Tên: Kanzaki Hare - Hạ Tuổi: 16 Học lực ổn, lên lớp đều đều và vẫn được học sinh giỏi. Kẻ thù truyền kiếp: Lý, Hoá Không giỏi tiếng Anh nhưng tiếng Nhật nói như cơm bữa, người Việt hàng giả giá thật. Có ước mơ làm giảng viên đại học Bách Khoa và xa vời hơn nữa là không làm nhưng vẫn có ăn. Sở thích: Origami, sưu tập manga, gái xinh, vv... Ghét: Làm việc nhà... Có tài suy nghĩ lung tung vượt qua trí tưởng tượng nhân loại, thích logic nhưng lười giải, hay vẩn vơ và vật bất li thân chính là cái điện thoại. Rất nhiều khi nói ra những câu làm mất lòng người khác một cách trầm trọng, tâm lí yếu đừng nên chơi. Nếu không thuận mắt cái gì sẽ bày ra vẻ mắt chán chường và tránh xa

Câu nói để đời: "Táo kia không ăn được là nó bị thiu á hả?"

Tính hơi trap, vì nó là Song Tử, khi bước vào mối quan hệ yêu đương của Hare thì nó không rõ ràng, mập mờ khó đoán. Điển hình là "Thank u, next"

==========

Tên: Kanzaki Haru - Xuân Tuổi: 39 Là một giảng viên tiếng Nhật trong ngành, tuy là vậy nhưng bà chưa từng đặt nặng việc học lên con cái, yêu thương hết mực và biết phân biệt đúng sai, là người Việt. Sở thích: Cắm hoa, đọc sách...

Là một trong những nỗi sợ của Hare, vì bà ấy là GIÁO VIÊN

==========

Tên: Kanzaki Ito Tuổi: 41 Làm việc trong Bộ phận Quảng bá Thể thao , luôn giữ cho mình là một người vừa khuôn phép vừa là người hài hước, người đàn ông của gia đình, yêu thương con cái. Sở thích: Ngắm trời

Chiều con gái lắm, Hare cứ tia thấy món yêu thích, tuy không nói nhưng ông hiểu và chi tiền mua luôn. Nhưng vẫn biết chừng mực, cái gì nên và không nên.

==========

Tên : Linh Tuổi: 16 Bạn thân của Hạ từ lúc còn cấp 1, tính tình nóng nảy nhưng thương Hạ rất nhiều. Học lực của Linh rất tốt, khả năng học tiếng Nhật cũng rất nhanh nhưng cô không định sang đó học cùng Hạ mà đợi tốt nghiệp đại học định cư bên đó. Sở thích: Bóng rổ, đá cầu...

Thay crush như thay áo, gu là trai Việt và Hàn nên không rảnh làm quen với mấy anh trai bên Nhật. Thường xuyên xem phim Hàn khóc sướt mướt rồi kể lể than với Hare.

==========

Phố Tràng Tiền sầm uất nơi lòng thành phố Hà Nội

Đó là những năm 2000, thời kỳ Việt Nam đang trong giai đoạn xây dựng xã hội chủ nghĩa

Tại một căn chung cư giữa lòng thành phố đô thị

Hạ - một nữ sinh tràn trề năng lượng sắp tốt nghiệp cấp Hai. Giờ em vừa kiểm tra điểm thi của mình, biết đủ điểm đỗ nên em vui lắm, chạy thẳng một mạch vào phòng mẹ cơ mà

Lúc này, Hạ đang chờ thang máy, nhà em ở tầng 15, mà nhỏ Linh ở tầng 23 lận. Hai đứa vì một lần tình cờ thang máy hỏng mà quen nhau, thế là thân tới tận bây giờ

Thang máy dừng lại ở tầng Hạ đang đứng, mở ra, em chạy nhanh vào và chọn tầng 23. Em đang háo hức lắm đây

Cánh cửa mở ra, nó đã đến tầng 23. Thứ đầu tiên đón em lại là cái ôm mạnh bạo làm em suýt bật ngửa ra sau

Cả hai nhìn nhau, không hẹn mà cười tươi ôm chầm lấy nhau lần nữa, không để ý vài ánh mắt khó hiểu của cô hàng xóm

Hạ vui vẻ kéo Linh vào thang máy, chờ một lúc để xuống tầng 15

Vì để ngăn ngừa Linh phát ngôn thêm bất kỳ lời nào nữa, Linh bị bịt kín không nói được, thở cũng chẳng xong, cứu đi!!

Lúc sau, mẹ Xuân trở ra với tận 5 cây kem trên tay, một thế lực nào mà khiến cô ấy có thể cầm tận 5 cây một lúc vậy?

Nhanh chóng bác bỏ suy nghĩ linh tinh của Linh, Hạ chốt một cú đánh vào bả vai Linh, nó không mạnh nhưng cũng đủ để làm thức tỉnh suy nghĩ

/reeng reeng/

Tiếng chuông điện thoại vang lên, mẹ Xuân kiểm tra thì thấy là số của bố, liền bắt máy và bảo Hạ cùng Linh ra phố sách trước

Nhận thấy tín hiệu vui, Hạ đã nhanh nhanh kéo Linh đến hướng của phố sách, thậm chí Linh còn chưa kịp phản ứng

Đến phố sách Đinh Lễ

Sau khi Hạ chọn sách xong, em ra quầy thu ngân để thanh toán, dù sao em chỉ định mua một quyển mà mang đủ tiền, không cần đợi mẹ cũng được

Tại nhà sách Kim Đồng phố Tràng Tiền

Hạ và Linh vừa đặt chân tới nơi, hai người đã gặp Phong và Dương, bạn cùng lớp

Thằng Dương nó cũng là con lai Việt Nhật giống Hạ, nên hai đứa hợp cạ lắm, tính ra thời gian Dương thân với Hạ chỉ sau Linh thôi, vì hai đứa nó gặp nhau lần đầu tiên là mới học cấp Hai

Mọi việc cũng chẳng có gì lạ cả. Thằng Dương tính nó vui vẻ, lại gặp người giống mình, nên bạo lắm, suốt ngày trêu Hạ, thế là hai đứa toàn bị cả lớp trêu đang yêu nhau

Linh chẳng nói gì, chỉ nhìn ra chỗ Hạ. Thằng Dương đang cậy mình cao mà cướp lấy cây kem Choco của Hạ, làm em với mãi không được