Chiến Đội Điện Long Kyoryuger
Đến rồi! Vị vua áo đỏ
Hundred-Faced High Priest Chaos
Hundred-Faced High Priest Chaos
Lâu đài băng giá đang bắt đầu dịch chuyển...
Hundred-Faced High Priest Chaos
Sau hàng tỷ năm...
Hundred-Faced High Priest Chaos
Giờ là lúc đội quân Deboth tái sinh!
Kiryuu Daigo
Cú đấm sắt phá huỷ!
Nv nam
[ Người dân ] King!
Kiryuu Daigo
Mọi người, chạy khỏi đây đi!
Nv nam
[ Người dân ] ( chạy khỏi đó )
Nv nữ
[ Người dân ] ( chạy khỏi đó )
Kiryuu Daigo
Ta điên lên rồi!
Kiryuu Daigo
Giỏi thì ngăn ta lại đi!
Kiryuu Daigo
! ( bắt lấy )
Kiryuu Daigo
Là 1 con khủng long!
Kiryuu Daigo
( cầm sợi dây chuyền đang đeo lên )
Kiryuu Daigo
Con đã thấy khủng long rồi, cha ơi!
Kiryuu Daigo
( chỉa súng vào Gabutyra )
Kiryuu Daigo
Ngươi cũng là kẻ xấu sao?!
Torin
Nó bắt đầu thích cậu rồi đó
Kiryuu Daigo
( đứng lên ) Gabutyra?
Torin
Và ta là Hiền Thần Torin
Kiryuu Daigo
( nhìn Torin )
Torin
Ta đang tìm kiếm những người có thể chiến đấu chống lại quỷ dữ đang đe doạ con người
Torin
Đó là các Kyoryuger!
Kiryuu Daigo
Kyoryuger? Là gì vậy?
Torin
Họ là các Cường Long Giả
Kiryuu Daigo
Chính xác là tôi rồi còn gì!
Torin
Cách nói chuyện của cậu thật kiên quyết!
Torin
( búng tay ) Quả là 1 người có Brave!
Để trở thành 1 Kyoryuger, Daigo phải đối mặt với thử thách của Gabutyra mỗi ngày
Torin
Nếu cậu muốn rút lui ( đi tới )
Torin
Thì đây là lúc thích hợp đấy, Daigo
Torin
Gabutyra đang rất nghiêm túc đó
Kiryuu Daigo
Chà! ( đứng lên )
Kiryuu Daigo
Tôi còn nghiêm túc hơn cơ!
Torin
Cậu ta bị xơi rồi sao?
Kiryuu Daigo
Tôi thắng rồi đó!
Torin
Lần đầu tiên Gabutyra bị đánh bại bởi con người
Kiryuu Daigo
Vì tôi Brave mà ( cười )
Torin
Phải đấy, cậu quá là Brave! ( búng tay )
Torin
Nếu Gabutyra chấp nhận cậu thì Gaburevolver phải phát sáng để chứng nhận chứ?
Kiryuu Daigo
Có nghĩa là tôi vẫn chưa là Kyoryuger sao?
Torin
( cơn gió thổi qua )
Hundred-Faced High Priest Chaos
Hundred-Faced High Priest Chaos
Ngươi là...?
Raging Knight Dogold
Thật bực bội! ( phóng tia điện )
Raging Knight Dogold
Ông quên ta rồi sao?!
Raging Knight Dogold
Ta là Nộ Chiến Kị Dogold!
Hundred-Faced High Priest Chaos
Giận dữ như vậy nghĩa là ngươi đã hoàn toàn tan băng
Hundred-Faced High Priest Chaos
Vậy yên tâm rồi, để ta giới thiệu các cộng sự của ngươi!
Hundred-Faced High Priest Chaos
Đây là Ai Chiến Kỵ Aigallon
Sorrowful Knight Aigaron
Sao số lượng kẻ đáng sợ cứ tăng lên vậy nè!
Sorrowful Knight Aigaron
Thiệt là xúc động quá đi!
Joyful Knight Candelilla
Còn tôi là Hỷ Chiến Kỵ Candelilla đây!
Joyful Knight Candelilla
Bí mật của vẻ đẹp chính là nụ cười đó nha!
Joyful Knight Candelilla
Keep Smiling!
Funfilled Spy Luckyuro
Tôi là Luckyuro!
Funfilled Spy Luckyuro
Là Lạc Mật Trinh dưới quyền chỉ đạo của Candelilla-sama!
Hundred-Faced High Priest Chaos
Nhiệm vụ của chúng ta là huỷ diệt sự sống đang diễn ra trên hành tinh này!
Hundred-Faced High Priest Chaos
Tuy nhiên trái tim của Devius-sama vĩ đại lại bị đóng băng rồi ngủ sâu
Hundred-Faced High Priest Chaos
Mục tiêu đầu tiên là phải làm tan băng và phục hồi trái tim đó
Torin
Đội quân Devius đã bắt đầu hành động rồi!
Kiryuu Daigo
Là những kẻ xấu sao?
Kiryuu Daigo
Nhưng tôi có thể đánh chúng với cây súng trắng này không?
Torin
Nhưng có những người khác đã đánh bại Thú Điện Long và nhận được sức mạnh
Torin
Cùng với họ, cậu sẽ lập được Zyuden Sentai và ngăn chặn sự huỷ diệt của nhân loại
Torin
Đó là ước nguyện của các khủng long và ta
Ian Yorkland
( hôn lên Zyudenchi )
Trẻ em
[ 1 ] Sakura-san chơi với em!
Trẻ em
[ 2 ] Không không! Chị ấy là của mình
Trẻ em
[ 1 ] Của mình mới đúng!
Trẻ em
[ 2 ] Không! Là của mình
Kiyoshi Sakura
( bị lôi qua kéo lại )
Kiyoshi Sakura
Nào nào! Sakura-san phải đi làm rồi
Kiyoshi Sakura
Ngày mai nhé?
Kiyoshi Sakura
! ( nhặt lên )
Kiyoshi Sakura
Nào mấy đứa! Không ngoan là bị phạt đấy
Mấy đứa trẻ ỉu xìu đi hẳn, đồng thanh dạ vâng
Sakura sau đó cũng rời đi
Torin
Nếu cậu không thể trở thành 1 chiến binh
Torin
Ta không thể để cậu vào nhóm được
Torin
Gabutyra và ta sẽ chiến đấu bằng cách nào đó
Kiryuu Daigo
Gabutyra chạy bằng pin sao?
Torin
Bên trong chứa đứng linh hồn của các khủng long đã tuyệt chủng
Torin
Nếu không có Thú Điện Trì
Torin
Gabutyra không thể vào chế độ chiến đấu được
Kiryuu Daigo
Đợi chút đã! Nè!
Kiryuu Daigo
( nhìn quanh ) Mình đang ở đâu vậy?
Kiyoshi Sakura
( ghi chép ) Vâng, 1 trà vải
Nv nữ
[ Khách ] Lấy nhiều đá giúp tôi
Kiyoshi Sakura
Vâng ạ, quý khách đợi 1 chút
Kiyoshi Sakura
( đi vào trong )
Ian Yorkland
Juicy Hamburg~
Ian Yorkland
Juicy Hamburg-
Yuzuki Amy
Anh muốn gọi gì ạ?
Ian Yorkland
À... tôi có thể gọi 1
Ian Yorkland
Nụ cười của em không?
Kiyoshi Sakura
( đứng trong quầy nhìn ra )
Ian Yorkland
( nháy mắt với Amy )
Ian Yorkland
Nè, cùng hẹn hò khi em làm xong việc nhé?
Yuzuki Amy
Tôi thật sự không thể
Udou Nobuharu
Trông như cô ấy sẽ gặp rắc rối với tên kì dị đó
Kiyoshi Sakura
' Một ông anh chán sống '
Ian Yorkland
Cùng đi vào ngày Juicy nào!
Kiryuu Daigo
( đi vào ) Này
Ian Yorkland
Muốn làm 1 Knight của người đẹp trong bộ giáp lấp lánh hả?
Kiryuu Daigo
Tôi không phải Knight
Kyoryuger [ - Utchy ]
[ - Daigo, Sakura ] King?
Kiyoshi Sakura
' Lại thêm 1 tên lập dị '
Kiryuu Daigo
Người ta thường gọi tôi như vậy khi tôi đi bất cứ nơi đâu
Kiryuu Daigo
Giờ thì mọi người!
Kiryuu Daigo
Đừng xấu hổ, gọi đi!
Kyoryuger
[ - Daigo, Sakura ] Thôi đi cha!
Kiyoshi Sakura
' Sao nay gặp nhiều tên lập dị thế? '
Kiyoshi Sakura
( bưng nước ra cho khách )
Kiryuu Daigo
Mà nè, tốt hơn hết cậu nên thôi trước khi bị bầm dập đi!
Kiryuu Daigo
Cô gái này mạnh lắm đó
Kiyoshi Sakura
( ngạc nhiên nhìn Daigo )
Yuzuki Amy
Tôi- tôi không phải vậy đâu!
Ian Yorkland
Người đẹp smart như vậy sao... ( đặt tay lên vai Amy )
Kiyoshi Sakura
( đỡ trán ) ' Loạn hết rồi '
Yuzuki Amy
Anh không sao chứ?! ( bối rối )
Kiyoshi Sakura
( đi tới ) Amy, gọi món kìa
Kiyoshi Sakura
( ra hiệu )
Yuzuki Amy
À, cảm ơn nha ( chạy vào trong quầy )
Kiyoshi Sakura
Anh không sao chứ? ( hỏi Nobu )
Udou Nobuharu
Không sao không sao ( xua tay )
Rippukan Souji
( đỡ Nobu đứng dậy )
Kiyoshi Sakura
Vậy thì tốt
Kiyoshi Sakura
( nhìn Ian ) Ông anh này, phiền gọi món
Kiyoshi Sakura
Chúng tôi rất bận
Ian Yorkland
Người đẹp à, gọi như vậy không được đâu
Kiryuu Daigo
( lấy Gaburivolver ra )
Đến rồi! Vị vua áo đỏ
Kiryuu Daigo
Những thứ này là gì vậy ta?
Torin
Ta thấy cậu đã vào được đây, Daigo
Kiryuu Daigo
( quay qua nhìn )
Torin
Nơi này là Spirit Base, là căn cứ của Kyoryuger
Torin
Trong vùng đất hoàng kim này các Kyoryuger Spirit đã được tập hợp lại
Kiryuu Daigo
( nhìn sợi dây chuyền )
Kiryuu Daigo
Nó lại phát sáng nữa rồi!
Torin
Là kỉ vật của ai sao?
Kiryuu Daigo
Là quà chia tay của cha tôi đó!
Kiryuu Daigo
Lúc còn nhỏ, tôi đã du hành vòng quanh thế giới cùng ông ấy
Kiryuu Dantetsu
Là 1 kim chỉ nam để thành người đàn ông mạnh mẽ
Kiryuu Daigo
Cha đã giao nó cho tôi trước khi biến mất đó!
Torin
Sự xuất hiện của vậy này cho thấy cậu và loài khủng long được liên kết bởi vận mệnh
Torin
Nếu vậy thì tại sao Gabutyra vẫn chưa chấp nhận cậu?
Torin
Gabutyra đã tự đi chiến đấu rồi!
Hyogakki
Một Thú Điện Long à?
Hyogakki
Ta giết ngươi trước khi ngươi kịp báo thù
Hyogakki
Khủng long hoá thạch à!
Torin
Gabutyra đang giận dữ vì sự hồi sinh của kẻ diệt chủng loài nó và mất kiểm soát rồi
Torin
Tuy nhiên, không có Thú Điện Trì nó sẽ không thể vận dụng sức mạnh được!
Kiryuu Daigo
( chạy đến chỗ dịch chuyển )
Kiryuu Daigo
Trong lúc pin được nạp
Kiryuu Daigo
( gác súng lên vai ) Tôi sẽ chiến đấu với bọn chúng!
Torin
Cậu quá là Brave đấy! ( búng tay )
Torin
( ném áo cho Daigo )
Hyogakki
Là con người sao?
Zorima
( lao về phía Daigo )
Kiryuu Daigo
Ta siêu điên đó!
Kiryuu Daigo
Ta sẽ cho ngươi thấy sức mạnh tiềm ẩn của con người ra sau!
Kiryuu Daigo
Mình biết mà!
Kiryuu Daigo
Cậu không muốn mình chiến đấu vì cậu biết chúng đáng sợ đến thế nào
Kiryuu Daigo
Cậu tốt quá đó!
Kiryuu Daigo
Nhưng cậu nến biết, cậu không nên quên là...
Kiryuu Daigo
Mình là kẻ đã đánh bại cậu đó!
Kiryuu Daigo
Brave của chúng ta sẽ làm tan gã băng chết tiệt kia!
Gabutyra
( thoát khỏi lớp băng )
Torin
Nhận lấy này! ( ném Zyudenchi cho Daigo )
Kiryuu Daigo
! ( bắt lấy )
Torin
Cài đặt Thú Điện Trì và trình diễn màn Kyoryu Change đi!
Kiryuu Daigo
( gắn Zyudenchi vào Gaburivolver )
Kiryuu Daigo
Kyoryu Change!
Kiryuu Daigo
( xoay súng )
Kyoryu Red - Daigo
Ngầu quá nha!
Torin
Tiến lên nào! Dũng sĩ nanh sắc!
Kyoryu Red - Daigo
( lấy 1 Zyudenchi )
Kyoryu Red - Daigo
Gabutyra!
Kyoryu Red - Daigo
Nhận lấy này! ( nhấn nút )
Kyoryu Red - Daigo
Brave In! ( ném cho Gabutyra )
Kyoryu Red - Daigo
Được rồi! Let's go!
Hyogakki
Một con người và 1 con khủng long liên kết sức mạnh sao?!
Kyoryu Red - Daigo
Gaburicalibur!
Kyoryu Red - Daigo
( nhảy lên Gabutyra )
Kyoryu Red - Daigo
Tới lượt mình đánh lên to xác này rồi!
Kyoryu Red - Daigo
Gabutyra! Đổi phiền nào!
Kyoryu Red - Daigo
( chạy về phía Gabutyra )
Kyoryu Red - Daigo
Ta mạnh lắm phải không nè?
Hyogakki
Ngươi có thể làm được gì khi chỉ có 1 mình?
Kyoryu Red - Daigo
Ta không có 1 mình đâu nha!
Kyoryu Red - Daigo
Bọn ta là Sentai đó!
Kyoryu Red - Daigo
Giờ thì hiệp 2-
Kyoryu Red - Daigo
Ai vậy? ( quay người nhìn )
Kyoryu Yellow - Sakura
( giữa Souji và Amy )
Kyoryu Black - Ian
Xin lỗi đã để cậu phải đợi ( xoay súng )
Kyoryu Blue - Nobu
( bắt chước xoay theo )
Kyoryu Blue - Nobu
Ui! ( làm rơi )
Kyoryu Blue - Nobu
Xin lỗi
Kyoryu Yellow - Sakura
...
Kyoryu Red - Daigo
( chạy tới chỗ họ )
Kyoryu Red - Daigo
Các cậu là đồng đội của tôi hả?
Kyoryu Blue - Nobu
Còn cậu là thành viên cuối cùng mà Torin nói tới
Kyoryu Red - Daigo
( gật đầu )
Kyoryu Black - Ian
Cậu cũng liều lĩnh thật đó
Hyogakki
Lũ khốn các ngươi là ai?!
Kyoryu Red - Daigo
Tiến lên nào mọi người!
Kyoryu Yellow - Sakura
( giữa Souji và Amy )
Kyoryu Red - Daigo
Nghe tiếng gầm dũng mãnh đây!
Kyoryu Red - Daigo
Dũng sĩ nanh sắc
Kyoryu Red - Daigo
Kyoryu Red!
Kyoryu Black - Ian
Dũng sĩ thiện xạ
Kyoryu Black - Ian
Kyoryu Black!
Kyoryu Blue - Nobu
Dũng sĩ giáp trụ
Kyoryu Blue - Nobu
Kyoryu Blue!
Kyoryu Green - Souji
Dũng gĩ kiếm pháp
Kyoryu Green - Souji
Kyoryu Green!
Kyoryu Pink - Amy
Dũng sĩ sừng nhọn
Kyoryu Pink - Amy
Kyoryu Pink!
Kyoryu Yellow - Sakura
Dũng sĩ tốc độ
Kyoryu Yellow - Sakura
Kyoryu Yellow!
Kyoryuger [ - Utchy ]
Đội chiến binh Brave nhất lịch sử!
Kyoryuger [ - Utchy ]
Zyuden Sentai Kyoryuger!
Hyogakki
Tiến lên! ( ra hiệu cho Zorima )
Kyoryu Red - Daigo
Cuồng loạn lên nào!
Kyoryu Red - Daigo
Cản được thì nhào vô!
Kyoryu Black - Ian
Tới lúc kết thúc rồi
Kyoryu Black - Ian
( lấy 1 Zyudenchi )
Kyoryu Black - Ian
( gắn vào Gaburivolver )
..: Gaburincho Parasagun Parasagun
Kyoryu Black - Ian
( xoay súng )
Kyoryu Blue - Nobu
Làm vầy, rồi vầy
Kyoryu Blue - Nobu
Xong gấp lại!
Kyoryu Blue - Nobu
Gattai!
Kyoryu Blue - Nobu
Gaburicannon!
Kyoryu Blue - Nobu
Lần nữa ha?
Kyoryu Green - Souji
( lấy 1 Zyudenchi )
Kyoryu Green - Souji
( gắn vào Gaburivolver )
Kyoryu Green - Souji
Ta tới đây!
Kyoryu Yellow - Sakura
( lấy 1 Zyudenchi )
Kyoryu Yellow - Sakura
( gắn vào Gaburivolver )
..: Gaburincho Smilodon Smilodon
Kyoryu Yellow - Sakura
( xoay súng )
Kyoryu Yellow - Sakura
( xoay 1 vòng bắn hết lũ Zorima xung quanh )
Kyoryu Red - Daigo
Thử chịu gấp đôi Brave từ bọn ta xem!
Kyoryu Red - Daigo
( lấy 1 Zyudenchi )
Kyoryu Red - Daigo
Được rồi! ( gắn vào Gaburivolver )
..: Gaburincho Gabutyra Gabutyra
Kyoryu Red - Daigo
Thử đánh bại ta đi!
Kyoryu Red - Daigo
Gabutyra! Ngậm mình như lần trước ở trên đảo đi!
Kyoryu Red - Daigo
Ổn rồi!
Hyogakki
Lũ vô dụng này... mạnh quá!
Zyudenchi bên trong Gabutyra bay ra ngoài, thu nhỏ lại rồi rơi xuống và được Daigo bắt lấy
Kyoryu Red - Daigo
( lấy Zyudenchi bên trong Gaburivolver ra )
Kyoryuger [ - Utchy ]
[ - Daigo ] ( chạy tới )
Kyoryu Yellow - Sakura
( đứng sau họ )
Kyoryu Red - Daigo
Thank You!
Kyoryu Red - Daigo
Gabutyra!
Gabutyra
( thổi khí như đang trả lời )
Kyoryu Red - Daigo
( quay lại nhìn họ )
Kyoryu Red - Daigo
Tốt rồi, chúng ta có thể mặt đối mặt được chứ?
Kyoryu Red - Daigo
( định huỷ biến thân )
Kyoryu Blue - Nobu
Này, đợi chút!
Kyoryu Blue - Nobu
Tôi muốn giấu nhân dạng nếu có thể
Kyoryu Yellow - Sakura
( im lặng đứng 1 bên )
Kyoryu Blue - Nobu
Chúng ta chỉ là đồng đội khi chiến đấu mà thôi!
Kyoryu Black - Ian
Tôi đồng ý
Kyoryu Black - Ian
Privacy của tôi quan trọng lắm!
• Privacy: quyền riêng tư
Kyoryu Green - Souji
Phải đấy
Kyoryu Pink - Amy
Nè ( nhìn xuống Sakura )
Kyoryu Yellow - Sakura
...
Kyoryu Blue - Nobu
Xin lỗi!
Kyoryu Pink - Amy
Các cậu...
Kyoryu Red - Daigo
( huỷ biến thân )
Kyoryuger [ - Utchy ]
[ - Daigo, Sakura ] ( ngạc nhiên )
Kyoryu Yellow - Sakura
' Trúng phóc '
Kyoryu Black - Ian
Cậu là...
Kiryuu Daigo
Tôi là Kiryuu Daigo!
Kiryuu Daigo
Còn được gọi là King!
Kiryuu Daigo
Nè, mọi người!
Kiryuu Daigo
Đừng có ngại, gọi đi chứ!
Kyoryuger [ - Utchy ]
[ - Daigo, Sakura ] Thôi đi cha!
Kiryuu Daigo
Hãy cùng hợp tác nhé!
Kyoryu Pink - Amy
( gật đầu )
Kyoryu Blue - Nobu
Rất vui được biết cậu...
Kyoryu Yellow - Sakura
...
Kiryuu Daigo
( quay người rời đi )
Kyoryu Black - Ian
Đúng là 1 gã đơn giản...
Kyoryu Yellow - Sakura
... King
Kyoryu Pink - Amy
( ngạc nhiên ) Heh!?
Kiryuu Daigo
( quay đầu nhìn Sakura )
Kyoryu Yellow - Sakura
... Nghe cũng được đấy
Kyoryu Yellow - Sakura
( rời đi )
Kyoryu Pink - Amy
Không phải chứ?!
Kyoryu Pink - Amy
( chạy theo ) Nè Sa-
Kyoryu Green - Souji
' Quen nhau sao? '
Kyoryu Yellow - Sakura
... ( vẫy tay )
Kyoryu Pink - Amy
Yellow! Cậu sao thế?! Đừng có doạ mình mà!
Kyoryu Yellow - Sakura
... Về
Kyoryu Pink - Amy
Nè! Nói rõ đi chứ!
Kyoryu Green - Souji
( khó hiểu ) ' Cậu ta vậy mà chịu gọi à? '
Sau trận chiến
Kiyoshi Sakura
( lau sàn )
Yuzuki Amy
Hôm nay cậu sao vậy?
Yuzuki Amy
Cư xử kì lạ, hay là bị cảm rồi?
Kiyoshi Sakura
( tiếp tục lau sàn )
Kiyoshi Sakura
... Linh cảm
Yuzuki Amy
Linh cảm cái gì?
Kiyoshi Sakura
Anh ta... sẽ là King
Yuzuki Amy
... Trưởng nhóm?
Kiyoshi Sakura
( gật đầu )
Yuzuki Amy
Gì nhỉ... Daigo!
Yuzuki Amy
Anh ta cứ... con nít kiểu gì á
Kiyoshi Sakura
( gật đầu )
Yuzuki Amy
Sakura, linh cảm lần này của cậu có khi nào sai không?
Kiyoshi Sakura
... Muốn về không?
Kiyoshi Sakura
Dọn dẹp ( lau sàn tiếp )
Kiyoshi Sakura
Mình còn đi làm
Yuzuki Amy
Đại tiểu thư của tôi ơi!
Yuzuki Amy
Sao cậu cứ phải tự làm khổ bản thân vậy?
Kiyoshi Sakura
Chỉ là muốn tự lập dần thôi ( quay đi vào trong )
Kiyoshi Sakura
Đi lau bàn đi
Yuzuki Amy
... Mà cậu bị mời phụ huynh mà, lần này ai đi?
Kiyoshi Sakura
( khựng lại )
Kiyoshi Sakura
( gật đầu )
Yuzuki Amy
( khoá cửa nhà hàng )
Yuzuki Amy
Xong xui! ( phủi tay )
Kiyoshi Sakura
... Không làm chị mình được đâu nhỉ?
Kiyoshi Sakura
... Thôi bỏ đi
Kiyoshi Sakura
( đi trên đường )
Kiyoshi Sakura
Dì thì đi công tác
Kiyoshi Sakura
Cậu thì đi du lịch
Kiyoshi Sakura
Bà ngoại thì đương nhiên không được biết chuyện này
Kiyoshi Sakura
Giờ sao đây?
Kiyoshi Sakura
Chú Genryu chắc được nhỉ?
Kiyoshi Sakura
( loay hoay nhìn xung quanh )
Kiyoshi Sakura
Nhà Rippukan là ở...
Rippukan Souji
( đi ra mở cửa ) Xin hỏi tìm-
Rippukan Souji
( giật mình )
Kiyoshi Sakura
( xoã tóc, cúi đầu )
Rippukan Souji
Kiyoshi Sakura? Tới đây làm gì?
Kiyoshi Sakura
Gọi cả tên cúng cơm như vậy không lịch sự đâu
Kiyoshi Sakura
( lách qua Souji đi vào nhà )
Rippukan Souji
( đóng cửa )
Kiyoshi Sakura
Cha cậu đâu?
Rippukan Souji
Trong phòng đấy
Kiyoshi Sakura
( tự tiện đi thẳng tới phòng gia chủ )
Rippukan Genryu
Lại mời phụ huynh?
Rippukan Souji
( ngồi cạnh ông )
Rippukan Genryu
Con nhóc này! Lần nào tìm ta cũng là mời phụ huynh
Rippukan Genryu
Con không còn lý do khác à?
Kiyoshi Sakura
Quý tử nhà chú...
Kiyoshi Sakura
Nhìn phát ghét nên không muốn tới
Rippukan Genryu
Haizz... ( day day thái dương )
Kiyoshi Sakura
( cười ) Trưa mai ạ
Rippukan Genryu
Được rồi, không có lần sau
Kiyoshi Sakura
( lẩm bẩm ) Chú nói câu này 3 lần rồi đấy thôi
Rippukan Genryu
Ta nghe đấy!
Kiyoshi Sakura
... Vậy lần sau cháu tìm cô Reiko
Rippukan Souji
' Lắm trò '
Rippukan Souji
( giật mình )
Rippukan Genryu
Bạn học con đấy, quản nó 1 chút đi!
Rippukan Souji
Liên quan gì tới con chứ?
Rippukan Genryu
Không nói nhiều!
Rippukan Souji
Nhưng mà cậu ta... ( nhìn Sakura )
Rippukan Souji
Một con mèo hoang thích cắn người!
Kiyoshi Sakura
Tên mặt liệt
Kiyoshi Sakura
( đứng dậy rời đi )
Kiyoshi Sakura
Con về đây, 2 cha con chú từ từ tương tàn
Có ai nói họ đang bất hoà đâu mà vẫn bị Sakura nắm thóp, giọng điệu nói ra còn có chút trêu người
Cô nhóc ngang tàn này đúng là muốn ăn đòn mà
Kiyoshi Sakura
( vẫy tay ) Ngủ ngon
Kiyoshi Sakura
( đi khỏi đó )
Rippukan Genryu
Đưa nó về đi
Rippukan Genryu
( đứng dậy rời đi )
Rippukan Souji
' Ông ấy vẫn thích tự quyết như vậy '
Rippukan Souji
' Cậu ta thì có chuyện gì được '
Rippukan Souji
Mặc kệ! Mình đi ngủ!
Rippukan Souji
Sao lại làm ở nhà hàng?
Rippukan Souji
Đại tiểu thư như cậu cũng cần đi làm thêm à?
Kiyoshi Sakura
Tên quý tử như cậu-
Kiyoshi Sakura
... Sao nhiều chuyện quá vậy?
Cô vốn định nói: "Tên quý tử như cậu cũng bị cha mắng à?" nhưng rồi lại thôi
Kiyoshi Sakura
' Đâm vào chuyện của 2 cha con này là bị giận cho coi '
Kiyoshi Sakura
' May là chưa nói '
Rippukan Souji
Rồi làm gì tới giờ này?
Rippukan Souji
Học sinh cao trung 10 giờ tối vẫn còn lang thang ngoài đường
Kiyoshi Sakura
... Làm việc
Rippukan Souji
Nhà hàng đấy 5 giờ đóng cửa rồi
Kiyoshi Sakura
... Chỗ khác
Kiyoshi Sakura
Tới đây được rồi
Kiyoshi Sakura
( đi nhanh )
Rippukan Souji
( dừng lại nhìn theo Sakura )
Rippukan Souji
Một con mèo hoang khó ưa...
Download MangaToon APP on App Store and Google Play
![Kyoryuger [ - Utchy ]](https://up-pic.itoon.org/contribute/fiction/3485629/avatar/6327117/1687574006.png-s200webp?sign=fd75aea56a27b9be5f2b364b9076865d&t=68252e80)
