fu he
[nỉ dể tring tring tơ phu hứa]
Yan shen jian ding zhe
Wo men de xuan ze
[dẻn sấn chen ting chưa ủa mân tơ xoẻn chứa]
Shi ni rang wo de shi jie
Cong na ke bian cheng fen hong se
[sư nỉ rang ủa tơ sư chia trúng na khưa pen trấng phẩn húng xưa]
Shi ni rang wo de sheng huo
Cong ci dou zhi yao ni pei he
[sư nỉ rang ủa tơ sâng húa trúng trử tâu chử dao nỉ p'ây hứa]
Ai yao jing xin lai diao ke
[ai dao ching xin lái teo khưa]
Wo shi mi kai lang ji luo
[ủa sư mỉ khai lảng chi lúa]
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
[dung xin khưa hoa chuây xing phú tơ phâng cứa]
Shi ni rang wo kan jian
Gan ku sha mo kai chu hua yi duo
[sư nỉ rang ủa khan chen can khu sa mua khai tru hoa i tủa]
Shi ni rang wo xiang yao
Mei tian wei ni xie yi shou qing ge
[sư nỉ rang ủa xẻng dao mẩy then uây nỉ xỉa i sẩu trính cưa]
Yong zui lang man de fu ge
[dung chuây lang man tơ phu cưa]
Ni ye qing qing de fu he
[nỉ dể tring tring tơ phu hứa]
Yan shen jian ding zhe
Wo men de xuan ze
[dẻn sấn chen ting chưa ủa mân tơ xoẻn chứa]
Shi ni rang wo de shi jie
Cong na ke bian cheng fen hong se
[sư nỉ rang ủa tơ sư chia trúng na khưa pen trấng phẩn húng xưa]
Shi ni rang wo de sheng huo
Cong ci dou zhi yao ni pei he
[sư nỉ rang ủa tơ sâng húa trúng trử tâu chử dao nỉ p'ây hứa]
Ai yao jing xin lai diao ke
[ai dao ching xin lái teo khưa]
Wo shi mi kai lang ji luo
[ủa sư mỉ khai lảng chi lúa]
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
[dung xin khưa hoa chuây xing phú tơ phâng cứa]
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
[dung xin khưa hoa chuây xing phú tơ phâng cứa]
Lần đầu tiên khi em nhìn anh từ phía xa người ơi
Một cảm giác bối rối bỗng đến trong lòng em
Rồi từng đêm em nhớ thầm hình dung anh ở bên cạnh
Phải chăng con tim nay đã trót trao về anh.
Nụ cười xinh thơ ngây, bờ môi giọng nói thật dịu êm
Làm con tim cô đơn bỗng xuyến xao ngày qua
Cầu mong anh sẽ hiểu được, tình yêu em rất chân thành
Nguyện một đời bên anh chẳng rời xa người ơi.
Dù mai sau phong ba bão tố
Lòng chẳng đổi thay yêu anh mãi mãi
Em sẽ luôn bên anh quan tâm chẳng hề nghĩ suy xin anh hãy nhớ
Dẫu lòng anh chẳng hề có em
Em vẫn chờ vẫn hoài hi vọng
Một ngày có anh trong cuộc đời em người ơi.
Rồi mai đây khi bao đau thương ngập tràn lối đi xin anh hãy đến
Có bàn tay em luôn ấm áp
Và rồi khẽ đưa lau khô đi nước mắt
Em sẽ luôn là người chở che
Luôn là người xóa mọi ưu phiền
Chỉ để thấy anh vui là em sẽ hạnh phúc
Lấy tháng năm, xóa muộn phiền, đẫm vị ngọt ái tình
Em xin nguyện, không đổi thay, thấm mật ngọt tình yêu
Nụ cười xinh thơ ngây, bờ môi giọng nói thật dịu êm
Làm con tim cô đơn bỗng xuyến xao ngày qua
Cầu mong anh sẽ hiểu được, tình yêu em rất chân thành
Nguyện một đời bên anh chẳng rời xa người ơi
Dù mai sau phong ba bão tố
Lòng chẳng đổi thay yêu anh mãi mãi
Em sẽ luôn bên anh quan tâm chẳng hề nghĩ suy xin anh hãy nhớ
Dẫu lòng anh chẳng hề có em
Em vẫn chờ vẫn hoài hi vọng
Một ngày có anh trong cuộc đời em người ơi
Rồi mai đây khi bao đau thương ngập tràn lối đi xin anh hãy đến
Có bàn tay em luôn ấm áp
Và rồi khẽ đưa lau khô đi nước mắt
Em sẽ luôn là người chở che
Luôn là người xóa mọi ưu phiền
Chỉ để thấy anh vui là em sẽ hạnh phúc
Dù mai sau phong ba bão tố
Lòng chẳng đổi thay yêu anh mãi mãi
Em sẽ luôn bên anh quan tâm chẳng hề nghĩ suy xin anh hãy nhớ
Dẫu lòng anh chẳng hề có em
Em vẫn chờ vẫn hoài hi vọng
Một ngày có anh trong cuộc đời em người ơi
Rồi mai đây khi bao đau thương ngập tràn lối đi xin anh hãy đến
Có bàn tay em luôn ấm áp
Và rồi khẽ đưa lau khô đi nước mắt
Em sẽ luôn là người chở che
Luôn là người xóa mọi ưu phiền
Chỉ cần thấy anh vui là em sẽ hạnh phúc
Chỉ để thấy anh vui là em sẽ hạnh phúc
[2] Yoru ni Kakeru - 夜に駆ける
Bài hát: Yoru ni Kakeru
Ca sĩ: Yoasobi
Shizumu you ni tokete yuku you ni
Futari dake no sora ga hirogaru yoru ni
"sayonara" dake datta
Sono hitokoto de subete ga wakatta
Hi ga shizumidashita sora to kimi no sugata
Fensugoshi ni kasanatteta
Hajimete atta hi kara
Boku no kokoro no subete wo ubatta
Dokoka hakanai kuuki wo matou kimi wa
Samishii me wo shitetan da
Itsudatte chikkutakku to
Naru sekai de nando datte sa
Fureru kokoronai kotoba urusai koe ni
Namida ga kobore sou demo
Arikitari na yorokobi kitto futari nara mitsukerareru
Sawagashii hibi ni waraenai kimi ni
Omoitsuku kagiri mabushii asu wo
Akenai yoru ni ochite yuku mae ni
Boku no te wo tsukande hora
Wasurete shimaitakute tojikometa hibi mo
Dakishimeta nukumori de tokasu kara
Kowakunai yo itsuka hi ga noboru made
Futari de iyou
Kimi ni shika mienai
Nanika wo mitsumeru kimi ga kirai da
Mitoreteiru ka no you na koi suru you na
Sonna kao ga kirai da
Shinjitetai kedo shinjirenai koto
Sonna no dou shitatte kitto
Kore kara datte ikutsumo atte
Sono tanbi okotte naiteku no
Soredemo kitto itsuka wa kitto bokura wa kitto
Wakariaeru sa shinjiteru yo
Mou iya datte tsukaretan datte
Gamushara ni sashinobeta boku no te wo furiharau kimi
Mou iya datte tsukareta yo nante
Hontou wa boku mo iitain da
Hora mata chikkutakku to
Naru sekai de nando datte sa
Kimi no tame ni youi shita kotoba doremo todokanai
"owari ni shitai" da nante sa
Tsurarete kotoba ni shita toki
Kimi wa hajimete waratta
Sawagashii hibi ni waraenakunatteita
Boku no me ni utsuru kimi wa kirei da
Akenai yoru ni koboreta namida mo
Kimi no egao ni toketeku
Kawaranai hibi ni naiteita boku wo
Kimi wa yasashiku owari e to sasou
Shizumu you ni tokete yuku you ni
Shimitsuita kiri ga hareru
Wasurete shimaitakute tojikometa hibi ni
Sashinobete kureta kimi no te wo toru
Suzushii kaze ga sora wo oyogu you ni ima
Fukinukete yuku
Tsunaida te wo hanasanaide yo
Futari ima, yoru ni kakedashiteku
[Vietnamese Ver] - Tiểu Muội Màn Thầu [Short Cover]
Gửi em - Người lạc mất tiếng cười
Người lạc lối trong bóng đêm chẳng rời
Một sớm mai tương lai khi mọi nơi rực rỡ muôn ngàn hoa thắm tươi
Màn đêm ấy vẫn chưa tàn, nào cùng thoát ra chớ buông không màng
Cầm tay anh và ta cùng nhau vượt qua tiếp ha?
Người lại muốn quên từng ngày qua
Muốn buông bỏ mặc thế gian biến tan xóa nhòa
Mà bỗng dưng không gian chan hòa hơi ấm, chúng ta nhẹ ôm lấy nhau
Đừng lo lắng có anh rồi
Đến khi mặt trời khoe sắc thắm, chúng ta cùng cạnh bên ngóng trông ngày mới lên
[3] Tabun - たぶん
...
Hôm nay tôi làm theo yêu cầu
Bài hát: Tabun
Ca sĩ: Yoasobi
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato
Hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni
Owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
Okaeri
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku
Arukiki nareta sutoorii da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku
Michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
Okaeri
Itsumo no you ni
Koboreochita
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru
Wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara
Bokura wa nankai datte kitto
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni
Owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
Okaeri
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru
Koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
Okaeri
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
Sukoshi hieta asa da
Dù bao nhiêu lần đi nữa cũng sẽ thế thôi
Đúng vậy, dù bao lần cũng như thế thôi
Lời tạm biệt ấy, chuyện của hai ta chẳng thể níu giữ mãi như vậy
Chẳng còn cách nào khác đâu anh ơi!
"Okaeri"
Lại câu nói ấy bất chợt tuôn trào trong trí tưởng tượng
Thật sự sai!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play