( ĐN Conan/All Conan ) Vị Cứu Tinh
Memory Cinema
Lưu ý: Khác hoàn toàn bản gốc
Chú thích:
*...* : Suy nghĩ
'...' : Nói nhỏ
//...// : Hành động
°...° : Biểu cảm (cảm xúc)
{...} : Lời bình luận
🔳...🔳 : Nội dung trên màn hình
📱...📱 : Điện thoại
💬...💬 : Tin nhắn
Chưa nhớ cũng phải nhớ mà nhớ rồi thì quên đi xong nhớ lại
---------------------‐------------
Là ngày sinh nhật của Shinichi cũng là cậu bé thám tử Conan ngầu lòi dễ thương cute thông minh xuất sắc...
Họ – tự nhận mình là bạn, là đồng đội, là người thân... mà lại không nhớ nổi cáu sinh nhật của cậu
Đến tối, tại nhà bác tiến sĩ Agasa
Hiroshi Agasa
Chúc mừng sinh nhật Shinichi
Haibara Ai
Chúc mừng sinh nhật Kudo
Edogawa Conan
A...Cảm ơn bác tiến sĩ
Edogawa Conan
Cảm ơn cậu Haibara
Lấy biểu cảm thoi, không cần nhìn kĩ quá
Edogawa Conan
A. Không sao đâu
Edogawa Conan
Cháu thực sự rất vui mà
Hiroshi Agasa
Bọn trẻ bảo là đang đi chơi với Ran và Sonoko-
Edogawa Conan
Cháu không sao thật mà...
Edogawa Conan
Ahahaha...Hay là chúng ta cắt bánh đi
Buổi sinh nhật kết thúc trong không khí không mấy vui vẻ
Cậu về nhà với khuôn mặt đượm buồn
Edogawa Conan
Haiz... Đi ngủ thôi
Ở một chiều không gian nào đó
Mi
Grrr... Chủ nhân đã hi sinh rất nhiều vì bọn chúng mà bây giờ đổi được sự trả ơn như thế đấy
Mi
[ Mi – linh thú đại diện cho sức mạnh
Tính cách: hơi cọc cằn, mất bình tĩnh ]
Key
[ Key – linh thú đại diện cho trí tuệ
Tính cách: khó gần, ít nói ]
Lion
Thật không biết phép tắc
Lion
[ Lion – linh thú đại diện cho sắc đẹp
Tính cách: Nghiêm khắc ]
Ri
Không thể để như thế được
Ri
[ Ri – linh thú đại diện cho tài năng
Tính cách: Hiền lành, dễ gần ]
Mu
Đúng vậy. Đó là chủ nhân tương lai của chúng ta, không thể nào làm ngơ được mà
Mu
[ Mu – linh thú đại diện cho tính cách
Tính cách: Việc gì cũng bình tĩnh ]
Ru
[ Ru – linh thú đại diện cho công lí
Tính cách: Trầm tính ]
Trong giấc mơ (của Conan)
Không nam cũng chả phải nữ
Conan, ngày mai hãy tới bên bờ sông xxx, sẽ có bất ngờ cho cậu đó
Edogawa Conan
... nhà bao việc, không có thời gian
Không nam cũng chả phải nữ
Huhuhu // ôm chân Conan // cậu làm ơn tớ đó đi mà
Edogawa Conan
Không, mắc mớ gì ta phải tới chứ
Không nam cũng chả phải nữ
... // đứng dậy // Ở đó có một vụ án
Edogawa Conan
Được, ta sẽ tới
Trong giấc mơ (của Ai và tiến sĩ)
Không nam cũng chả phải nữ
Mai ngươi hãy tới bên bờ sông xxx, sẽ có một điều thú vị ở đó dành cho ngươi
Trong giấc mơ (của những người còn lại)
Không nam cũng chả phải nữ
...Mai ngươi hãy tới bên bờ sông xxx. Tck, nói với các ngươi chỉ tổ tốn thời gian
All
// Đi tới cạnh bờ hồ "vô tình" gặp nhau //
Edogawa Conan
Ủa, sao mọi người đều ở đây hết vậ–
Cậu chưa kịp nói xong thì bỗng có một cái hố đen hút mọi người xuống
Mọi người thì cứ bị hút đi, riêng Conan thì tự nhiên có 2 con chim lạ bay lại để cậy ngồi trên lưng chở đi
Không gian xung quanh họ thay đổi lần lượt
Chỉ chú ý tới bầu trời thôi
Sau một lúc thì họ ngã xuống một nơi như cái rạp chiếu phim khổng lồ (riêng Conan thì được đáp xuống cẩn thận)
Bỗng nhiên có 4 con vật hình thù lạ hoắc đi đến
Mi
Grrr... Các ngươi trông thật sự rất ngứa mắt
Lion
Được rồi, được rồi. Các ngươi bình tĩnh đi. Mặc dù trông bọn chúng ngứa mắt thật
6 linh thú
Thôi các ngươi không cần giới thiệu
Key
Bọn ta biết tất cả thông tin kể cả thân phận thật của các ngươi
Những người còn có thân phận khác
// giật mình //
6 linh thú
Yên tâm, bọn ta sẽ ẩn thông tin
6 linh thú
Được rồi, các ngươi ai chưa quen nhau thì làm quen đi
Những người có mặt ở đây là:
Conan, FBI, CIA, cảnh sát Nhật và Osaka (cả cảnh sát giao thông), Kaito Kid (đang ở dạng siêu trộm),Vermouth,...
Tóm lại ai quan trọng thì cho vô hết trừ tổ chức áo đen, trừ anh da đen, trừ người qua đường, trừ linh hồn người đã mất,...
Chris Vineyard (Vermouth)
Hi, Cool guy //đi tới chỗ Conan//
Mouri Ran
Dạ cho con hỏi, vì sao cách cô gọi Conan giống cô Jodie vậy ạ?
Jodie Starling
Oh no no no. Sorry nhưng mà cô gọi Conan là Cool kid chứ không phải Cool guy //bước tới chỗ Conan//
Nakamori Ginzo
// Nhìn thấy Kaito Kid, chạy lại //
Nakamori Ginzo
KAITO KID.....lần này ta sẽ bắt được ngươi
Kaito Kid
// giật mình + chạy //
Nakamori Ginzo
//Đang đuổi thì đột nhiên dừng lại//
Nakamori Ginzo
C...có chuyện gì vậy, tự nhiên ta không cửa động được, tên trộm kia ngươi đã làm gì ta hả? //tức giận//
Lion
Là ta làm đó //nói với Nakamori//
Làm quen xong rồi thì ta nói quy tắc cho các ngươi nghe
Lion
Quy tắc:
1. Không được bắt bất kì tội phạm nào trong này
2. Không tra khảo đối phương quá nhiều (trừ khi đối phương cho phép)
3. Không phá hoại của công
4. Không nghịch ngu
Lion
Tạm thời cứ như vậy đi
Lion
Các ngươi mau tìm chỗ ngồi cho mình đi
Lion
Sau khi xem xong thứ các ngươi cần xem thì các ngươi sẽ được trả về, và tất cả người dân Tokyo đều có thể xem được, chúng chỉ đang ở một không gian khác với các ngươi thôi
Lion
Yên tâm thời gian 1 ngày ở đây chỉ bằng 1 phút ở bên ngoài thôi
Lion
Cứ tận hưởng thời gian mà xem phim đi
6 linh thú
Conan-nii ơiiii ~~~~~ // vứt cái được gọi là liêm sỉ bay tới vây quanh Conan //
6 linh thú
Anh ngồi với tụi em được không? //đôi mắt long lanh như các vì sao//
Edogawa Conan
À, đ...được chứ //cười gượng//
Và rồi Conan ngồi ghế vip xung quanh là các linh thú
Mouri Ran
Ano... cho chị hỏi là chúng ta sẽ xem cái gì vậy?
Mu
Các ngươi chỉ cần biết đây là Memory cinema
Kaito Kid
Rạp chiếu phim kí ức sao
Ru
Conan-ni chọn một con số bất kì đi ạ
Màn hình sáng lên và hiện lên hình ảnh
Movie 22: Kẻ hành pháp Zero
Lưu ý: Khác hoàn toàn bản gốc (chắc thế)
Chú thích:
*...* : Suy nghĩ
'...' : Nói nhỏ
//...// : Hành động
{...} : Lời bình luận
🔳×3...🔳×3 : Nội dung trên màn hình
📱...📱 : Điện thoại
💬...💬 : Tin nhắn
👀 : Giao tiếp bằng mắt
NT : Nhân vật trong phim
_________________________
Mu
Thám tử lừng danh Conan: Movie 22: Kẻ hành pháp Zero
Mouri Kogoro
Này Conan, sao nhóc lại là thám tử lừng danh kia chứ! Đáng lẽ ra ta mới là thám tử lừng danh mới phải //bất mãn quay lên nhìn Conan nói//
Mouri Ran
Conan đúng thật là thông minh, nhưng ba vẫn thích hợp làm thám tử lừng danh hơn. Chuyện này là sao vậy Conan //quay lên nhìn Conan nói//
Edogawa Conan
A..haha..ha... e..em cũng không biết nữa ạ //cười gượng//
Rei Furuya (Bourbon)
* Zero? Liên quan tới mình à? * //Suy nghĩ//
Ru
Được rồi, các người im lặng hết đi, bắt đầu rồi kìa //cọc cằn//
All
// Im lặng ngồi xem //
_____________ 🔳 🔳 🔳 _____________
Kojima Genta (NT)
Tuyệt vời
Kojima Genta (NT)
Nó bay vào không trung rồi
Tsuburaya Mitsuhiko (NT)
Bay cũng khá cao đó chứ~
//Cầm ống nhòm xem//
Kojima Genta (NT)
Tớ cũng muốn xem nữa //chạy lại chỗ Mit/
Hiroshi Agasa (NT)
Hộ hộ hộ hộ
Hiroshi Agasa (NT)
Trong vòng 30 phút nó có thể đạt độ cao lên đến 10.000m lận đó!
Edogawa Conan (NT)
Hình như đó là kỉ lục thế giới của thiết bị máy bay không người lái mà
Edogawa Conan (NT)
//Nhìn lên bầu trời//
Edogawa Conan (NT)
Nhưng mà cao như vậy thì làm sao điều khiển nó được?
Haibara Ai (NT)
Nhờ sử dụng tín hiệu vệ tinh đấy!
Edogawa Conan (NT)
Hử? //quay qua nhìn Ai đang đứng cạnh cửa sổ//
Haibara Ai (NT)
Cho nên, dù có ở xa cách mấy vẫn có thể thao tác được
Hiroshi Agasa (NT)
Hình ảnh được gửi vào thân máy bay nhờ vào dữ liệu của kinh vĩ độ
Hiroshi Agasa (NT)
Nhưng phải đồng thời điều khiển 3 cái cùng lúc gồm có phương hướng tốc độ và camera nên rất khó
Edogawa Conan (NT)
Mà sao bác lại chế tạo cái thiết bị máy bay không người lái này?
Hiroshi Agasa (NT)
Tại sao à?
Hiroshi Agasa (NT)
Vì nó tạo nên chất lãng mạn của một quý ông đó~
Hiroshi Agasa (NT)
Nếu có cái này thì dù là đỉnh núi Everest...
Hiroshi Agasa (NT)
Cũng có thể leo lên một cách dễ dàng, đúng chứ?
|tưởng tượng|
Hiroshi Agasa (NT)
Hố hố hố hố hố hố hố...
Haibara Ai (NT)
Bác ấy cười trông xấu xa thật đấy //đi vô nhà//
Edogawa Conan (NT)
Cơ mà, bác toàn phát minh ra mấy thứ đụng chạm tới luật pháp thôi
_____________ 🔳 🔳 🔳 ______________
{ Vị tiến sĩ này giỏi quá đi }
{ Tiến sĩ Agasa thật đáng yêu }
{Tiến sĩ Agasa làm ơn nhận ta làm đồ đệ đi}
{ Lầu trên, ngươi phải đợi tiến sĩ ra tù đã }
{ Chỉ có ta chú ý tới hai đứa trẻ kia thật thông minh sao? }
{ A, tôi biết cậu bé đeo kính kia, là khắc tinh của siêu trộm Kaito Kid đó }
{ Tên là Conan phải không nhỉ? }
______________Không gian______________
Yoshida Ayumi
Oaaa... chúng ta được lên TV rồi kìa
Kojima Genta
Vậy là chúng ta nổi tiếng rồi hả?
Tsuburaya Mitsuhiko
Nhưng tại sao mọi người lại chỉ khen Conan và Haibara thôi vậy?
Kojima Genta
Tớ là đội trưởng của đội Thám tử nhí mà, đáng lẽ cũng phải khen tớ một chứ
Eri Kisaki
Conan, có vẻ cháu hiểu về pháp luận ha //quay lên nhìn chằm chằm Conan//
Edogawa Conan
A..ha..ha đâu có đâu ạ, cái đó là cháu học ở trên TV thôi ạ //lảng tránh ánh mắt//
Eri Kisaki
Hmmm... //nghi ngờ//
Juzo Megure
Khụ khụ //giả ho//
Juzo Megure
Tiến sĩ Agasa, có vẻ sau khi ra khỏi đây ngài phải đi theo chúng tôi một chuyến rồi nhỉ
Hiroshi Agasa
Ha..ha, thanh tra Megure, có gì từ từ nói //chảy mồ hôi hột//
_____________ 🔳 🔳 🔳 _______________
TV cute
Sau đây, tiếp nối chương trình quảng cáo là phần đưa tin mới nhất về Hội nghị Thượng đỉnh Tokyo...
Edogawa Conan (NT)
Hửm? //quay lại nhìn TV rồi đi vô trong nhà//
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Hội nghị Thượng đỉnh ở đây thưa quý vị...
Nhân vật bất chấp dư luận
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Đây là "Edge of Ocean", khu nghỉ dưỡng tích hợp được xây trên phần đảo nhân tạo ở vịnh Tokyo...
Nhân vật bất chấp dư luận
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Hội nghị sẽ được tổ chức tại hội trường Hội nghị Quốc tế ở đây vào tuần sau!
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Edge of Ocean dự kiến sẽ được mở cửa vào tháng sau...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Đúng như là một đô thị ven biển...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Nó được thiết kế để đưa một lượng lớn nước vào...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Và cơ sở vật chất được lắp đặt rất đa dạng và phong phú
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Còn tòa tháp Kajino được xây dựng trên hình vỏ ốc này...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Không chỉ đóng vái trò như một ngọn hải đăng trong việc bảo vệ an ninh biển...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Mà còn có thể quan sát toàn cảnh Edgo of Ocean
Nhân vật bất chấp dư luận
Ngoài ra, còn có trung tâm mua sắm nằm gần tháp Kajino...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Tại đây được bố trí thác nước lớn và khu vườn treo trên không...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Sẽ làm cho khách tham quan có thể cảm nhận được sự thanh bình.
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Ngoài ra còn một khái niệm nữa là "Hòa"...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Bên trong nội thất của hội trường Hội nghị Quốc tế...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Được đưa vào phong cách đẹp mắt của sân vườn Nhật Bản...
Nhân vật bất chấp dư luận
Nhân vật bất chấp dư luận
Nhà hàng với thiết kế sang trọng cũng được bố trí tại tầng một ...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Hơn nữa, mời quý vị hãy xem cái này!
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Bao quanh nền đất phía bên ngoài là hai tầng đường ray đơn...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Nó mang lại cho chúng ta bầu không khí của thành phố thông minh...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: ...khi có sự dung hòa giữa truyền thống và hiện đại
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: như quý vị đã thấy...
Nhân vật bất chấp dư luận
Nhân vật bất chấp dư luận
Edge of Ocean có hai cây cầu nối...
TV cute
MC: Hội nghị Thượng đỉnh tổ chức vào ngày 1 tháng 5 sẽ được Sở Cảnh Sát Tokyo chịu trách nhiệm an ninh...
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: 22.000 nhân viên cảnh sát nhiều nhất từ trước đến nay sẽ được cử đến canh gác trong khu vực nội đô
Nhân vật bất chấp dư luận
Nhân vật bất chấp dư luận
MC: Tiếp theo là tin tức về thiết bị thăm dò không người lái "Hakuchou"...
______________ 🔳 🔳 🔳______________
{ Woaa... Tôi muốn đến đó một lần }
{ +1 Tôi cũng vậy, nhìn nó thật tuyệt }
{ Tỉnh mộng đi mọi người, đời không như là mơ nha }
____________Không gian_____________
Yoshida Ayumi
Mình cũng muốn đến đó một lần
Tsuburaya Mitsuhiko
Mình cũng vậy
Mouri Ran
Thôi nào mấy đứa
Mouri Ran
Đừng có buồn nha
Saguru Hakuba
Nếu mấy đứa thích thì khi nào ra khỏi đây anh dẫn mấy đứa đi //cười ôn nhu//
Saguru Hakuba
Conan và Haibara cũng đi chứ
Edogawa Conan
Dạ chắc chắn rồi //cười tươi//
Saguru Hakuba
* Tuyệt, Conan cũng đi *
All công
*Tck, bị hớt tay trên rồi*
6 linh thú
* Mùi gì ấy nhỉ *
Movie 22: Kẻ hành pháp Zero
Lưu ý: Khác hoàn toàn bản gốc (chắc thế)
Chú thích:
*...* : Suy nghĩ
'...' : Nói nhỏ
//...// : Hành động
{...} : Lời bình luận
🔳×3...🔳×3 : Nội dung trên màn hình
📱...📱 : Điện thoại
💬...💬 : Tin nhắn
👀 : Giao tiếp bằng mắt
NT : Nhân vật trong phim
____________ 🔳 🔳 🔳 _____________
Cùng lúc đó TV đưa tin một vụ nổ lớn xảy ra tại Egde Of Ocean – nơi diễn ra cuộc họp thượng đỉnh, vụ nổ khiến nhiều nhân viên bảo vệ và công an thương vong.
Edogawa Conan (NT)
//Lo lắng nhìn sang Haibara//
Edogawa Conan (NT)
Sao vậy?
Haibara Ai (NT)
//Kinh hách//
Haibara Ai (NT)
Ngay sau khi vụ nổ xảy ra...
Haibara Ai (NT)
Hình ảnh trên camera an ninh
Edogawa Conan (NT)
Nó quay được cảnh gì à? //Nghi hoặc//
Haibara Ai (NT)
Dù chỉ thoáng qua...
Haibara Ai (NT)
Nhưng cũng có thể do tớ nhìn lầm...
Haibara Ai (NT)
Người đó...
Haibara Ai (NT)
Đang làm việc tại quán Poirot...
Haibara Ai (NT)
Hình như tên của anh ta là Amuro Tooru...
Edogawa Conan (NT)
Amuro-san? //Nghi hoặc//
____________ 🔳 🔳 🔳 _____________
{ Từ từ, tôi hình như thấy một bóng người }
{ A, tôi biết anh ấy, anh ấy làm việc tại quán caffe Poirot }
{ Tôi cũng biết, anh ấy được coi là người chồng quốc dân đó }
{ +1 người gì đâu mà đẹp trai, ôn nhu, lại còn nấu ăn ngon nữa }
{ Nhưng sao anh ấy lại xuất hiện ở đó? }
{ Mấy người con gái các cô chỉ biết mê zai là giỏi }
{ Đúng vậy, nói không chừng là người xấu đó }
{ Tên kia, ai cho phép ngươi nói Amuro-kun như vậy hả? }
{ Các ngươi ghen tị với người hoàn hảo như Amuro-kun chứ gì }
{ Nhưng sao nhìn cô bé Haibara kia có vẻ sợ hãi nhỉ? }
____________Không gian___________
Mouri Ran
Ba, kia không phải lần ba bị vu hãm sao? //Ấn tượng sâu sắc//
Mouri Kogoro
... //trầm ngâm//
Juzo Megure
Amuro tiên sinh, vì sao cậu lại ở đó? //quay qua hỏi Amuro//
Chris Vineyard (Vermouth)
Bourbon, này chẳng lẽ là ngươi làm? //thản nhiên//
All
Những người không biết: //đề cao cảnh giác//
Subaru Okiya
Ha //cười khinh//
Subaru Okiya
Không ngờ a //thêm dầu vào lửa//
Subaru Okiya
//Vui sướng khi người gặp họa//
All
Những người không biết: //càng cảnh giác//
Rei Furuya (Bourbon)
//Trừng mắt nhìn Subaru//
Rei Furuya (Bourbon)
*Nếu không phải không gian cấm đánh nhau ta đã đánh cho ba má không nhận ra ngươi rồi* //suy nghĩ//
____________ 🔳 🔳 🔳 _____________
Sau một hồi cảnh sát thảo luận, cuối cùng lại phỏng đoán là sự cố ngoài ý muốn. Nhưng bộ công an Kazami Yuya đã tìm thấy dấu vân tay...
Kazami Yuya (NT)
Tuy nhiên, trên cánh cửa chứa dây cáp cao áp...
Kazami Yuya (NT)
Chúng tôi phát hiện được dấu vân tay đã bị cháy xém...
Kazami Yuya (NT)
Tức là dấu vân ray trước khi phát nổ.
Kazami Yuya (NT)
Những người có thể bước vào hiện trường chỉ có những người liên quan tới việc thi công...
Kazami Yuya (NT)
Và sáng nay nhân viên cảnh sát trực thuộc Bộ Công an chúng tôi đã đến kiểm tra an ninh.
Kazami Yuya (NT)
Do đó, sau khi đối chiếu kết quả với cơ sở dữ liệu của cảnh sát và dấu vân tay của những người liên quan đến việc thi công, kết quả là...
Kazami Yuya (NT)
Vân tay trùng khớp với một người trước đây từng là thành viên thuộc tổ điều tra số một của Sở Cảnh sát...
Kazami Yuya (NT)
Mouri Kogoro!
All
Cảnh sát: //rầm rì bàn tán//
Thanh tra Megure (NT)
//Kinh hách//
Thanh tra Megure (NT)
Không thể nào!
Thanh tra Megure (NT)
Chẳng lẽ...
____________ 🔳 🔳 🔳 _____________
{ Đây chắc chắn là vu hãm }
{ Thám tử Mouri sao có thể là phạm nhân được }
{ Ta đánh cược 5¥, khẳng định không phải thám tử Mouri }
{ Lầu trên không đủ can đảm a, ta đánh cược 10¥ }
{ Các ngươi đúng là không đủ can đảm, ta đánh cược cả sự nghiệp }
{ Vụ này hình như được lên TV này }
{ Thám tử Mouri đáng thương ghê, nghe nói sau đó thì ông ấy được giải oan rồi }
{ Đúng, nhưng chi tiết thì không rõ ràng lắm }
____________Không gian___________
Mouri Kogoro
Nghĩ lại vẫn còn thấy sợ //âm thầm đổ mồ hôi hột//
Toyama Kazuha
Bác Mouri đúng là không giống người có thể làm ra loại việc này
Eri Kisaki
Đúng thật là không phải
Kaito Kid
Nhưng vì cái gì nhất định phải giá họa lên đầu vị thám tử gà mờ này?
Mouri Kogoro
Ngươi nói ai gà mờ hả tên ăn cắp kia //lớn tiếng//
Kaito Kid
Ta không phải là ăn cắp, ta là siêu trộm //bất mãn//
Juzo Megure
Vụ này đúng thực là bí ẩn, kết quả thế nào đến chúng tôi còn không quá rõ ràng.
Juzo Megure
Có vẻ như cấp trên che giấu gì đó
Juzo Megure
Xem cái này chắc có thể biết được sự tình gì đây
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
