[Tokyo Revengers] Quá Khứ, Tôi, Em, Chúng Ta
1.
Hệ thống TR-291
Xin hãy tỉnh dậy
Sano Manjirou (Mikey)
Ưm...
Hệ thống TR-291
Ngài tỉnh rồi
Sano Manjirou (Mikey)
Chết tiệt...
Mikey nghe thấy tiếng gọi mơ hồ mở mắt hai tay siết chặt vào nhau đôi mã não liếc nhìn quanh. Trước mặt anh bây giờ không gì ngoài một khoảng không trắng xoá chẳng gió chẳng mây cũng chẳng có gì cả.
Sano Manjirou (Mikey)
Ai...
Sano Manjirou (Mikey)
Một con thỏ?
Sano Manjirou (Mikey)
Là mày gọi tao sao?
Hệ thống TR-291
Là tôi thưa ký chủ
Sano Manjirou (Mikey)
Đệt?
Sano Manjirou (Mikey)
Đéo gì cơ?
Anh nhíu mày như không tin được vào tai mình mơ hồ đứng dậy thở hắt một cái bước đi quanh.
Hệ thống TR-291
Xin ký chủ đừng đi đâu cả
Hệ thống TR-291
Kẻo lại bị lạc
Nghe chú thỏ nói Mikey có chút bất mãn lẫn khó chịu, nó nghĩ anh là ai kia chứ?
Hệ thống TR-291
Ký chủ xin hãy bình tĩnh
Hệ thống TR-291
Đây là khoảng không trắng
Hệ thống TR-291
Nếu ngài không cẩn thận sẽ rất dễ bị lạc
Sano Manjirou (Mikey)
Một con thỏ biết nói lại ra lệnh cho tao?
Hệ thống TR-291
Ngài không bất ngờ vì có một con thỏ biết nói sao?
Sano Manjirou (Mikey)
Tao còn biết có người có thể du hành thời gian được thì thỏ biết nói đã là gì
Anh dè chừng liếc mắt nhìn quanh rồi cẩn thận ngồi xuống đối diện với con thỏ trước mặt hai chân xếp lại và tay khoanh vào nhau chăm chăm nhìn nó.
Sano Manjirou (Mikey)
Là gì?
Mikey chớp mắt nhíu mày, nó nói đúng chứ chẳng sai nhưng nó đang nói cái đéo gì vậy? Nhìn vào ai chẳng biết nó là thỏ cơ chứ.
Sano Manjirou (Mikey)
Tao biết mày là thỏ
Sano Manjirou (Mikey)
Nhưng mày là ai? Sao biết nói? Giới thiệu đi
Hệ thống TR-291
Tôi là TR-291 là hệ thống chính của ngài với hình dạng của một con thỏ
Sano Manjirou (Mikey)
TR-291? Hệ thống?
Sano Manjirou (Mikey)
Là gì?
Hệ thống TR-291
Mỗi con người được sinh ra đều có riêng cho mình một hệ thống
Hệ thống TR-291
Chủ nhân của mỗi hệ thống được gọi là 'ký chủ'
Hệ thống TR-291
Trong một đời người hệ thống có trách nhiệm là âm thầm quan sát giúp đỡ ký chủ của mình
Hệ thống TR-291
Các hệ thống sẽ xuất hiện dưới nhiều hình dạng khác nhau
Hệ thống TR-291
Có khi là động vật, cây cỏ, có khi là con người
Hệ thống TR-291
Chỉ cần là hình dạng có thể tiện giúp đỡ ký chủ của mình thì hệ thống đều sẽ biến thành
Sano Manjirou (Mikey)
Vậy tại sao tao lại ở đây?
Sano Manjirou (Mikey)
Tao chết rồi thì phải?
Hệ thống TR-291
Nhưng vì trong đấy có một phần lỗi của tôi
Sano Manjirou (Mikey)
Mày?
Sano Manjirou (Mikey)
Nói rõ xem nào?
Anh cau mày khó hiểu, lại nghĩ đến cuộc đời nhơ nhuốc của mình mà bật cười.
Hệ thống TR-291
Đáng ra tôi nên đến bên ngài vào những lúc ngài khó khăn nhất
Hệ thống TR-291
Giúp đỡ ngài
Hệ thống TR-291
Để ngài không chìm quá sâu vào bóng tối
Sano Manjirou (Mikey)
Nhưng mày thấy đó
Anh nở nụ cười giễu cợt hướng về phía nó, nhún vai một cái đôi mắt chứa đầy sự khinh miệt.
Sano Manjirou (Mikey)
Tao không hề được như thế
Hệ thống TR-291
Tôi xin lỗi
Hệ thống TR-291
Vì đó là lỗi của tôi
Sano Manjirou (Mikey)
Nói rõ xem?
Hệ thống TR-291
Là vì lỗi hệ thống, khiến tôi không thể kết nối được với ngài khiến ngài như thế này
Hệ thống TR-291
Chính vì lẽ đó...
Hệ thống TR-291
Chính vì lẽ đó mà tôi đã báo cáo lỗi đến hệ thống chủ quản và xin sự trợ giúp của ngài ấy!
Hai tai của nó đung đưa môi cong lên chân liên tục dập xuống đất như để thể hiện rõ sự phấn khích trong mình. Hai mắt hệ thống sáng lên chứa đầy sự hối hận nhìn ký chủ của mình.
Sano Manjirou (Mikey)
Vậy tao ở đây làm gì? Chết quách cho rồi
Hệ thống TR-291
Tôi sẽ giúp ngài
Sano Manjirou (Mikey)
Làm gì?
Hệ thống TR-291
Thay đổi quá khứ!
Sano Manjirou (Mikey)
Thay đổi quá khứ?
Hệ thống gãi gãi tay mình gật đầu liên tục đáp.
Sano Manjirou (Mikey)
Như thế nào?
Anh có chút mong chờ liền vội hỏi.
Hệ thống TR-291
Tôi sẽ đưa ngài về quá khứ
Sano Manjirou (Mikey)
Như Takemichi?
Hệ thống TR-291
Chính xác!
Hệ thống TR-291
Ngài chỉ cần làm theo chỉ dẫn của tôi
Sano Manjirou (Mikey)
Họ...
Hệ thống TR-291
Không phải giả!
Như biết điều Mikey sắp nói hệ thống đã vội đáp lại mà chẳng chịu để anh nói hết câu. Mikey nghe xong trong lòng liên rạo rực không khỏi mong chờ.
Sano Manjirou (Mikey)
Sao?
Hệ thống TR-291
Ngài đồng ý đi với tôi chứ? Thay đổi quá khứ
Sano Manjirou (Mikey)
Được
Hệ thống TR-291
Nhưng tôi muốn báo với ngài một chuyện
Anh cau mày lòng thầm cầu mong sẽ là một chuyện tốt hoặc bình thường.
Lạy trời cao anh vừa mới có lại niềm tin thôi đấy.
Sano Manjirou (Mikey)
Nói đi
Hệ thống TR-291
Việc thay đổi quá khứ sẽ dẫn đến thay đổi tương lai
Hệ thống TR-291
Và hiệu ứng cánh bướm sẽ diễn ra
Hệ thống TR-291
Nhưng ngài đừng lo
Sano Manjirou (Mikey)
Hửm?
Anh nhíu mày nhìn nó khó hiểu.
Hệ thống TR-291
Theo tôi tìm hiểu nó sẽ không ảnh hưởng nhiều đến ngài và cuộc sống của ngài cùng những người xung quanh
Sano Manjirou (Mikey)
Vậy thì tốt
Mikey gật đầu nở nụ cười thoả mãn nhìn hệ thống của mình.
Hệ thống TR-291
Được rồi ký chủ
Hệ thống TR-291
Bây giờ ngài chỉ cần ký khế ước thôi
Lời hệ thống vừa dứt một tờ giấy ngay lập tức xuất hiện trước mặt Mikey cùng một cây bút đang bay lơ lửng.
Anh nhìn chúng mà không khỏi thích thú, cẩn thận đọc từng điều được ghi chú cẩn thận trên đấy cảm thấy không có gì quá tệ liền cầm bút ký tên.
Tên anh sáng lên ngay sau đấy cả tờ giấy và cây bút đều biến thành tàn tro và bay đi mất.
Hệ thống TR-291
Khế ước đã hoàn tất
Hệ thống TR-291
Bây giờ tôi sẽ đưa ngài về quá khứ. Ngài đã chuẩn bị sẵn sàng rồi chứ?
Ngay sau đó hệ thống liền chạy đến đối diện Mikey trong lúc đấy anh cũng đã nhanh chóng đứng dậy chuẩn bị.
Sano Manjirou (Mikey)
Được
Hệ thống TR-291
Dịch thời thuật
2.
Sano Manjirou (Mikey)
Đây là...
Hệ thống TR-291
Ngài tỉnh rồi
Mikey mơ hồ tỉnh dậy, liếc mắt nhìn quanh trong lòng không khỏi cảm thấy tò mò.
Sano Manjirou (Mikey)
Về rồi sao?
Hệ thống TR-291
Đúng vậy thưa ký chủ
Sano Manjirou (Mikey)
"Nhẹ nhàng hơn mình tưởng."
Anh nghĩ thầm, cứ ngỡ bản thân sẽ gặp đủ thứ chuyện khó khăn hoặc sẽ đau đớn ra sao cuối cùng lại chỉ cảm thấy bình thường không hơn không kém.
Sano Manjirou (Mikey)
Bây giờ là thời gian nào?
Hệ thống TR-291
Thưa ký chủ đây là lúc người tám tuổi
Mikey ngồi dậy lặng thầm ngắm nhìn khung cảnh bình yên trước mặt mình, đây là căn phòng khi nhỏ mà anh vẫn thường ở trước khi Shinichirou mất.
Sano Manjirou (Mikey)
Có chuyện gì?
Nghe nó gọi anh rời khỏi hồi tưởng nhìn nó hỏi.
Hệ thống TR-291
Ngài có biết Inui Akane không?
Sano Manjirou (Mikey)
Không
Anh nghe xong liền dứt khoát lắc đầu trả lời.
Hệ thống TR-291
Đó là chị của Inui Seishu
Sano Manjirou (Mikey)
Là ai?
Hệ thống TR-291
Là bạn của Kokonoi Hanjime
Hệ thống TR-291
Những cánh tay đắc lực của Hắc Long
Hệ thống TR-291
Khi trước từng muốn đưa Hanagaki Takemichi làm tổng trưởng Hắc Long đời thứ mười một
Sano Manjirou (Mikey)
Tao nhớ rồi
Sano Manjirou (Mikey)
Vậy chị ta thì sao?
Hệ thống TR-291
Inui Akane sẽ chết trong một vụ hoả hoạn vào tương lai
Sano Manjirou (Mikey)
Thì?
Sano Manjirou (Mikey)
Mày muốn tao cứu chị ta?
Hệ thống TR-291
Như thế sẽ có thể khiến Kokonoi Hajime không lầm đường lạc lối
Hệ thống TR-291
Kokonoi Hajime thích Inui Akane
Sano Manjirou (Mikey)
Cái thằng ranh
Sano Manjirou (Mikey)
Chị của bạn thân nó cũng không tha
Anh nghe xong liền kêu lên một tiếng nhớ đến kho vàng của Phạm Thiên mà gật gù.
Hệ thống TR-291
Vậy ký chủ, ngài đồng ý cứu Inui Akane chứ?
Sano Manjirou (Mikey)
Thôi cũng được dù sao cứu một mạng người hơn xây bảy thiên đường
Hệ thống TR-291
Là cứu một mạng người hơn xây bảy tháp chùa ạ
Sano Manjirou (Mikey)
Kệ tao!
Sano Manjirou (Mikey)
Nhưng khi nào?
Hệ thống TR-291
Vẫn còn lâu
Hệ thống TR-291
Bây giờ ngài cứ thoải mái đi ạ
Sano Manjirou (Mikey)
Được thôi
Thời gian thấm thoát thoi đưa, khoảng thời gian này Mikey đã cố hết sức tận hưởng bầu không khí gia đình ấm áp của mình trong lòng không khỏi vui vẻ. Hệ thống thấy anh vui như thế cũng không khỏi cảm thấy hạnh phúc.
Sano Manjirou (Mikey)
Có gì sao?
Hệ thống TR-291
Hôm nay là ngày xảy ra vụ hoả hoạn
Sano Manjirou (Mikey)
Vậy à?
Sano Manjirou (Mikey)
Dẫn tao tới đó
Mikey nhìn biển lửa trước mặt, gã bạt cười không khỏi thích thú ngay lập tức nhảy vào trong thành công cứu được Akane thoát khỏi đám cháy hung tợn, cũng từ đó trở thành ân nhân của nhà Inui và là người hùng của Kokonoi.
Kokonoi Hajime
Mày... mày tên gì???
Sano Manjirou (Mikey)
Nhớ cho kỹ
Sano Manjirou (Mikey)
Tao là Mikey! Mikey Vô Địch!
3.
Thời gian thấm thoát trôi qua, chớp mắt một cái mà đã được mấy năm anh quay về quá khứ. Mọi thứ có chút khác lạ nhưng Mikey không quan tâm cho lắm bởi lẽ với anh những điều này đã và đang diễn ra đúng theo ý anh chẳng sai một nhịp.
Sano Manjirou (Mikey)
"Ryo này."
Mikey nằm trên giường cất tiếng gọi Ryo bằng suy nghĩ của mình, Ryo là tên của hệ thống do chính anh đặt sau sự kiện anh cứu Akane.
Hệ thống TR-291
"Vâng ký chủ."
Sano Manjirou (Mikey)
"Tao cảm thấy thiếu thiếu gì đó."
Hệ thống TR-291
"Là gì thưa ký chủ? Ngài cứ nói tôi sẽ giúp ngài điều tra."
Sano Manjirou (Mikey)
"Hmm."
Anh đảo mắt một cái gãi gãi đầu suy nghĩ rồi bỗng chốc kêu lên.
Sano Manjirou (Mikey)
"A!"
Sano Manjirou (Mikey)
"Là Sanzu!"
Sano Manjirou (Mikey)
"Sao tao không thấy nó xuất hiện nhỉ?"
Hệ thống TR-291
"Tôi không biết thưa ký chủ."
Sano Manjirou (Mikey)
"Gì? Sao lại không biết?"
Hệ thống TR-291
"Xin lỗi ngài."
Hệ thống TR-291
"Vì thời gian tôi ở cạnh ký chủ không nhiều."
Hệ thống TR-291
"Nên tôi vẫn chưa tiếp nhận hết thông tin những người sẽ và đã xuất hiện xung quanh ký chủ kể cả là quá khứ trước đó."
Sano Manjirou (Mikey)
"Là vậy sao... hmmm... thôi kệ vậy."
Anh nhún vai chẹp miệng một cái với lấy bọc bánh gần đó bóc một miếng to rồi ăn.
Hệ thống TR-291
"Ký chủ không lo sao?"
Sano Manjirou (Mikey)
"Sao tao phải lo."
Sano Manjirou (Mikey)
"Sớm muộn Sanzu cũng sẽ xuất hiện thôi, lúc nào mà chẳng lẽo đẽo theo tao như tên ngốc chứ."
Sano Manjirou (Mikey)
"Chính xác!"
Sano Manjirou (Mikey)
"Thật ra nó không xuất hiện cũng tốt."
Hệ thống TR-291
"Tại sao vậy thưa ký chủ?"
Sano Manjirou (Mikey)
"Dẫu sao cũng chỉ là một người không quan trọng, việc có nó hay không cũng vậy mà thôi.
Hệ thống TR-291
"Vâng ạ, Ryo đã hiểu rồi thưa ký chủ."
Hanemiya Kazutora
Mikey!!!
Mikey đang nằm trong nhà nghe tiếng đám bạn gọi liền vội vội vàng vàng đứng dậy bước nhanh ra ngoài.
Hayashida Haruki (Pachin)
MI-
Cửa nhà mở ra Mikey nhìn đám bạn trước mặt mà bật cười.
Sano Manjirou (Mikey)
Khỏi kêu
Sano Manjirou (Mikey)
Tao đây
Sano Manjirou (Mikey)
Bọn mày ồn thật đấy
Ryuguji Ken (Draken)
Mày lâu quá đó
Sano Manjirou (Mikey)
Tao nghe tiếng gọi là ra mở cửa liền rồi
Hayashida Haruki (Pachin)
Ờ ờ
Hanemiya Kazutora
Hôm nay làm gì đây?
Kazutora nhìn bọn họ nhướng mày hỏi.
Sano Manjirou (Mikey)
Qua tiệm của anh tao
Sano Manjirou (Mikey)
Anh tao mở một tiệm sửa xe
Sano Manjirou (Mikey)
Cũng gần đây
Mikey đóng cửa lại nhìn cả bọn rồi nói tiếp.
Ryuguji Ken (Draken)
Vậy đi thôi
Sano Manjirou (Mikey)
Ừ, đi thôi
Trên đường cả bọn vừa đi vừa nói cười vui vẻ, Mikey đã luôn khát khao bản thân được quay lại tận hưởng bầu không khí như thế này và giờ đây ước mơ của anh đã thành hiện thực, giờ đây anh đang bước đi giữa chúng bạn miệng nói cười rôm rả lòng như nở ngàn đoá hoa.
Hệ thống TR-291
"Hoá ra đây là cách của ký chủ sao?"
Sano Manjirou (Mikey)
"Chính xác!"
Sano Manjirou (Mikey)
Tới rồi
Dừng chân trước một cửa tiệm sửa xe Mikey mỉm cười nhìn nó ánh mắt chứa đầy sự tự hào nói.
Hanemiya Kazutora
Lớn thật nha
Hayashida Haruki (Pachin)
Nhìn sang trọng đó
Sano Manjirou (Mikey)
Mau vào thôi
Ryuguji Ken (Draken)
Gô gô
Shinichirou đang loay hoay trong cửa tiệm nghe thấy tiếng ồn bên ngoài liền ngẩng đầu lên nhìn, mỉm cười khi thấy em trai đến thăm mình lại nhìn phía sau là một đám trẻ khác anh ồ lên một tiếng vẫy tay chào.
Sano Manjirou (Mikey)
Em dẫn khách đến cho anh
Sano Manjirou (Mikey)
Khách hàng tương lai
Sano Shinichirou
Chà vinh hạnh ta
Sano Manjirou (Mikey)
Làm như lâu rồi mày chưa gặp ảnh
Hanemiya Kazutora
Không vui
Baji Keisuke
Ơ kìa Kazutora
Mitsuya Takashi
Ồn ào quá cái bọn này
Hayashida Haruki (Pachin)
Cửa tiệm này bao nhiêu tiền ta?
Ryuguji Ken (Draken)
Mày mua ha gì?
Hayashida Haruki (Pachin)
Không
Hayashida Haruki (Pachin)
Thấy nó cũng được đó chứ
Sano Manjirou (Mikey)
Nào mau giới thiệu đi
Hayashida Haruki (Pachin)
Rồi
Mitsuya Takashi
Em là Mitsuya Takashi
Hanemiya Kazutora
Em là Hanemiya Kazutora rất vui được biết anh
Mikey liếc mắt nhìn Kazutora, thời điểm này hẳn là Kazutora chưa có ý định nên trông không có vẻ gì là bất ngờ cho lắm. Hôm nay anh dẫn họ đến đây đều là có lý do, bây giờ chắc anh phải chăm chỉ đưa họ đến đây nhiều để họ còn ghi nhớ. Nhớ cho rõ, nhớ cho kĩ!
Baji Keisuke
Em thì không cần phải giới thiệu nhỉ
Ryuguji Ken (Draken)
Ryuguji Ken, anh gọi em là Draken nhé
Hayashida Haruki (Pachin)
Em là Hayashida Haruki, hãy gọi em là Pachin
Sano Shinichirou
Chào mấy đứa
Sano Shinichirou
Anh là Sano Shinichirou, anh trai của Mikey
Sano Shinichirou
Rất vui được biết mấy em
Sano Shinichirou
Cứ tự nhiên đi nhé, anh làm xong rồi mình nói chuyện
Sano Manjirou (Mikey)
Vâng anh
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
