(Tokyo Revengers) Kẻ Đến Sau Của Izana
1
Fuen Kusari-Kuroi 26
Hửm?Anh đây.
Manjiro Sano-Mikey
Đừng đi theo tao nữa.
Manjiro Sano-Mikey
Shiro sẽ giận tao đấy.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Anh hiểu rồi...//cúi mặt//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Đơn phương khổ thật...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Giá như bản thân mình là người đến trước thì tốt rồi nhỉ?
Manjiro Sano người đã từng cứu em khỏi đám bắt nạt.
Người đã khiến trái tim này của em rung động.
Lúc đầu em dành cho hắn là sự tôn trọng kính nể...
Nhưng rồi sau đó lại thành tình cảm không đường hoàng.
Em nghe nói hắn đã có người mình yêu.
Em liền an phận giấu diếm tình cảm của mình dành cho hắn.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tại sao lại không phải mình đến trước chứ?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Anh cũng thích em mà Mikey...
Em đi trên con đường về nhà.
Liền gặp phải một cậu bé mèo hoang.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Hửm?//chú ý//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mày cũng cô đơn à?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Nếu mày không chê tao thì đi về cùng tao nhé?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Đi về sống cùng tao...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tên Noir nhé được không?
Có lẽ hôm nay căn nhà em đã không còn nhàm chán nữa.
Em đã có thêm Noir bên cạnh.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tao tắm rửa cho mày được không?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Nếu không thì sẽ dơ lắm đó.//cười//
Noir
Meo~//dụi vào người em//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Được rồi tắm rửa xong thì tao với mày đi mua đồ ăn và những thứ dành cho mèo.
Em đưa Noir đi tắm rồi dẫn Noir đi mua đồ cần thiết.
Đi một lúc thì về đến nhà.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Ăn tối không Noir?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mày chắc hẳn cũng đói lắm nhỉ?
Em lấy đồ ăn cho mèo cho Noir ăn.
Chỉ có một phần salad trộn và ly sữa tươi mà thôi.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Ăn xong rồi à?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Còn đói không?
Fuen Kusari-Kuroi 26
No rồi à?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tao dẫn mày lên phòng ngủ nhé?
Em đưa Noir lên phòng của mình.
Phòng của em có trải một cái chăn bông bằng lông cho Noir nằm.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Ngủ đi nhé.
Em để Noir nằm đó rồi xuống dưới ăn.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Căn nhà này vắng bóng thật...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mai lại phải đi làm thêm...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Noir này tao gửi mày cho bạn tao nhé?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Chiều tao làm xong liền rước mày về?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Đừng lo tao sẽ không bỏ mày đâu.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mày là người nhà của tao mà.//cười//
Em ôm lấy Noir một phần an ủi dành cho em và cũng dành cho Noir.
Chifuyu Matsuno
Là mày hả Fuen?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Là tao...
Chifuyu Matsuno
Có chuyện gì hả?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Nhờ mày chút chuyện.//gãi đầu//
Chifuyu Matsuno
Mày nhờ à?
Chifuyu Matsuno
Hiếm ghê ta.
Chifuyu Matsuno
Nói tao nghe thử coi.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Thấy mèo trên tay tao không?
Chifuyu Matsuno
Nhờ tao chăm em ấy hả?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Ừ,đúng rồi.
Chifuyu Matsuno
Để tao lo cho.
Chifuyu Matsuno
Mày đi làm thêm đúng không?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Ừ chiều tao về nhờ mày chăm em ấy hộ nhé.
Chifuyu Matsuno
Thôi được dù gì mèo nhà tao cũng đang thiếu bạn.
Chifuyu Matsuno
Mà giống mèo của mày khá đắt tiền đó.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Thế hả?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tao mới nhặt được hôm qua thôi.
Chifuyu Matsuno
Số đỏ thế,nhặt giống hiếm luôn.
Chifuyu Matsuno
Mà thôi,đi đi trễ giờ làm bây giờ.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Nhờ mày nhé Chifuyu.
Chifuyu Matsuno
Làm tốt nhé!
Fuen Kusari-Kuroi 26
Ừm.//cười//
Em đi đến quán cafe hay làm.
Làm tầm ba tiếng thì rời đi.
Đi đến chỗ dạy thêm dạy tầm năm tiếng.
Sau đó thì đến chỗ cửa hàng bán đồ ăn làm việc.
Em làm mỗi ngày mười hai tiếng.
Em đã làm việc rất chăm chỉ.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mệt quá đi mất...
Tại sao một đứa trẻ đang tuổi ăn học như em lại phải đi làm nhiều việc như thế?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Sắp đến sinh nhật tuổi mười ba của Mikey rồi nhỉ?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Chắc cũng phải tặng em ấy cái gì đó...
Em đi đến chỗ Chifuyu để đưa mèo về.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Chifuyu sao mày bị thương nặng thế?
Chifuyu Matsuno
Hôm nay tao đã gặp một người cực kì ngầu
//mắt sáng long lanh//
Chifuyu Matsuno
Anh ấy ở ngay khu nhà tao luôn đó.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Dùng kính ngữ thì chắc mày tôn trọng lắm...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mong là tao sẽ gặp người đó vào lần tới...
Chifuyu Matsuno
Mèo của mày.//đưa qua//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cảm ơn nhé.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tao về đây.//vẫy tay//
Chifuyu Matsuno
Đi đường cẩn thận.
Cứ như vậy trôi qua hai tháng thì...
Ba:Mày về trễ quá đó thằng hỗn đản kia.
Mẹ:Tiền của bọn tao tháng này đâu?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Là ba mẹ à?
2
Fuen Kusari-Kuroi 26
Hai người đến nhà con làm gì thế?
Mẹ:Tiền tháng này sao mày chưa đưa cho tao?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Con vẫn chưa nhận được lương tháng này...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Con sẽ đưa cho ba mẹ khi có.
Ba:Mày có tiền nuôi con mèo đó thì sao lại không có tiền đưa cho cho tụi tao?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Con...
Mẹ:Đem con mèo đó vứt đi ngay,vừa nhìn đã thấy xui xẻo.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mẹ à.//tức giận//
Ba:Mày nay cãi lại với mẹ mày à?
Ông ta giơ tay lên tát em.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tsk.//nghiến//
Mẹ:Nhanh chóng vứt con mèo ấy đi.
Fuen Kusari-Kuroi 26
...//im lặng//
Em đi lên phòng mặc kệ cho sự giận dỗi của ba và mẹ mình.
Để Noir trên phòng rồi đi xuống.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tôi đã quá mệt mỏi với các người...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Rõ ràng là bậc cha mẹ nhưng lại không thể lo cho con cái...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tôi bị người ta đánh hay bắt nạt chẳng ai biết...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mới lên mười,mười một tuổi phải nghĩ ra cách kiếm tiền...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Kiếm xong thì tiền không thuộc về mình,phải đưa hết cho các người...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tôi nhẫn nhịn và rồi lại nhẫn nhịn,quá lâu rồi...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mấy người còn muốn tôi vứt bỏ Noir đi...
Mẹ:Mày đem cái đó xuốngblàm gì...?//sợ hãi//
Ba:Mày muốn gì?Cất thứ đó đi.
Ba:Tụi tao đẻ mày ra mày phải biết ơn tụi tao.
Ba:Đây là việc mày phải làm.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Thế à...//âm u//
Sau đó thì đánh mạnh vào người ba của mình.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Thằng này chán ngắt cái kiểu nói chuyện của hề hước này rồi.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cuộc đời tôi toàn là cơm thừa canh cạn của mấy người mà lớn lên.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Quần áo thì mặc lại đồ cũ rích của người khác.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Có cái gì để mà mấy người nói mấy người nuôi tôi chứ?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tôi thà xem một con mèo là người nhà còn hơn là người nhà với hai tên khốn các người.
Em vừa nói vừa đánh mạnh vào đầu ông ba tồi tệ của mình.
Đánh đến khi cái đầu ông ta nát bét bấy nhầy.
Xong em rời khỏi chỗ ông ta đi đến chỗ bà mẹ đã cho em những đòn roi ngày ngày.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Vĩnh biệt người đã sinh ra tôi trên thế giới này.
Em đánh thẳng xuống đầu bà ta như cách em ra tay với người ba của mình.
Fuen Kusari-Kuroi 26
📱Chifuyu này...
Chifuyu Matsuno
📱Sao tối rồi lại gọi tao?
Fuen Kusari-Kuroi 26
📱Tao giết người rồi nhờ mày chăm sóc Noir hộ tao nhé?
Chifuyu Matsuno
📱C-Cái gì cơ?//đờ người//
Fuen Kusari-Kuroi 26
📱Trăm sự nhờ mày.//chắc nịch//
Em cúp máy không đợi Chifuyu nói tiếp.
Sau đó em gọi cho cảnh sát và thú tội.
Chifuyu Matsuno
Tao sẽ đến thăm mày...
Chifuyu Matsuno
Cũng sẽ chăm sóc Noir cho mày.
Chifuyu Matsuno
Tao không biết vì sao mày lại giết người nhưng tao chắc chắn mày có lí do.
Chifuyu Matsuno
Khi tao đến thăm hãy kể cho tao nhé,được không?
Chifuyu Matsuno
Tao và Noir sẽ đợi mày ở ngoài.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cảm ơn mày,Chifuyu.//vừa khóc vừa cười//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cháu không có gì để nói ạ.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Muốn biết thì tòa án hãy tự điều tra rồi quy án.
Em bị bắt giam với án hai năm.
Em được đưa vào một căn phòng tám người.
Fuen Kusari-Kuroi 26
0826...là giường này à?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Còn bảy người nữa cơ à?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Có lẽ không tặng sinh nhật cho Mikey được rồi...
...:Mày là đứa nào sao lại ở trong đây?
Fuen Kusari-Kuroi 26
0826 bị kêu vào đây nên vào.
...:Tao hỏi tên mày là gì?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mày nên giới thiệu bản thân khi hỏi tên người khác chứ?
Tay thành nắm đấm đánh vào em.
Em chẳng phản kháng mà để gã đánh.
...:Đã vào trại cả tạo rồi mà trông yếu đuối thế à?
Fuen Kusari-Kuroi 26
...//im lặng//
...:Con mẹ nó,phiền phức.
Izana Kurokawa
Tao Izana Kurokawa.
Izana Kurokawa
Mày tên gì hả thằng ranh con?
3
Izana Kurokawa
Tao,Izana Kurokawa.
Izana Kurokawa
Mày tên gì?
Em ngồi chổm dậy sau cú đấm đau điếng của Izana.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Fuen Kusari...
Izana Kurokawa
Sao lại ở phòng này?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Người ta đưa tao vào thì tao ở.
Izana Kurokawa
Cút sang phòng khác,chỗ này không chứa mày.//nắm tóc//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tao không có cái quyền đó.//cố hất ra//
Izana Kurokawa
Mẹ kiếp.//đánh mạnh//
Gã đánh thẳng vào khuôn mặt nhỏ của em.
Em đau nhưng không rên rỉ cũng không phản kháng.
Izana Kurokawa
Nhàm chán.//ghét bỏ//
Kakucho
Sao mày lại đánh người thế hả?
Izana Kurokawa
Tao đánh ai,đánh đứa nào thì sao?
Izana Kurokawa
Mày không có quyền ý kiến đâu.
Kakucho
Nhưng mà người đó trông yếu ớt vậy lỡ chết thì sao?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cảm ơn đã nói giúp tôi...//phủi quần đứng dậy//
Em đứng dậy rồi đi ra ngoài.
Vừa tính bước ra thì Izana chặn lại.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mày bị ngứa à?//nhăn nhó//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mày vừa bảo tao cút sang phòng khác đấy da ngăm.//ghét cay ghét đắng//
Izana Kurokawa
Mẹ nó.//phát cáu//
Kakucho
Bình tĩnh đi Izana.//mệt mỏi//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Izana...?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mà là em trai của anh Shinichiro hả?
Izana Kurokawa
Mày biết Shinichiro?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Biết...
Izana Kurokawa
Có quan hệ gì?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Người quen của em trai anh ấy.
Izana Kurokawa
Mày là người của thằng Manjiro Sano?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Thì sao?Liên quan gì đến Manjiro?
Izana Kurokawa
Về dưới trướng Thiên Trúc đi.
Gã nảy sinh lòng đố kị muốn cướp người với Manjiro,phàm những gì của Manjiro gã đều muốn cướp lấy.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Thiên Trúc là cái mẹ gì mà thằng này phải theo?
Izana Kurokawa
Là băng của tao.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tao không gia nhập bất lương.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Đi đây.//vội đi//
Gã dùng bạo lực để ép em,một con người chỉ có bạo lực thống trị.
Izana Kurokawa
Theo tao.//trừng mắt//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tao không-
Nhưng vẫn không than thở một hơi nào.
Kakucho
*Tên này cũng quá cứng rắn rồi...*
Kakucho
*Nếu được bồi dưỡng tốt chắc hẳn cũng khá lắm.*
Một lát sau thì Izana ngừng ra tay với em.
La lết cái cơ thể nặng trĩu di chuyển ra ngoài.
Izana Kurokawa
Thằng này...
Izana Kurokawa
Đúng là một thằng nhãi cứng đầu.//vẫy máu//
Kakucho
Đừng ép buộc tên đó,không có kết quả đâu Izana.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cháu chào cô.//gật đầu//
...:Sao cháu lại bị thương thế này ai đánh cháu thế?//lo lắng//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cháu không sao chỉ là xô xát nhẹ thôi...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cô cho cháu xin chút đồ để băng bó lại vết thương được không...?//rụt rè//
...:Thôi được rồi bị thế này còn đòi tự làm để cô giúp cháu.//bất lực//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Vâng,cháu cảm ơn cô.
...:Cô thấy cháu cũng không xấu tính như thế sao lại vào trại cải tạo?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cháu đã ra tay sát hại ba và mẹ của mình...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Nhưng cháu không cảm thấy hối hận hay gì cả...
...:Ắt hẳn cháu có lí do nhỉ?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Từ khi cháu có có chút nhận thức cháu phải đi ra ngoài kiếm tiền để lo cho bản thân...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cũng phải kiếm tiền cho ba mẹ mình tiêu xài.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Mà giả như họ tiêu vào mục đích tốt cháu sẽ cố gắng kiếm ra.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Nhưng họ lại sa lầy vào đỏ đen nợ nầng chồng chất.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Khi sống chung với họ...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cơm thì ăn cơm thừa...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Và cháu luôn chịu sự tra tấn thể xác từ cơn say của họ...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Chắc vì thế mà cháu quá tức giận và xuống tay sát hại họ...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cô thấy cháu có còn ngoan như cô nói nữa không...?//cười gượng//
...:Bọn họ quá xấu xa,họ đã làm cho thế giới của đứa trẻ,là con đau khổ...//ôm em//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cô không thấy cháu đáng ghét sao?//run rẩy//
...:Nếu cô là cháu cô cũng không nghĩ bản thân sẽ chịu đựng được.
...:Cháu đã vất vả nhiều rồi.//vỗ về an ủi//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Vâng...//cười//
...:Cháu mau về phòng ngủ đi,tối rồi phải ngủ sớm mới mau lớn.//xoa đầu//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Vâng chúc cô ngủ ngon.//cười//
Quay lại căn phòng của tên ác ma đó.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Xin phép...
Fuen Kusari-Kuroi 26
Cảm ơn cậu cơ thể tôi ổn...
Yasuhiro Muto-Mucho
Ai đây?
Shion Madarame
Người mới à?
Kanji Mochizuki-Mocchi
Nhìn nhỏ nhắn thế?
Rindou Haitani
Mày nhiêu tuổi rồi?
Ran Haitani
Nhìn lạnh lùng thế nhỉ?
Izana Kurokawa
Tao kêu mày cút rồi mà?
Fuen Kusari-Kuroi 26
Nếu mày có thể giúp tao tìm căn phòng khác thì tao liền cút...
Ran Haitani
Thôi kệ đi Izana.//hòa giải//
Rindou Haitani
Mày cho nó ở lại đi.
Shion Madarame
Nó hiền vậy,mày đứng có làm khó nó.
Kanji Mochizuki-Mocchi
Mà giới thiệu cho tụi này đi,coi như làm quen.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Các người nên giới thiệu trước đi chứ.
Fuen Kusari-Kuroi 26
Tôi đâu thể khai báo trong khi không biết gì về các người.
Yasuhiro Muto-Mucho
Yasuhiro Muto có thể gọi là Mucho.
Shion Madarame
Shion Madarame cứ gọi Shion là được.
Kanji Mochizuki-Mocchi
Kanji Mochizuki gọi tao Mocchi cho gần gũi.
Fuen Kusari-Kuroi 26
*Làm thân với bất lương?Đùa à?*
Fuen Kusari-Kuroi 26
*Sao ngây thơ vậy,khai báo họ tên hết cả ra.*
Ran Haitani
Ran Haitani gọi sao cũng được.
Rindou Haitani
Rindou Haitani em của Ran.//chỉ vào Ran//
Fuen Kusari-Kuroi 26
Fuen Kusari,mọi người thích gọi sao thì gọi.
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
