Người Yêu Tôi Là Dance
gặp gỡ tại buổi diễn
Chan
Đây là tác phẩm đầu tiên của Chan, mong ủng hộ ạ
Trong sân khấu có những ánh đèn mập mờ, huyền ảo, một cô gái đứng giữa sân khấu với một bộ đồ sexy
Đó là LaLisa Manoban, một dance nổi tiếng ở vùng Đại Hàn này, cũng có thể là cả thế giới đều biết nữa
LaLisa Manoban
내 뒷모습만 봐도 알잖아
(Bạn có thể biết chỉ bằng cách nhìn vào lưng tôi )
Giọng hát lạnh lùng mà cuốn hút đến lạ, cộng thêm thân hình uyển chuyển nhẹ nhàng nhưng lại dứt khoát khiến cô càng thêm mê người
LaLisa Manoban
어두워질 때 분홍빛이나 ( màu hồng khi trời tối)
LaLisa Manoban
새하얀 조명이 날 깨우면
( khi ánh sáng trắng đánh thức tôi)
Giọng hát sắc bén cùng thân hình mê người đã khiến cô lọt vào mắt xanh của một người, là Park Chaeyoung, vị tổng tài nổi tiếng ở đất Hàn
LaLisa Manoban
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (hey!) ( rung chuyển cả thế giới bằng cách nhấp nháy ( này) )
Ánh mắt nhạy bén của cô nhìn xuống dưới và phát hiện một ánh mắt đến từ vị trí hàng đầu đang say mê ngắm nhìn cô
LaLisa Manoban
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Cô nhìn thẳng vào mắt nàng, ánh mắt kia bỗng giật mình khi thấy cô nhìn mình, cô khẽ cười thầm rồi quay đi hướng khác
LaLisa Manoban
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
LaLisa Manoban
What’s my name ( tên tôi là gì? )
LaLisa Manoban
What’s my name ( tên tôi là gì ?)
Nhìn cô bỗng nhiên nàng bật cười, cô gái này sao có thể quyến rũ nàng như vậy chứ?
LaLisa Manoban
Hey! ( chào)
Cô bỗng nhiên nhìn lại nàng rồi vẫy tay một cái, cô làm như nay chẳng phải là một công đôi chuyện nữa mà là một công ba chuyện rồi
Vừa có thể chào nàng, vừa có thể hát lời bài hát mà không phá bài, vừa có thể làm quen với nàng mà chẳng cần gì nhiều
LaLisa Manoban
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Cô nhìn nàng rồi cười mỉm, không quên vũ đạo của mình
LaLisa Manoban
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
Cô nhìn sang hướng khác mà nhảy cùng với những dance phụ kia
Park Chaeyoung
Thật quyến rũ ( nói thầm)
Nàng nhìn con người này một cách u mê, nàng cảm thấy người mình có gì lạ lắm, hình như nàng biết yêu rồi
LaLisa Manoban
What’s my name ( tên tôi là gì ?)
LaLisa Manoban
What’s my name ( tên tôi là gì ?)
Cô cúi xuống ghé vào tai nàng mà nói thầm, khoảng cách gần nhau khiến nàng đỏ mặt
LaLisa Manoban
Tên tôi là LaLisa Manoban, nhớ cho kĩ ( nói thầm)
Cô cười rồi tiếp tục với lời bài hát và vũ đạo quyến rũ của mình
LaLisa Manoban
머리를 하얗게 비운채
(với mái tóc trắng)
LaLisa Manoban
시끄런 감정은 태울래
( bạn có muốn cảm xúc đốt cháy hơn không?)
Cô nghiêng đầu nhìn nàng, nhìn vào ánh mắt u mê kia cô đã biết là nàng đã thích cô rồi, thôi thì giao du với fan của mình tí đâu có sao đúng không?
LaLisa Manoban
Burn, burn, burn
( đốt, đốt cháy, đốt cháy)
LaLisa Manoban
그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인 ( vậy tôi sẽ làm sâm panh để làm dịu cơn khát của bạn)
Cô cười nhìn nàng, từ nãy giờ chỉ nhìn nàng thôi, để xem với cái lời bài hát và thân hình quyến rũ này có làm “ con mèo” của chị ta ướt không?
LaLisa Manoban
Sip, sip, 나를 들이켜
( nhấm nháp, nhấm nháp, uống tôi trong)
LaLisa Manoban
그래, 더 저 높이 내 body 받들어 ( vâng, cao hơn và thấp hơn, nâng đỡ cơ thể của tôi)
Nàng bắt đầu hứng thú với cô rồi đấy, ánh mắt biến thái lướt qua thân hình của cô một cách thèm khát
LaLisa Manoban
Want you to ring the alarm
( muốn bạn rung chuông báo thức)
LaLisa Manoban
세상에게 알려, 내 이름에다 입맞춰 ( cho cả thế giới biết, hôn tên tôi)
Thân hình mềm mại liên tục nhảy những động tác quyến rũ làm nàng không kìm lòng được, “ cô gái nhỏ” của nàng ướt rồi ah~
LaLisa Manoban
Say, “ LaLisa”, love me, “ LaLisa”, love me ( nói, “ LaLisa” , yêu tôi, “ LaLisa” , yêu tôi)
LaLisa Manoban
Call me, “ LaLisa”,love me, “ LaLisa”, love me ( gọi tôi, “ LaLisa”, yêu tôi, “ LaLisa, yêu tôi)
Park Chaeyoung
LaLisa, love you ( liếm môi)
Chưa cô gái nào mà khiến nàng ướt như vậy ah~ thật muốn giải toả quá
LaLisa Manoban
Oh-ooh, 알잖아 attitude
( oh - ooh, bạn biết thái độ)
LaLisa Manoban
뭘 더 어쩌라구?
( bạn có thể làm gì hơn?)
Cô nhếch mài nhìn nàng, thấy biểu cảm của nàng cô biết là nàng đã “ ướt” như nào rồi
LaLisa Manoban
The loudest in the room (hoo! hoo!)
( tiếng ồn nhất trong phòng ( hoo! Hoo!)
LaLisa Manoban
Say, “ LaLisa”, love me, “ LaLisa”, love me ( nói, “ LaLisa” , yêu tôi, “ LaLisa” , yêu tôi)
Cô áp sát mặt mình vào mặt nàng
LaLisa Manoban
Call me, “ LaLisa”,love me, “ LaLisa”, love me ( gọi tôi, “ LaLisa”, yêu tôi, “ LaLisa, yêu tôi)
Cô nhìn xuống đôi môi căng mọng của nàng
Park Chaeyoung
LaLisa, love me
Tiếng nàng nói không to nhưng đủ để cô nghe
Cô nhẹ nhàng đặt nụ hôn lên môi nàng, nụ hôn nhanh thôi nhưng làm nàng nhớ mãi
Cô đưa chiếc mic đang gắn vào tai mình kia ra xa 10 cm, rồi thì thầm vào tai nàng
LaLisa Manoban
Đúng, LaLisa love you
Cô cười, đẩy Mic vào chỗ cũ rồi đứng lên nhảy tiếp, vì cô biết, dưới cái ánh đèn mập mờ này chẳng ai có thể nhìn thấy cô hôn nàng đâu
nụ hôn thứ 2
Chan
Bài hát chap trước là bài “ LaLisa” mình chỉ cắt một phần nhỏ ra thôi, chứ chưa phải là cả bài nha
Cô hiện đã diễn xong và đang trong phòng của mình, vì tối nào cô cũng diễn với không có nhà nên Jisoo cho cô ở lại luôn căn phòng sau sân khấu, chỉ khi nào diễn nơi khác mới thuê cho cô khách sạn ngủ
Cô đang nằm trên giường mặc một bộ nội y ngắn bó sát eo mà chơi điện thoại
Cô nhìn gương mặt nàng là biết ngay nàng là cô gái hồi nãy cô chọc ghẹo
LaLisa Manoban
Có gì sao, cô bé
Park Chaeyoung
Tôi muốn hỏi Jisoo ở đâu
Park Chaeyoung
Mà tôi không phải cô...
Nàng ngừng một chút khi phát hiện ra bộ nội y hoa đen mà cô đang mặc, trông thật quyến rũ ah~
Nàng không chả lời cô mà nhìn vào cặp tiểu bạch thỏ kia, nó to, nhưng không to bằng nàng
LaLisa Manoban
Hửm ( nhìn về phía nàng nhìn)
LaLisa Manoban
( cười mỉm) đẹp không?
Park Chaeyoung
Đ.... đẹp gì chứ còn không bằng tôi nữa mà?
LaLisa Manoban
Thật không?
Park Chaeyoung
Th.... thật
Cô cười, chọc cô con gái này thật vui mà
LaLisa Manoban
Jisoo, không có ở đây đâu, cô ấy ở phòng 1603 ấy
Cô định đóng cửa lại thì nàng chặn cửa, nàng đâu có biết đường mà đi? Thư kí của nàng hôm nay bận, nàng phải đi gặp đối tác một mình, Jisoo là chủ quán bar mà nàng muốn mua người để giúp công ty đang thiếu người
LaLisa Manoban
Hazzi, phiền phức
Nàng đi vào, căn phòng sạch sẽ đến lạ thường
LaLisa Manoban
Cô đợi tôi một tí, ngồi đó đi
Cô đi vào phòng tắm, chán thật mà, cô mới bỏ cái bộ đồ bó eo cô đến đau người để mặc vậy cho thoải mái, giờ lại phải mặc quần áo sao?
LaLisa Manoban
Được rồi đi thôi
Cô dẫn nàng đến phòng của Jisoo, cô là đang buồn ngủ lắm đấy, chẳng muốn làm gì cả, nhưng mà thôi dắt con bé đáng yêu này đi một tí cũng được
Trên đường đi cô và nàng có trò chuyện vào điều
Park Chaeyoung
Sao cô lại mặc vậy hả?
LaLisa Manoban
Mặc như nào?
LaLisa Manoban
Ha, tại tôi thích, không cần nhóc quan tâm
Park Chaeyoung
Tôi không phải nhóc, 20 tuổi rồi nhớ
Cô áp sát mặt mình vào mặt nàng
Nàng vừa ngại vừa tức, nàng đã để cô hôn nàng lần thứ 2 rồi đấy
LaLisa Manoban
Đến rồi nè, vào đi
Cô gái ra mở cửa, là người yêu của Jisoo, Kim Jennie
LaLisa Manoban
Chị họ! Có con bé này muốn gặp người yêu chị
Lần nữa nàng đỏ mặt, sao hai chị em này giống nhau đến thế
Kim Jennie
Được rồi em về đi
buổi diễn tình yêu
Cô về phòng của mình, không ngoài dự đoán cô lại cởi đồ ra mặc nội y thôi, cần gì phải mặc đồ cho mệt
Nằm đó, cô còn hát vài lời du dương nữa
LaLisa Manoban
I used to rule the world
( tôi đã từng thống trị thế giới)
LaLisa Manoban
Seas would rise when I gave the word
( biển sẽ nổi lên khi tôi ra từ)
LaLisa Manoban
Now in the morning I sleep alone
( bây giờ vào buổi sáng tôi ngủ một mình)
LaLisa Manoban
Sweep the streets I used to own
( quét những con phố tôi từng sở hữu)
Kim Jisoo
📨 đến giờ rồi ra đi gà cưng của tôi
LaLisa Manoban
Lại phải ra rồi
LaLisa Manoban
Hôm nay hát bài gì đây nhỉ
LaLisa Manoban
Lên xem coi nào
LaLisa Manoban
Mà mặc gì? Croptop, nội y, a có rồi
Kim Jisoo
Cô gà cưng của tôi hôm nay hát bài gì
Kim Jisoo
Hờ, nhiều tiền ha mà Money
LaLisa Manoban
Chị chê em à?
Cũng là cô, nhưng trong một diện mạo khác, cô đang cầm đàn ghita
Thật ra trong tuần cô diễn 2 ngày, mỗi ngày một kiểu, ngày một thì là set cho đàn ông, cô sẽ thường mặc nội y và hát những bài quyến rũ, ngày 2 là cho con gái, sẽ là những kiểu bách hợp đậm đặc và chơi đàn ghita
Park Chaeyoung
Ha, lại đổi kiểu mới sao?
Cô cất lên giọng hát khác hoàn toàn với ngày hôm qua,chẳng còn là chiếc giọng sắc bén nữa mà là chiếc giọng ngọt ngào, trong trẻo
LaLisa Manoban
I thought that you'd remember, but it seems that you forgot ( tôi nghĩ rằng bạn sẽ nhớ, nhưng mặc bạn đã quên)
Park Chaeyoung
( nhíu mày)
Nàng không quen khi cô hát giọng kiểu này, thật khó chấp nhận mà
Ánh đèn hôm này không mập mờ, huyền ảo như không qua nữa, chỉ cô một chiếc đèn to, sáng rực chiếu thẳng vào chỗ cô đang ngồi
LaLisa Manoban
It's hard for me to blame you when you were already lost ( thật khó cho tôi để trách bạn khi bạn đã đi mất)
LaLisa Manoban
Oh, yeah, I'm tired of always waiting, oh, yeah, yeah
( ồ, vâng, tôi luôn mệt mỏi khi phải chờ đợi, ồ, vâng , vâng)
Nàng nhìn cô, cô đang nhắm mắt lại, đu đưa theo giai điệu bài hát mà chẳng bận tâm đến khán giả xung quanh, thật khác với hôm qua mà
LaLisa Manoban
I see you changed your number, that's why you don't get my calls ( tôi thấy bạn thay đổi số của mình, đó là lí do tại sao bạn không nhận được cuộc gọi từ tôi)
Nàng nhìn cô say mê, nàng yêu con người này rồi, yêu đến mê người, giai điệu buồn cùng với giọng hát trầm ấm của cô và gương mặt dễ thương kia khiến nàng muốn chìm vào cảm giác này mãi mãi
LaLisa Manoban
I gave you all of me, now you don't wanna be involved
( tôi đã cho bạn tất cả của tôi, bây giờ bạn không muốn tham gia)
Bàn tay cô nhẹ nhàng lướt trên những chiếc dây đàn, cô đang đắm chìm trong lời hát mà tự cô hát ra, trong đầu chỉ có mỗi hình bóng nàng, cô không biết là tại sao nữa?
LaLisa Manoban
Oh, yeah, yeah, I really gotta face it, oh, yeah, yeah
( oh, yeah, yeah, tôi thật sự phải đối mặc với nó, oh yeah, yeah)
Thân hình của cô nàng nhìn bỗng thấy tồi tội, nó gầy gò, ốm yếu , bóng lưng của cô nhìn vào nàng thấy nó cô đơn đến lạ
LaLisa Manoban
I just wanna be the one
( tôi chỉ là một trong những)
LaLisa Manoban
But to you, we're already done
( nhưng đối với bạn, chúng tôi đã hoàn thành)
Nhìn cô nàng chỉ muốn ôm chầm lấy, mắt cô đã dần hé mở, và người cô nhìn đầu tiên là nàng
LaLisa Manoban
Tell me, why'd you have to hit-and-run me?
( nói cho tôi biết, tại sao bạn phải đánh và chạy tôi?)
Cô nghiêng đầu nhìn nàng, trông nàng bây giờ rất đáng yêu nha, đôi má phồng lên, môi hơi chu chu ra, nhìn vào ai không yêu cơ chứ
LaLisa Manoban
Now I'm all alone crying ugly
( bây giờ tôi chỉ có một mình khóc xấu xí)
Cô cười gượng gạo, cố làm cho nụ cười thật nhất có thể, nhưng làm sao có thể qua mắt nàng
Park Chaeyoung
Có chuyện gì sao ( nghĩ)
LaLisa Manoban
You broke my heart just for fun
( bạn đã làm trái tim tôi tan nát chỉ vì vui vẻ)
Nghe cô hát, nàng cũng ngờ ngợ ra chuyện gì đó
LaLisa Manoban
Took my love and just left me numb
( lấy đi tình yêu và chỉ để lại cho tôi tê liệt)
LaLisa Manoban
Now it's eight in the morning
( bây giờ chỉ là 8 giờ sáng)
LaLisa Manoban
Hate in the morning (all because of you)
( ghét trong sáng ( tất cả là do bạn) )
Nàng nghe tới đây hơi giật mình, cô “ đen tối” chỉ vì .... chuyện tình cảm sao? Người như cô mà lại thế sao, thật kì cục
LaLisa Manoban
Another story that's sad and true
( một câu chuyện khác buồn và có thật)
Nàng nhìn cô một cách ngạc nhiên, hoá ra suy đoán của nàng là thật sao? Thật sự là cô “ đen tối” vì chuyện tình cảm sao?
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
