Tiếng Việt
NovelToon NovelToon

(ĐN SAKURA) Cardcaptor Sakura

Chap 1: Xuyên không

Nhật Lệ quốc
*Tập đoàn Misaki
*Phòng chủ tịch
Misaki Yujin
Misaki Yujin
Midori, ngồi xuống
Misaki Midori
Misaki Midori
Dạ. Có chuyện gì sao ạ?
Misaki Yujin
Misaki Yujin
Con ngồi đó chờ ta
Misaki Yujin
Misaki Yujin
//liên lạc với thư ký mời một người con trai vào//
Hakimoto Sugiyama
Hakimoto Sugiyama
//gõ cửa//
Misaki Yujin
Misaki Yujin
Vào đi
Hakimoto Sugiyama
Hakimoto Sugiyama
//bước vào//
Hakimoto Sugiyama
Hakimoto Sugiyama
//cúi đầu// chào chú, Chủ tịch Misaki
Misaki Yujin
Misaki Yujin
//bật cười// Không phải nên gọi một tiếng "ba" sao?
Misaki Midori
Misaki Midori
//khó hiểu// Ba...chuyện này là sao?
Hakimoto Sugiyama
Hakimoto Sugiyama
//quay qua// xin lỗi quên chưa giới thiệu Misaki tiểu thư
Hakimoto Sugiyama
Hakimoto Sugiyama
//mỉm cười// Tôi là Hakimoto Sugiyama là vị hôn phu của em.
Misaki Midori
Misaki Midori
//ngạc nhiên// hả?????
Misaki Midori
Misaki Midori
Hôn phu???
Misaki Yujin
Misaki Yujin
//nhớ ra// Ta quên chưa nói với con. Đây là chồng sắp cưới của con. Sau khi qua lễ đính hôn hai con là vợ chồng rồi.
Misaki Midori
Misaki Midori
Con không đồng ý
Misaki Yujin
Misaki Yujin
Con muốn ta tức chết hay gì
Misaki Midori
Misaki Midori
Không ba... hôn nhân không có tình yêu sao mà có thể tồn tại được chứ. Hơn nữa con mới 17t Ba sao nỡ ép duyên con thế
Hakimoto Sugiyama
Hakimoto Sugiyama
Tôi đảm bảo chắc chắn rằng sau khi kết hôn em sẽ có tình cảm với tôi ngay thôi.
Misaki Midori
Misaki Midori
Anh...nằm mơ à?
Misaki Midori
Misaki Midori
//đứng dậy// Con xin phép về trước
Misaki Yujin
Misaki Yujin
Được rồi để thằng bé đưa con về.
Hakimoto Sugiyama
Hakimoto Sugiyama
Cháu rất sẵn lòng
Hakimoto Sugiyama
Hakimoto Sugiyama
Misaki tiểu thư không có vấn đề gì chứ
Misaki Midori
Misaki Midori
//âm thầm thở dài// Cũng được.
Ra khỏi Tập đoàn Misaki trên đường về biệt thự có một tai nạn bất ngờ xảy ra. Xe bốc cháy dữ dội.
*Âm phủ
Misaki Midori
Misaki Midori
//sau khi tỉnh dậy//
Misaki Midori
Misaki Midori
Nơi đây là đâu?
Diêm Vương
Diêm Vương
Đây là Âm phủ. Ta là vương nơi này
Misaki Midori
Misaki Midori
Vậy ta đã chết rồi sao?
Diêm Vương
Diêm Vương
//hối lỗi// tôi...xin hãy nghe tôi nói. Hy vọng cô sẽ không nổi giận
Misaki Midori
Misaki Midori
Ông nói đi
Diêm Vương
Diêm Vương
Thật ra ta gạch nhầm tên cô ra khỏi sổ sinh tử và tôi muốn chuộc lại lỗi lầm bằng cách khác được không?
Misaki Midori
Misaki Midori
À, ra thế.
Misaki Midori
Misaki Midori
Cho tôi xuyên không vào Cardcaptor Sakura đi
Diêm Vương
Diêm Vương
Cô chắc chắn muốn đi
Misaki Midori
Misaki Midori
Tôi chắc chắn.
Misaki Midori
Misaki Midori
Tôi muốn phục sinh tại một thế giới khác và nơi đó không phải Nhật Lệ quốc
Diêm Vương
Diêm Vương
Được rồi. Tôi sẽ đáp ứng điều kiện của cô.
Diêm Vương
Diêm Vương
Nhưng tôi sẽ nói trước. Khi cô xuyên vào cốt truyện sẽ bọ thay đổi đấy nó sẽ không giống nguyên tác nữa nên cô sẽ phải tự lực đấy nhưng các mối quan hệ sẽ không bị thay đổi. Bất cứ khi nào cô muốn cũng có thể gọi tôi.
Misaki Midori
Misaki Midori
Được...tôi hiểu rồi
Diêm Vương
Diêm Vương
Tôi thấy cô rất khác với những người trước đây
Misaki Midori
Misaki Midori
Khác sao?
Diêm Vương
Diêm Vương
Phải
Misaki Midori
Misaki Midori
Khác như thế nào?
Diêm Vương
Diêm Vương
Cô không nôi giận khi bị gạch nhầm và đòi hỏi nhiều điều kiện như những người khác.
Misaki Midori
Misaki Midori
Bởi vì tôi vốn là tiểu thư của gia tộc lớn. Với cả được quản giáo và dạy dỗ từ khi còn nhỏ. Đối với chuyện nhỏ này thì cần phải bình tĩnh mới giải quyết được văn đề còn nóng tính thì hư bột hư đường hết.
Diêm Vương
Diêm Vương
Tôi hiểu rồi
Diêm Vương
Diêm Vương
Cô chuẩn bị tâm thật vững vàng để phục sinh ở một nơi khác chưa?
Misaki Midori
Misaki Midori
Tôi đã sẵn sàng
Diêm Vương
Diêm Vương
//Lâm râm đọc một câu thần chú// Cánh cửa kia là cánh cửa kết nối. Cô bước qua nó là tới thế giới đó rồi.
Misaki Midori
Misaki Midori
//bước tới mở ra// Nhảy xuống//
Diêm Vương
Diêm Vương
Mong cô sẽ có thể thích ứng với nó. Bởi vì như tôi nói cốt truyện sẽ bị thay đổi hoàn toàn. Tuy nhiên các mối quan hệ sẽ vẫn như thế. Cả mối quan hệ giữa cô và người thừa kế gia tộc Li cũng như vậy.
Diêm Vương
Diêm Vương
CLow-san đã nhờ tôi phục sinh lại một Sakura mới. Vì thế nên tôi phải hi sinh một thần dân của mình vậy. Xin lỗi cô Misaki Midori.
Admin
Admin
Đã end chap 1 rồi.
Admin
Admin
Mọi người nhớ ủng hộ mình sẽ.
Admin
Admin
Vì mình nhạy cảm lắm. Raat dễ khóc a~

Chap 2: Bị Sốt

*nhà Kinomoto
*Trên phòng Sakura
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//nằm trên giường//
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//vì sốt nên còn mê man//
Li Syaoran
Li Syaoran
//ngồi cạnh giường//
Cerberus
Cerberus
//ngồi cạnh giường//
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
//ngồi cạnh giường//
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
//gõ cửa// Cốc, cốc, cốc
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
//mở cửa đi vào//
Quần chúng
Quần chúng
Chào chú ạ
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
Cám ơn hai con đã đưa Sakura về dùm chú nha.
Li Syaoran
Li Syaoran
//lo lắng//
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Không có gì đâu ạ. Cháu cũng rất lo cho Sakura
Li Syaoran
Li Syaoran
Chú Fujitaka, cậu ấy bị từ hôm qua hay sao ạ
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
Có lẽ là như vậy, nhưng con bé nó rất biết cách giấu nó đi để khiến mọi người không phải lo lắng.
Li Syaoran
Li Syaoran
Nhưng cậu ấy càng giấu thì sẽ khiến mọi người càng thêm lo lắng hơn thôi.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Li-kun...
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Chú ơi, nếu chú có việc gì bận thì cứ giao cho cháu với Li-kun.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Sau khi Touya-san về, bọn cháu về sau cũng không có vấn đề gì ạ.
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
Cảm ơn cháu, Tomoyo-san. Nhưng chú vẫn rất lo lắng.
Li Syaoran
Li Syaoran
Cháu cũng biết một chút về cách chăm sóc người ốm nên chú cứ yên tâm ạ
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Đúng vậy ạ
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
Nhờ hai con nhé.
Quần chúng
Quần chúng
//gật đầu// chú cứ yên tâm ạ
Cerberus
Cerberus
//giả làm thú nhồi bông//
*Touya gửi tin nhắn cho ba rằng hôm nay sẽ không về nhà nên ông quay lại phòng Sakura
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
//gõ cửa//, //bước vào//
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
Hôm nay Touya không về nó ở lại nhà Yukito
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
Nên chú sẽ không đi được
Li Syaoran
Li Syaoran
Chú cứ yên tâm đi ạ. Cháu sẽ ở lại chăm sóc cho Sakura tới khi cậu ấy khỏi sốt ạ
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
Như thế sẽ không phiền cháu chứ
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Cháu cũng sẽ ở lại giúp Li nên chú cứ yên tâm ạ
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
Cám ơn 2 con
Quần chúng
Quần chúng
Dạ, không có gì ạ
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
Nhờ hai con nhé//cười//
Quần chúng
Quần chúng
Vâng
Nói rồi ông bước ra khỏi phòng. Chuẩn bị đồ rồi rời khỏi nhà.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Li-kun, chúng ta xuống nhà nói chuyện được chứ?
Li Syaoran
Li Syaoran
Cậu không về sao Daidouji?
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Xong chuyện này tớ sẽ về. Mai tớ sẽ qua thăm Sakura.
Li Syaoran
Li Syaoran
Được. Xuống nhà đi
Hai người họ bước xuống nhà.
Ngồi vào bàn ở phòng khách
Li Syaoran
Li Syaoran
Cậu có chuyện gì muốn hỏi.?
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Chiều tối hôm qua Sakura đã dầm mưa cả đêm nên mới dẫn đến sốt mê man như vậy
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Hôm qua tớ có gặng hỏi thì cậu ấy chỉ cười buồn rồi không nói thêm gì cả.
Li Syaoran
Li Syaoran
//ngạc nhiên// Không lẽ...?
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Có chuyện gì sao?
Li Syaoran
Li Syaoran
Hôm qua, một đứa bạn ở Hong Kong nó qua đây thăm tớ nên tớ ra sân bay đón nó.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Cậu nghĩ là Sakura nhìn thấy sẽ hiểu lầm hay sao?
Li Syaoran
Li Syaoran
Đúng vậy.
Li Syaoran
Li Syaoran
Tên nó là Hayaki Mizuki
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Vậy cậu tính sao?
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Nếu cậu ấy thật sự nhìn thấy?
Li Syaoran
Li Syaoran
Tớ không dám chắc cô ấy sẽ nghe tớ giải thích.
Li Syaoran
Li Syaoran
Nhưng tớ tìm mọi cách để giải thích với cô ấy
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Nếu có thể tớ sẽ giúp cậu.
Li Syaoran
Li Syaoran
Arigato
*Lúc này trên lầu Sakura đã tỉnh, Kero từ trên lầu bay xuống.
Cerberus
Cerberus
//bay xuống// Cậu nhóc, Tomoyo, Sakura đã tỉnh rồi.
Cả hai người chạy lên lầu, Kero bay theo họ.
Quần chúng
Quần chúng
//gõ cửa//
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Mời vào
Quần chúng
Quần chúng
//bước vào//
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//nhìn thấy Syaoran khiến cô ấy không được thoải mái//
Li Syaoran
Li Syaoran
//ngồi xuống hỏi dịu dàng// Sakura, cậu thấy trong người thế nào rồi?
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//khó chịu nói// Tôi không sao. Sao cậu lại ở đây? Cậu đi về đi tôi muốn nghỉ ngơi.
Li Syaoran
Li Syaoran
//Thở dài một cách bất lực// Tớ sẽ đi về bây giờ. Chỉ vì tớ lo lắng cho cậu thôi. Ngày mai tớ sẽ qua thăm cậu. Đến khi nào cậu khỏe hẳn và bình tĩnh lại, tớ và cậu sẽ nói chuyện sau.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
//đứng im một chỗ//
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//im lặng//
Li Syaoran
Li Syaoran
Daidouji nhờ cậu chăm sóc Sakura nhé.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Cứ yên tâm.
Li Syaoran
Li Syaoran
//Đi ra khỏi phòng, đóng cửa lại//
Cerberus
Cerberus
Sakura, rốt cuộc hôm qua có chuyện gì vậy?
Cerberus
Cerberus
Sao hôm qua lúc cậu về nhà người ướt sũng vậy?
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Cậu nó ra đi cho nó nhẹ lòng. Có gì tụi mình gỡ rối dùm cậu.
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//mặt buồn, nước mắt lại rơi// Hôm qua lúc đi chợ tớ có gặp Syaoran đang đi đâu đó với một cô gái nào ý. Trông họ rất vui vẻ. Trong khi hôm qua tớ gọi thì không nghe máy. Lúc nghe máy thì chỉ nói có việc bận rồi cúp máy thôi.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
//ôm Sakura lại// Cậu đừng khóc, vừa ốm dậy không nên xúc động quá. Cậu hiểu lầm Li rồi.
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//nấc nghẹn// Cậu bao che cho hắn sao?
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Trêm đời này không có người đàn ông nào yêu thương mình như cha và anh trai đâu Tomoyo à.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Sakura, cậu không tin Li sao?
End chap 2.
Admin
Admin
Mn nhớ ủng hộ ta nhé
Admin
Admin
😍😍😍

Chap 3: Lời giải thích《1》

Admin
Admin
Bắt đầu một chap mới
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Sakura, cậu không tin Li sao?
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//nghẹn ngào// Cậu bảo tớ tin làm sao khi mọi chuyện nó xảy ra trước mắt mình như vậy?
Cerberus
Cerberus
Sakura
Cerberus
Cerberus
Lúc đầu tớ đúng là không thích cậu nhóc đó.
Cerberus
Cerberus
Nhưng tớ thật sự không tin cậu ta lại 2 lòng như vậy đâu.
Cerberus
Cerberus
Tại sao lại không thử nghe cậu nhóc giải thích đi. Tại sao lại không tin tưởng nhau chứ?
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Kero nói đúng đấy Sakura. Ngày mai cậu ấy tới thăm cậu hãy nghe cậu ấy giải thích nhé.
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Thôi được rồi. Tớ sẽ nghe theo hai cậu.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
//cười// Cậu có muốn ăn gì không? Còn uống thuốc nữa.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Tớ xuống lấy cháo cho cậu nhé. Là Li nấu cho cậu đấy
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Ừm. Tớ sẽ cố ăn một chút.
Cerberus
Cerberus
Tớ đi pha sữa mật ong cho cậu nhé
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Ừm. Arigato, Kero-chan, Tomoyo-chan
Hai người bước ra khỏi phòng đi xuống bếp.
Trong phòng còn một mình Sakura.
"Lúc này điện thoại vang lên tin nhắn"
Li Syaoran
Li Syaoran
✉: "Sáng mai tớ sẽ tới thăm cậu cùng Dạ Kiều Hân, cũng sẽ giải thích mọi chuyện, được chứ?
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
✉: "Tùy cậu."
Li Syaoran
Li Syaoran
✉: "Nhớ ăn cháo xong uống thuốc rồi nghỉ ngơi sớm. Nếu mai cậu khỏi ốm tớ sẽ đưa cậu đi chơi."
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
✉: "Tôi không phải con nít. Được rồi. Tôi ăn uống là được rồi."
Lúc này ở đầu dây bên kia Syaoran cười nhẹ một cái.
*Nhà Syaoran
Dạ Kiều Hân
Dạ Kiều Hân
//thấy Syaoran cười liền ngồi xuống//
Dạ Kiều Hân
Dạ Kiều Hân
Nói chuyện với ai mà cười thế Syaoran?
Dạ Kiều Hân
Dạ Kiều Hân
Là Sakura đúng chứ?
Li Syaoran
Li Syaoran
Chị? Sao chị biết?
Dạ Kiều Hân
Dạ Kiều Hân
Chị có nghe Meiling kể lại.
Dạ Kiều Hân
Dạ Kiều Hân
Từ lúc em về thấy em buồn thế?
Li Syaoran
Li Syaoran
Cô ấy hiểu lầm em chị ạ?
Dạ Kiều Hân
Dạ Kiều Hân
Hôm em tới sân bay đón chị sao?
Li Syaoran
Li Syaoran
Phải. Hôm nay phát sốt rồi. Mai chị cùng em sang thăm Sakura nhé.
Dạ Kiều Hân
Dạ Kiều Hân
Đương nhiên, em dâu tương lai của chị mà.
*Bên nhà Sakura
Tomoyo cùng Kero bê đồ lên phòng Sakura. Sau khi ăn xong và uống thuốc cô nằm xuống liền thiếp đi.
Cả hai cùng trông chừng một lát liền thiếp đi luôn.
*Sáng hôm sau
Nắng xuyên qua cửa sổ phòng chiếu đến nơi có một con sâu ngủ. Lúc này Tomoyo và Kero đã dậy rồi.
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//tỉnh dậy//
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//thay đồ rồi đi xuống nhà//
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Chào buổi sáng Tomoyo-chan Kero-chan
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Ohayo, Sakura-chan
Cerberus
Cerberus
Yaho, Sakura hôm nay dậy sớm quá ta
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Gừ, Kero-chan
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Hôm qua cậu ở lại sao Tomoyo-chan
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Đúng vậy//cười// Cả Li-kun và Fujitaka-san nhờ tớ mà
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Ừm... Sáng nay ăn gì thế Tomoyo?
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Sanwich với sữa nhé. Cậu vừa mới khỏi bệnh nên ăn nhẹ thôi.
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Hai cậu ăn rồi à?
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Ừm.
Cerberus
Cerberus
Tớ lên phòng nha. Xíu nữa mà ăn bánh ngọt nhớ gọi tớ đấy.
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//bĩu môi// Cái đồ tham ăn
Fujitaka Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
//bay lên phòng//
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Itadakimasu//ăn, ăn, ăn//
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//uống sữa//
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Tớ sẽ đi dọn, cậu ra phòng khách đi Tomoyo.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Ừm.
Đúng lúc này có tiếng chuông. Tomoyo ra mở cửa thì thấy Li Syaoran và một người con gái mà cô đoán rằng chắc là chị của Li mà hôm qua cậu nói.
Li Syaoran
Li Syaoran
Chào buổi sáng Daidouji.
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Chào buổi sáng, Li-kun. //quay sang người bên cạnh khẽ cúi đầu// Cô gái bên cạnh cậu là ai?
Li Syaoran
Li Syaoran
Là chị họ hôm qua tớ có nói với cậu rồi Bằng tuổi với chúng ta. Tên là Dạ Kiều Hân. Chị ấy nói tiếng Nhật cũng rất chuẩn đấy.
Dạ Kiều Hân
Dạ Kiều Hân
Chào cậu, tớ là Dạ Kiều Hân. Cứ gọi tớ Là Hân.
Dạ Kiều Hân
Dạ Kiều Hân
Cậu là Daidouji?
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Hân hạnh gặp mặt, Tớ là Daidouji Tomoyo. Bạn thân của Sakura. Cậu có thể gọi tớ là Tomoyo.
Lúc này Sakura bước ra
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
Tomoyo, có ai vậy, sao lâu thế?
Kinomoto Sakura
Kinomoto Sakura
//thấy 2 người một nam một nữ sánh vai bên nhau. một là cậu người yêu và một là người con gái đi với cậu hôm nọ//
Li Syaoran
Li Syaoran
Sakura...
Li Syaoran
Li Syaoran
Chúng ta lên phòng cậu nói chuyện được chứ?
Tomoyo Daidouji
Tomoyo Daidouji
Sakura, cậu ấy hỏi cậu kìa???
End chap 3
Admin
Admin
Mn ủng hộ mình nha... Yêu nhìu😍😍

Download MangaToon APP on App Store and Google Play

novel PDF download
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play